Válvula doble serie RSe Categoría de seguridad 4 PL e, Monitoreo externo

Descripción general del producto

La serie RSe de ROSS Controls es una válvula de escape doble segura de tipo carrete redundante que alcanza la categoría de seguridad 4, nivel de rendimiento e (PL e) según la norma ISO 13849-1:2015 mediante una arquitectura de monitorización externa que utiliza sensores de proximidad PNP duales. Cada elemento de válvula de la serie RSe está equipado con un sensor de proximidad PNP que informa de la posición real del carrete. La monitorización de ambos sensores en cada ciclo de activación y desactivación proporciona una cobertura de diagnóstico de hasta el 99 %, cumpliendo los requisitos de la categoría 4 cuando la función de monitorización la realiza un sistema de control de seguridad externo.

La serie RSe utiliza una construcción redundante de carrete y manguito, una arquitectura diferente a la de las series DM1, DM2C y M35 basadas en válvulas de asiento. La RSe consta de dos válvulas de carrete individuales de solenoide único 5/2, cada una con su propio sensor de proximidad. Ambos solenoides deben operarse simultáneamente para que la válvula pase del estado de seguridad (desenergizada) al de suministro. Este requisito de doble solenoide implica que una falla en un solenoide no puede provocar que la válvula suministre aire involuntariamente, preservando así la función de seguridad.

El reinicio automático es estándar en la serie RSe: al desenergizar ambos solenoides, la válvula vuelve a su estado seguro (de escape). Esto hace que la serie RSe sea adecuada para aplicaciones donde la arquitectura del sistema de control gestiona el estado de seguridad y donde no se requiere un reinicio confirmado por el operador a nivel de válvula.

Además del escape seguro estándar, la serie RSe admite modos de aplicación de seguridad adicionales. Las aplicaciones de retorno seguro de doble presión utilizan el RSe para extender un cilindro con presión de suministro en el puerto 3 y retraerlo con presión de suministro en el puerto 5, proporcionando un movimiento bidireccional controlado del cilindro como parte de un circuito con clasificación de seguridad. Las aplicaciones de selección de presión segura utilizan el RSe para controlar de forma segura la presión aplicada a una máquina, seleccionando entre dos niveles de presión como parte de una función de seguridad.

El RSe está disponible en tres tamaños de base: 1/8 de pulgada, 1/4 de pulgada y 1/2 pulgada, con capacidades de flujo que van desde 0,9 Cv (886 Nl/min) para el tamaño de 1/8 de pulgada hasta 3,06 Cv (3011 Nl/min) para el tamaño de 1/2 pulgada. El diseño de montaje en base permite el uso de tuberías flexibles con puertos en ambos lados e incluye tornillos de montaje cautivos de la válvula a la base. Los archivos de la biblioteca SISTEMA están disponibles para su descarga.

Características de ingeniería clave

• Categoría de seguridad 4, PL e (ISO 13849-1:2015) mediante monitoreo externo : logra la categoría 4, PL e mediante monitoreo externo de PLC de seguridad o relé de seguridad de ambos sensores de proximidad PNP en cada ciclo de actuación y desactivación.
• Sensores de proximidad PNP duales (99 % de cobertura de diagnóstico) : un sensor de proximidad PNP por elemento de válvula informa la posición real del carrete. La monitorización de ambos sensores en cada ciclo proporciona hasta un 99 % de cobertura de diagnóstico, detectando fallos en los elementos de la válvula antes de que puedan comprometer la función de seguridad.
• Arquitectura redundante de tipo carrete : dos válvulas de carrete individuales de 5/2 que operan en tándem. Ambos solenoides deben activarse simultáneamente para el suministro de aire. Al desactivar ambos solenoides, se libera la presión aguas abajo, con restablecimiento automático al estado seguro.
• Función de válvula doble 5/2 con múltiples modos de seguridad : además del escape seguro, el RSe admite arquitecturas de aplicación de seguridad de doble presión de retorno seguro (control bidireccional del cilindro controlado) y selección de presión segura (selección de doble presión).
• Reinicio automático : al desactivar ambos solenoides, la válvula vuelve automáticamente a la condición de escape segura, sin intervención manual.
• Construcción de carrete y manguito : los elementos de válvula de precisión de carrete y manguito proporcionan un rendimiento fiable en el servicio de aire comprimido limpio y filtrado con una calidad de aire industrial estándar.
• Válvula de montaje sobre base con puertos flexibles : válvula de montaje sobre base con puertos en ambos lados (tapones para los puertos no utilizados incluidos) y tornillos de montaje cautivos para la sustitución de la válvula en campo sin necesidad de desmontar las tuberías.
• Múltiples tamaños de puerto (de 1/8" a 1/2") : tres tamaños de base se adaptan a los requisitos de flujo desde 0,9 Cv (886 Nl/min) para circuitos de cilindros de pequeño diámetro hasta 3,06 Cv (3011 Nl/min) para aplicaciones de actuadores más grandes.
• Conector de sensor M8 : los sensores de proximidad PNP utilizan conectores M8 para un cableado compacto y fiable a las entradas de sensor del controlador de seguridad.
• Soporte de la biblioteca SISTEMA : archivos descargables de la biblioteca SISTEMA para la documentación ISO 13849-1 Categoría 4, PL e.

