Válvulas en línea de perfil delgado [Serie 95] Válvula solenoide y de carrete con piloto neumático

Descripción general del producto

La serie 95 de ROSS Controls es una familia de válvulas direccionales compactas con puertos en el cuerpo, diseñadas para sistemas neumáticos donde el espacio de instalación es limitado, pero el rendimiento del flujo es fundamental. Disponibles en funciones de válvula 3/2, 5/2 y 5/3 con accionamiento por solenoide o piloto neumático, estas válvulas de construcción de carrete admiten puertos de 1/8 a 1/2 pulgada y ofrecen coeficientes de flujo desde 0,7 Cv (puerto de 1/8, función 5/3) hasta 4,5 Cv (puerto de 1/2, función 5/2). Se admiten tanto el montaje en línea como el montaje en colectores multiestación, lo que brinda a los diseñadores de sistemas la flexibilidad de adaptar la válvula a la configuración de la máquina, en lugar de al revés.

La serie 95 utiliza una construcción de carrete con sello resistente en toda su estructura. La geometría del carrete y el manguito mantiene un sellado hermético con bajos requisitos de fuerza de desplazamiento, admite servicio con aire comprimido lubricado y sin lubricar, y tolera el nivel de contaminación típico en entornos industriales generales. Todos los modelos de solenoides cuentan con una clasificación de protección IP65 y están disponibles en 24 V CC o 110/120 V CA. Los solenoides de servicio continuo consumen 2,5 vatios CC o de 3,5 a 3,6 VA en CA. Todos los modelos incluyen de serie un botón pulsador sin bloqueo para la configuración y la resolución de problemas.

Para las funciones 5/2 y 5/3, la Serie 95 está disponible en configuraciones de solenoide simple (retorno por resorte) y solenoide doble (con retención), así como en variantes neumáticas de piloto simple y doble. Las válvulas de centro por resorte de solenoide doble 5/3 se ofrecen con posiciones de centro cerrado, centro abierto y centro de presión para cumplir con los requisitos de posición intermedia de retención, escape o equilibrio de presión. También está disponible una variante de interfaz NAMUR 5/2 con puerto de 1/4 de pulgada para montaje directo del actuador según VDI/VDE 3847.

La serie 95 se monta en línea en cualquier orientación. Al ensamblarse en colector, los conductos comunes de suministro y escape eliminan la necesidad de tuberías individuales para cada estación de válvulas, lo que reduce la mano de obra de instalación y el espacio que ocupa el sistema. Hay disponibles bloques de colectores multiestación para configuraciones de válvulas de 3/2, 5/2 o 5/3, lo que permite bancos de válvulas integrados de dos a diez estaciones. Para los ingenieros de diseño que especifican componentes neumáticos en sistemas de automatización con espacio limitado, la serie 95 ofrece una combinación práctica de fiabilidad de carrete, amplia cobertura de funciones y opciones de interfaz eléctrica y neumática sencillas.