Especificaciones técnicas

Especificaciones generales

Certificaciones y cumplimiento

Aplicaciones e industrias típicas

Control de seguridad de cilindros neumáticos

• Aplicaciones de escape seguras para circuitos de cilindros de diámetro pequeño a mediano, donde el RSe desenergiza los actuadores posteriores por orden del controlador de seguridad, y ambos sensores PNP confirman el estado de la válvula al PLC de seguridad.
• Aplicaciones de doble presión con retorno seguro: el RSe controla la extensión del cilindro mediante la presión de suministro en el puerto 3 y la retracción mediante la presión de suministro en el puerto 5, lo que permite un control de seguridad bidireccional del cilindro en una sola válvula.
• Aplicaciones de selección de presión segura: el RSe selecciona entre dos niveles de presión de suministro bajo control PLC de seguridad, lo que permite aplicaciones como sujeción de baja fuerza durante la carga y sujeción de alta fuerza durante el mecanizado con una sola válvula con clasificación de seguridad.

Ensamblaje y pruebas de automóviles

• Circuitos compactos de actuadores neumáticos en plantillas de montaje de automóviles, dispositivos de prueba y sistemas de medición donde las limitaciones de espacio favorecen el tamaño compacto y el diseño de montaje sobre base del RSe.
• Bancos de prueba para componentes de motor y transmisión con múltiples actuadores neumáticos de pequeño diámetro que requieren un sistema de escape seguro para cada zona, con documentación de Categoría 4.
• Equipo de prueba de componentes del sistema de seguridad del vehículo, donde la función dual 5/2 del RSe permite el control bidireccional del cilindro con detección de posición con clasificación de seguridad en ambos elementos de la válvula.

Fabricación de productos electrónicos y semiconductores

• Equipos para la manipulación de obleas semiconductoras y el encapsulado de chips, donde actuadores neumáticos de pequeño diámetro y alta precisión son controlados por válvulas RSe con retroalimentación de sensores PNP al sistema de seguridad de la máquina.
• En los equipos de ensamblaje de PCB y SMT, los actuadores neumáticos compactos para la fijación de piezas y el control de cintas transportadoras se aíslan y desenergizan mediante válvulas RSe durante los eventos de acceso con protección abierta.
• Fabricación de pantallas planas con circuitos de actuadores neumáticos compatibles con salas blancas, donde el tamaño compacto del RSe y su arquitectura de monitorización externa cumplen con los requisitos de seguridad de las máquinas para salas blancas.

Dispositivos médicos y equipos de laboratorio

• La automatización del ensamblaje de dispositivos médicos requiere documentación de aislamiento de energía neumática de categoría 4 para el cumplimiento normativo, y el tamaño compacto del RSe se adapta a los actuadores más pequeños típicos de los equipos de ensamblaje de precisión.
• Máquinas de dispensación y envasado farmacéutico con actuadores neumáticos que requieren una evacuación de gases segura y monitorizada con verificación de doble canal para aplicaciones reguladas por las normas GMP.