Características de ingeniería clave

• Construcción de carrete con sello resistente : el diseño del carrete y el manguito utiliza elementos de sellado resistentes que mantienen un sellado hermético contra las caras de los puertos, lo que proporciona un control direccional fiable con bajas fugas internas durante millones de ciclos, tanto en servicio con aire lubricado como sin lubricar.
• Cuerpo compacto y delgado : el perfil estrecho del cuerpo de la válvula minimiza el espacio que ocupa en gabinetes de paneles, bastidores de máquinas y bancos de colectores. Un modelo de solenoide simple 5/2 con puerto de 1/8 mide aproximadamente 110 mm (4,33 pulgadas) de largo, lo que permite agrupar las válvulas de forma compacta en instalaciones con espacio limitado.
• Montaje en línea y en colector : Todas las válvulas de la serie 95 se montan en línea mediante conexiones de puerto en el cuerpo con roscas NPT o G (BSPP). El mismo cuerpo de válvula también admite montaje en base de colector, lo que permite a los diseñadores de sistemas crear bancos de válvulas multiestación integrados con conductos de suministro y escape comunes sin necesidad de cambiar la válvula.
• Amplia cobertura funcional : la serie abarca funciones 3/2 (normalmente cerrado y normalmente abierto, retorno por resorte), 5/2 (retorno por resorte de solenoide simple y solenoide doble con retención) y 5/3 (centro cerrado, centro abierto, centro de presión, centrado por resorte) tanto en accionamientos por solenoide como por piloto neumático.
• Tamaños de puerto de 1/8 a 1/2 pulgada : cuatro tamaños de puerto (1/8, 1/4, 3/8 y 1/2 pulgada) abarcan un rango de Cv de 0,7 a 4,5, lo que permite a los ingenieros ajustar con precisión la capacidad de flujo de la válvula al volumen del actuador y a la velocidad de ciclo requerida sin un sobredimensionamiento significativo.
• Gran capacidad de flujo para un cuerpo de tamaño reducido : la geometría optimizada del carrete interno ofrece hasta 4,5 Cv en un cuerpo con puerto de 1/2 pulgada. Esta relación entre el flujo y el tamaño del cuerpo hace que la Serie 95 sea adecuada para el funcionamiento de cilindros de diámetro medio a velocidades típicas de la automatización de empaquetado y ensamblaje.
• Opciones de solenoides de 24 V CC y 110/120 V CA : Los voltajes estándar de solenoides de 24 V CC y 110/120 V CA cubren la mayoría de las arquitecturas de sistemas de control de Norteamérica y del resto del mundo. Los solenoides de CA tienen una potencia nominal de 3,5 a 3,6 VA en modo de retención; los solenoides de CC consumen 2,5 vatios. Todos los solenoides están diseñados para funcionamiento continuo.
• Carcasa de solenoide IP65 : la clasificación IP65 (IEC 60529) de la carcasa en todos los modelos de solenoide proporciona protección contra el polvo y resistencia a chorros de agua a baja presión, lo que permite su uso en entornos industriales típicos y en entornos de lavado ligero.
• Anulación manual mediante pulsador sin bloqueo : Todas las válvulas de la serie 95 incluyen de serie una anulación manual sin bloqueo. Esta anulación permite el cambio manual de válvulas para la puesta en marcha, la resolución de problemas eléctricos o la verificación del sistema, sin necesidad de energizar los solenoides ni suministrar aire a la válvula piloto.
• Opción de interfaz NAMUR : una variante de interfaz NAMUR 5/2 específica (puerto de 1/4 de pulgada, Cv 1.3) permite el montaje directo en actuadores neumáticos según la norma VDI/VDE 3847, eliminando las tuberías y conexiones externas para un conjunto compacto de válvula a actuador.

Especificaciones técnicas

Especificaciones generales

Clasificación de temperatura

El rango de temperatura de funcionamiento se aplica tanto a las condiciones ambientales como a las del medio de cultivo para todas las configuraciones de la Serie 95.

Datos eléctricos (válvulas piloto solenoides)

Todos los solenoides están diseñados para funcionamiento continuo y cuentan con una clasificación de protección IP65 según la norma IEC 60529. Las conexiones eléctricas varían según el tamaño del puerto.

Opciones de conexión eléctrica

Datos de rendimiento del flujo

Datos de rendimiento de flujo para configuraciones controladas por solenoide primario y piloto neumático. El sufijo de voltaje W = 24 V CC, Z = 110-120 V CA 50/60 Hz. Para roscas BSPP, agregue el prefijo D (por ejemplo, D9576K3001W).

Certificaciones y cumplimiento

Aplicaciones e industrias típicas

Embalaje y manipulación de materiales

• Maquinaria de formado, llenado y sellado, líneas de encartonado y sistemas de empaquetado de cajas donde se requiere el control de múltiples cilindros dentro de estructuras compactas. La opción de colector de la Serie 95 consolida las estaciones de válvulas y elimina los tramos individuales de tuberías neumáticas, lo que reduce el tiempo de montaje y los puntos de acceso para el mantenimiento.
• Circuitos de recogida y colocación, pinzas y sujeción en sistemas de transferencia automatizados donde se requiere un desplazamiento rápido y repetible de cilindros de diámetro pequeño a mediano. La función de retorno por resorte de solenoide único 5/2 proporciona un comportamiento de retracción automática en caso de fallo para aplicaciones de liberación de productos.
• Los sistemas de etiquetado, codificación y rechazo de alta velocidad se benefician del tamaño compacto del cuerpo y la alta relación Cv/tamaño del puerto de la Serie 95, lo que permite una respuesta rápida del cilindro en instalaciones con espacio reducido en paneles o integradas en máquinas.

Taller de ensamblaje y carrocería de automóviles

• Sujeción de dispositivos de soldadura, unidades de elevación y transferencia, y herramientas de ensamblaje donde se requiere controlar una alta densidad de actuadores neumáticos dentro de las limitaciones de espacio definidas de la máquina. Los bancos de la serie 95 montados en colector permiten la colocación centralizada de válvulas con suministro y escape comunes.
• Sistemas de manipulación de carrocerías en bruto y accesorios de montaje de puertas que requieren control bidireccional del cilindro con comportamiento de retorno por resorte o con retención, según los requisitos de seguridad y de estado de fallo.
• Estaciones de prueba y verificación de fugas donde se necesitan funciones de centro cerrado 5/3 o de centro de presión para aislar los puertos del actuador en la posición intermedia para secuencias de mantenimiento de presión o equilibrio de presión.

Procesamiento de alimentos y bebidas

• Líneas de llenado, taponado y embotellado donde se prefiere el aire comprimido sin lubricación para evitar el riesgo de contaminación del producto. La construcción del carrete de la serie 95 es compatible con aire comprimido sin lubricación a presiones de 22,5 a 150 psig.
• Las compuertas de desviación de transportadores, los empujadores de rechazo y los sistemas de control de acumulación se benefician del montaje compacto de válvulas integrado en las estructuras del bastidor del transportador, donde el espacio para la tubería de válvulas en línea es mínimo.
• Equipos de envasado y sellado de bandejas que funcionan en entornos con lavado moderado, gracias a la clasificación IP65 de la carcasa del solenoide en todos los modelos eléctricos.

Automatización industrial general

• Circuitos neumáticos de máquinas herramienta, incluidos los de sujeción de piezas, soplado de virutas, pasadores de posicionamiento de paletas y enclavamientos de puertas o protecciones, que requieren un control direccional fiable dentro de armarios de control o recintos de distribución.
• Circuitos auxiliares de prensa neumática y estampado para la expulsión de piezas, la alimentación de la hoja en bruto y la eliminación de desechos, donde se deben agrupar múltiples funciones en un área limitada del panel de válvulas.
• Sistemas de manipulación y clasificación de materiales, incluyendo barras de empuje, rodillos elevables y brazos desviadores, donde la función de retención 5/2 mantiene la última posición ordenada durante una interrupción momentánea de la energía sin requerir una señal continua del solenoide.

Automatización de procesos y control de actuadores

• Control de actuadores neumáticos de cuarto de vuelta en válvulas de bola y válvulas de mariposa mediante la interfaz NAMUR variante 5/2, que se monta directamente en el actuador según la norma VDI/VDE 3847 sin necesidad de tuberías ni soportes externos.
• Control remoto de actuadores neumáticos en plantas de proceso donde se prefieren las variantes de piloto neumático (controladas por presión) en áreas sensibles a la electricidad o donde ya se dispone de aire de señal procedente de un controlador de proceso.
• Válvula piloto para conjuntos de islas de válvulas de mayor tamaño, donde el tamaño compacto del cuerpo de la Serie 95 es apropiado para controlar válvulas de etapa principal operadas por piloto con requisitos de caudal moderados.

Configuración de pedidos y número de modelo

La serie ROSS 95 utiliza un sistema de numeración de modelos estructurado que codifica la función de la válvula, el tamaño del puerto, el tipo de accionamiento, la posición central (solo 5/3), el voltaje y el tipo de rosca. Las roscas NPT estándar son las predeterminadas; agregue el prefijo D para roscas BSPP/G. Inserte el sufijo de voltaje W para 24 V CC o Z para 110-120 V CA 50/60 Hz.

Los códigos de voltaje se aplican únicamente a los modelos controlados por solenoide: W = 24 V CC; Z = 110-120 V CA, 50/60 Hz. Los modelos con piloto neumático (controlados por presión) no tienen sufijo de voltaje.

Para puertos con rosca BSPP (G), agregue el prefijo D antes del número de modelo (por ejemplo, D9576K3001W en lugar de 9576K3001W).

El tipo de conexión eléctrica del solenoide viene determinado por el tamaño del puerto: los modelos con puerto de 1/8 utilizan conectores MICRO-MINI EN 175301-803; los modelos con puerto de 1/4, 3/8 y 1/2 utilizan conectores industriales EN 175301-803 de tipo B.

Las válvulas están disponibles con conectores precableados instalados de fábrica; consulte con ROSS Controls para conocer las opciones de conectores precableados.

5/3 códigos de función de centro de resorte: 019 = Centro de presión (potencia); 010 = Centro cerrado; 007 = Centro abierto.

Los modelos de interfaz NAMUR (serie 9576K290x) utilizan únicamente puertos de 1/4 de pulgada y se montan según la norma VDI/VDE 3847. La rosca del puerto de señal 10-32 UNF se aplica a determinados tamaños de puerto pequeños; el puerto de señal NPT de 1/8 de pulgada se aplica a tamaños de puerto más grandes.