Procesamiento y envasado de alimentos

• Circuitos compactos de actuadores neumáticos en máquinas de llenado, sellado y etiquetado, donde la base de montaje del RSe y la retroalimentación de doble sensor facilitan la integración del sistema de seguridad con el PLC de seguridad de la máquina.
• Sistemas robóticos de agarre y recogida y colocación en envases de alimentos donde se requiere una extracción de aire segura con documentación de Categoría 4 para el acceso del personal durante la eliminación de atascos o el cambio de formato.

Industria general y fabricantes de equipos originales (OEM)

• Diseños de máquinas OEM con circuitos neumáticos de pequeño diámetro que requieren documentación de escape seguro de categoría 4, PL e para el marcado CE, donde las dimensiones compactas del RSe minimizan el impacto en el espacio que ocupa la máquina.
• Cualquier aplicación que requiera la función de selección de presión segura o la función de retorno seguro de doble presión como función de seguridad, que el RSe admite además del escape seguro estándar, lo que la convierte en una plataforma versátil para arquitecturas de seguridad neumática complejas.

Configuración de pedidos y número de modelo

El número de modelo de la serie RSe codifica el tamaño de la base, la función de la válvula, el tipo de rosca, el voltaje y la configuración del sensor. Ejemplos: RSe6EDA10A31P (base de 1/8", rosca G); RSe6ENB20A31P (base de 1/4", rosca NPT); RSe6EDB40A31P (base de 1/2", rosca G). Para obtener el configurador completo, póngase en contacto con ROSS Controls.

Voltaje estándar: 24 V CC.

Conexión del solenoide: EN 175301-803 Forma C.

Sensores de proximidad PNP estándar. Conexión del sensor: conector M8.

Disponibles opciones de rosca NPT y G (BSPP).

Tamaños de base: 1/8", 1/4", 1/2" (tres tamaños disponibles).

Puertos en ambos lados; se incluyen tapones para los puertos no utilizados.

Especifique el modo de aplicación Escape seguro, Retorno seguro de doble presión o Selección de presión segura al realizar el pedido o solicitar asistencia técnica para la aplicación.

Los archivos de la biblioteca SISTEMA se pueden descargar en rosscontrols.com.

Comuníquese con ROSS Controls al (800) 438-7677 para obtener soporte completo de ingeniería de aplicaciones y configuración.

Accesorios

Válvulas FRL y de bloqueo LOX aguas arriba

Unidades de filtro-regulador-lubricador de la serie ROSS MD y válvulas LOX con bloqueo para la preparación del aire aguas arriba y el aislamiento manual de la energía en conjunto con el RSe.

Conjuntos de cables de sensor M8

Cables de sensor M8 preterminados para el cableado de sensores de proximidad PNP a las entradas del PLC de seguridad.

Kits de conectores tipo C según la norma DIN EN 175301-803

Conectores eléctricos para solenoides RSe, disponibles en configuraciones estándar y selladas.

Productos y accesorios relacionados

• Válvula doble serie M35 (Categoría 4, PL e, Monitoreo externo, Ascensor) - Válvula doble redundante tipo ascensor con sensor de presión de estado sólido externo para requerimientos de caudal mayores. https://www.rosscontrols.com/en/series/1296-m35-series-double-valve
• Válvula doble DM1 Serie C (Categoría 4, PL e, Monitorización interna) : Válvula doble de tipo asiento con monitorización dinámica interna para aplicaciones que no requieren monitorización externa de seguridad mediante PLC. https://www.rosscontrols.com/en/series/1294-dm1-series-c-double-valve
• Válvula doble serie DM2C (Categoría 4, PL e, Monitorización interna, Rearme manual) : Válvula doble con monitorización interna y memoria de fallos con retención. https://www.rosscontrols.com/en/series/1295-dm2c-series-double-valve
• Válvula simple serie SV27 (Categoría 2, PL c) - Válvula simple con interruptor de seguridad DPST integrado para aplicaciones de Categoría 2. https://www.rosscontrols.com/en/series/1293-sv27-series-single-valve

Preguntas frecuentes (FAQ)

P: ¿Qué nivel de seguridad ofrece la serie RSe?