Accesorios

Conectores eléctricos

ROSS ofrece conectores de solenoide independientes y precableados para válvulas de la serie 95. Entre las opciones se incluyen conectores de bobina con protección IP65 y conectores con indicadores LED de estado integrados y supresores de sobretensiones.

bloques colectores

Los bloques colectores multiestación están disponibles para válvulas de 3/2 y para válvulas de 5/2 o 5/3, admitiendo de dos a diez estaciones de válvulas con conductos comunes de suministro y escape. El montaje en colector elimina la necesidad de tuberías individuales para cada estación, reduce el espacio que ocupa el sistema y simplifica el mantenimiento. Para obtener información sobre el número de estaciones del colector y las opciones de configuración de puertos, póngase en contacto con ROSS Controls.

Subbases

Las subbases individuales convierten las conexiones de puerto en línea de la Serie 95 en configuraciones con puerto inferior para simplificar el montaje de tuberías en paneles o placas en instalaciones donde no se prefiere el acceso al puerto superior o lateral.

Productos y accesorios relacionados

• Válvulas de interfaz NAMUR (series 95 y 34) : Variantes NAMUR-interface 5/2 de la serie 95 para montaje directo en actuador según VDI/VDE 3847, y la válvula compacta NAMUR de asiento de bola de la serie 34 para entornos hostiles o de lavado. https://www.rosscontrols.com/en/documents/9/namur-interface-valves-95-34-series
• Válvulas de asiento en línea clásicas Serie 21 : Válvulas de control direccional de asiento en línea con funciones 2/2, 3/2 y 4/2, con puertos de 1/4 a 1-1/2 pulgadas y Cv de hasta 33 para caudales mayores que los de la Serie 95. https://www.rosscontrols.com/en/series/231-low-high-temperatures-classic-21-series
• Válvulas de asiento en línea clásicas Serie 27 : Válvulas de asiento en línea de alto caudal con puertos de hasta 2-1/2 pulgadas y Cv de hasta 70 para actuadores grandes y circuitos neumáticos de alto caudal. https://www.rosscontrols.com/en/series/230-standard-temperatures-classic-27-series
• Colectores de válvulas solenoides individuales de las series CP y LF : colectores de válvulas solenoides de presión estándar en configuraciones de 2 y 3 vías para aplicaciones de colectores de alto caudal donde se requiere un Cv por estación superior al de la serie 95. https://www.rosscontrols.com/en/series/234-standard-pressure-cp-lf-series
• Válvulas de control direccional compactas Serie 16 : Válvulas de carrete compactas con accionamiento por solenoide o piloto neumático para requisitos de control de actuadores más pequeños, donde el rango de puertos de la Serie 95 comienza en el extremo superior de los requisitos de la aplicación. https://www.rosscontrols.com/en/documents/10/16-series-compact-valves
• Conectores eléctricos : conectores DIN y MICRO-MINI, conjuntos precableados y versiones con indicador luminoso para electroválvulas ROSS, incluidos los modelos de la serie 95. https://www.rosscontrols.com/en/series/91-electrical-connectors

Preguntas frecuentes (FAQ)

P: ¿Cuál es la diferencia entre la válvula de carrete de la serie ROSS 95 y las válvulas de asiento de las series 21 o 27?

A: La serie 95 utiliza una construcción de carrete y manguito, donde un carrete deslizante con sellos elásticos redirige el flujo de aire entre los puertos. Las series 21 y 27 utilizan una construcción de válvula de asiento, donde los sellos de cara perpendicular proporcionan un cierre hermético y una fuga interna prácticamente nula. La serie 95 está optimizada para un control direccional compacto y multifuncional (3/2, 5/2, 5/3) en tamaños de puerto más pequeños de hasta 1/2 pulgada, mientras que las series 21 y 27 cubren tamaños de puerto más grandes (hasta 1-1/2 y 2-1/2 pulgadas respectivamente) con valores Cv más altos. Para el control direccional de 5 puertos de cilindros de diámetro estándar en equipos de empaque y ensamblaje con espacio limitado, la serie 95 es la opción más apropiada.

P: ¿Qué funciones de válvula están disponibles en la Serie 95?

A: La serie 95 abarca cilindros neumáticos de 3/2 normalmente cerrados y normalmente abiertos con retorno por resorte, de 5/2 solenoides simples con retorno por resorte, de 5/2 solenoides dobles con retención (memoria), de 5/3 solenoides dobles con centro por resorte en posiciones de centro cerrado, centro abierto y centro de presión, y equivalentes de piloto neumático para todas estas funciones. También está disponible una variante con interfaz NAMUR de 5/2 para montaje directo del actuador. Esto cubre la mayoría de los requisitos estándar de control direccional para circuitos de cilindros neumáticos de simple y doble efecto.