A: La serie RSe alcanza la categoría de seguridad 4, nivel de rendimiento e (PL e) según la norma ISO 13849-1:2015 cuando ambos sensores de proximidad PNP son supervisados por un sistema de control de seguridad externo en cada ciclo de activación y desactivación. La supervisión de ambos sensores proporciona una cobertura de diagnóstico de hasta el 99 por ciento.

P: ¿Cómo es que el sistema de monitoreo de proximidad PNP proporciona un 99 % de CC?

A: Cada elemento de válvula cuenta con un sensor de proximidad PNP que informa la posición real del carrete. Al monitorear ambos sensores en cada ciclo de la válvula, el controlador de seguridad externo puede detectar fallas en los elementos de la válvula, como un carrete atascado en la posición de alimentación cuando el solenoide está desenergizado. Este monitoreo bidireccional de ambos elementos en cada ciclo logra una cobertura de diagnóstico de hasta el 99 % según la norma ISO 13849-1.

P: ¿Cuál es la diferencia entre el RSe y el M35 o DM1/DM2C?

A: El RSe utiliza una construcción de carrete y manguito en comparación con el diseño de asiento de los M35, DM1 y DM2C. El RSe también utiliza sensores de proximidad PNP para la detección de la posición del carrete (monitoreo externo) en comparación con los sensores de presión del M35. El RSe admite la función de válvula dual 5/2, lo que permite los modos de Retorno Seguro de Doble Presión y Selección de Presión Segura, además del escape seguro estándar, que las válvulas de asiento 3/2 de un solo lado no proporcionan. El RSe está disponible en tamaños de puerto más pequeños (1/8" a 1/2") en comparación con el M35 (1/2" a 3/4") y el DM1/DM2C (hasta 2-1/2" de escape).

P: ¿Qué es el sistema de doble presión con retorno seguro y cuándo se utiliza?

A: La función de retorno seguro de doble presión es una aplicación donde el RSe está configurado para extender un cilindro con presión de suministro en el puerto 3 y retraerlo con una presión de suministro independiente en el puerto 5. Esto proporciona un control bidireccional del cilindro con certificación de seguridad en un solo conjunto de válvula. Se utiliza en aplicaciones como funciones de sujeción con certificación de seguridad, donde tanto la extensión (sujeción) como la retracción (liberación) requieren una válvula de control con certificación de seguridad.

P: ¿Qué es Safe Pressure Select y cuándo se utiliza?

A: La función de selección segura de presión (Safe Pressure Select) permite que el RSe seleccione entre dos niveles de presión bajo control PLC de seguridad. Por ejemplo, un nivel de presión bajo para carga accesible al operario y un nivel de presión alto para mecanizado o conformado automatizado. La función de seguridad garantiza que no se pueda aplicar alta presión mientras la protección esté abierta. El RSe proporciona la válvula de selección de presión con clasificación de seguridad en esta arquitectura.

P: ¿Cuáles son los tamaños de puerto y las capacidades de flujo disponibles?

A: Tres tamaños de base: 1/8 de pulgada (0,9 Cv / 886 Nl/min de suministro), 1/4 de pulgada (1,09 Cv / 1073 Nl/min de suministro) y 1/2 pulgada (3,06 Cv / 3011 Nl/min de suministro). Las capacidades de flujo de escape son menores: 0,68 Cv (1/8"), 0,91 Cv (1/4"), 1,95 Cv (1/2").

P: ¿Cuál es el comportamiento de reinicio del RSe?

A: El RSe utiliza reinicio automático: al desenergizar ambos solenoides, la válvula vuelve a la condición de escape segura. No se requiere reinicio manual. Esto contrasta con el reinicio manual con enclavamiento del DM2C.

P: ¿Qué conexiones de solenoide y sensor se utilizan?

A: Conexiones del solenoide: EN 175301-803 Forma C. Conexiones del sensor de proximidad PNP: Conector M8. Ambos utilizan conectores estándar de la industria para un cableado fiable en campo.

P: ¿Se puede utilizar el RSe en configuraciones de rosca NPT y G?

R: Sí. Las opciones de rosca NPT y G (BSPP) están disponibles en los tres tamaños base.

P: ¿Existe una biblioteca SISTEMA disponible?

R: Sí. Un archivo de la biblioteca SISTEMA para la serie RSe, que se puede descargar, está disponible en rosscontrols.com.

P: ¿Qué rango de temperatura admite el RSe?

A: Temperatura ambiente: de 40 a 120 °F (de 4 a 50 °C). Para el cuerpo de 1/8 de pulgada (RSe6EDA10A31P), el rango de temperatura del medio es de 40 a 120 °F (de 4 a 50 °C). Verifique los requisitos de temperatura del medio con la especificación de la variante correspondiente.

P: ¿Cuáles son los requisitos de calidad del aire para el RSe?

A: El RSe requiere aire comprimido y filtrado según la norma ISO 8573-1 Clase 7:4:4. Las válvulas de carrete y manguito son más sensibles a la contaminación por partículas que las válvulas de asiento, por lo que la filtración aguas arriba de 5 micras y el suministro de aire limpio son especialmente importantes para la fiabilidad y la vida útil del RSe.

Guía de instalación y mantenimiento

• Monte la base RSe y conecte todas las tuberías de campo antes de instalar el cuerpo de la válvula. Los tornillos cautivos fijan la válvula a la base.
• Conecte la alimentación a un puerto de entrada. Tape el puerto de entrada no utilizado con el tapón incluido. Conecte el circuito de la máquina al puerto de salida. Tape el puerto de salida no utilizado.
• Para aplicaciones de doble presión con retorno seguro, conecte la alimentación de extensión al puerto 3 y la alimentación de retracción al puerto 5, tal como se especifica en el diagrama de aplicación.
• Conecte ambos conectores de solenoide EN 175301-803 Forma C a las salidas del controlador de seguridad. Ambos solenoides deben energizarse simultáneamente para activarse y desenergizarse simultáneamente para liberar el fluido.
• Conecte ambos conectores del sensor de proximidad M8 PNP a las entradas de sensor de doble canal del controlador de seguridad. Configure el controlador para que supervise el estado de ambos sensores en cada ciclo.
• Programe el controlador de seguridad para que inicie una parada de seguridad si alguno de los sensores no informa del estado esperado dentro del intervalo de respuesta en cualquier ciclo.
• Suministre aire comprimido filtrado según la norma ISO 8573-1 Clase 7:4:4. La filtración aguas arriba de 5 micras es fundamental para las válvulas de tipo carrete.
• Verifique que la presión de funcionamiento esté dentro del rango. La presión máxima de funcionamiento del RSe es de 145 psi (10 bar) según la hoja de datos del cuerpo de 1/8 de pulgada; verifique con la configuración específica.
• Realizar la prueba de puesta en marcha: energizar simultáneamente ambos solenoides, verificar el estado de alimentación y la retroalimentación del sensor; desenergizar simultáneamente, verificar el estado de escape y la retroalimentación del sensor.
• Documentar los resultados de la puesta en marcha y los cálculos de SISTEMA. Establecer un programa de pruebas de verificación periódicas según los requisitos de la norma ISO 13849-1.

Garantía y soporte global

ROSS Controls ofrece una garantía de un año en todos sus productos, que cubre defectos de material y mano de obra a partir de la fecha de compra.

Soporte técnico: 1-888-TEK-ROSS (1-888-835-7677). Servicio al cliente: 1-800-GET-ROSS (1-800-438-7677).

Soporte global a través de las oficinas de ROSS en EE. UU. (Ferndale, Michigan), Canadá, Alemania, Francia, Reino Unido, Brasil, India, China y Japón.

Los archivos de la biblioteca SISTEMA, los planos dimensionales, los modelos CAD y las certificaciones están disponibles en rosscontrols.com.

Descargue el catálogo: https://www.rosscontrols.com/en/series/1297-rse-series-double-valve