P: ¿Cuál es el coeficiente de variación (Cv) máximo disponible en la Serie 95?

A: El Cv máximo es de 4,5, disponible en los modelos de solenoide con retorno por resorte 5/2 y solenoide con retención 5/2 con puerto de 1/2 pulgada (series 9576K4001 y 9576K4002) y en el modelo de solenoide doble con centro de resorte 5/3 con puerto de 1/2 pulgada (series 9577K4019, 9577K4010 y 9577K4007). El modelo de presión controlada por doble piloto 5/3 con puerto de 1/2 pulgada alcanza un máximo de 3,4 Cv. Para la función 3/2, el Cv máximo es de 2,6 en la configuración de puerto de 3/8 de pulgada.

P: ¿Se puede utilizar la válvula de la serie 95 sin lubricación mediante línea de aire?

R: Sí. La serie 95 está diseñada para funcionar con aire comprimido lubricado y sin lubricación. Si se aplica lubricación al inicio, debe mantenerse durante toda la vida útil de la válvula, ya que la eliminación de la lubricación en un sistema previamente lubricado puede acelerar el desgaste de los sellos. Para aplicaciones donde el riesgo de contaminación del producto hace que la lubricación sea indeseable, se recomienda especificar una instalación sin lubricación desde el principio.

P: ¿Cuál es el rango de presión de funcionamiento?

A: La mayoría de las configuraciones de válvulas de la Serie 95 operan entre 22,5 y 150 psig (1,5 y 10 bar). Las funciones de centrado por resorte 5/3 (doble solenoide y doble piloto) requieren una presión de entrada mínima de 30 psig (2 bar) para garantizar un centrado por resorte fiable frente a la fuerza del piloto. La presión máxima para todas las configuraciones es de 150 psig (10 bar).

P: ¿Qué voltajes eléctricos y tipos de conectores están disponibles para los modelos de solenoides?

A: Los voltajes estándar son 24 V CC (2,5 vatios, sufijo W en el número de modelo) y 110/120 V CA 50/60 Hz (3,5 a 3,6 VA de retención, sufijo Z). El tipo de conector del solenoide se determina por el tamaño del puerto: los modelos con puerto de 1/8 de pulgada usan un conector MICRO-MINI EN 175301-803; los modelos con puerto de 1/4, 3/8 y 1/2 pulgada usan un conector industrial EN 175301-803 Forma B. Todos los solenoides están clasificados para servicio continuo con una clasificación de protección IP65.

P: ¿Qué significa en la práctica la función de retención (doble solenoide)?

A: En una función de retención o memoria (doble solenoide o doble piloto), la válvula cambia de posición cuando se aplica una señal a un solenoide o puerto piloto y mantiene esa posición mecánicamente después de que se retira la señal, sin necesidad de alimentación o aire continuos. Regresa a la posición original solo cuando se aplica una señal al solenoide o puerto piloto opuesto. Esto resulta útil en aplicaciones donde el actuador debe permanecer en una posición determinada durante un ciclo de alimentación o donde no se desea un consumo continuo de energía del solenoide.

P: ¿En qué se diferencian las tres opciones de posición central 5/3?

A: La función de centro cerrado (código 010) bloquea los cinco puertos cuando la válvula está en la posición centrada por resorte, manteniendo la carga del actuador en su lugar. La función de centro abierto (código 007) bloquea el puerto de entrada y conecta ambos puertos del actuador al escape, permitiendo que el actuador flote libremente. La función de centro de presión o centro de potencia (código 019) conecta la entrada a ambos puertos del actuador, equilibrando la presión en ambos lados de un cilindro de doble efecto para aplicaciones que requieren ecualización de presión en posición intermedia o amortiguación del cilindro.

P: ¿Qué presión piloto se requiere para los modelos de la serie 95 con piloto neumático (controlado por presión)?

A: La presión piloto debe ser igual o superior a la presión de entrada. El suministro piloto es externo en todos los modelos de piloto neumático de la serie 95, lo que significa que se debe conectar una línea de señal piloto independiente al puerto de señal. Las roscas del puerto de señal son 10-32 UNF para configuraciones de puerto de 1/8 de pulgada y 1/8 de pulgada NPT para configuraciones de puerto de 1/4, 3/8 y 1/2 pulgada.

P: ¿Están disponibles las opciones de rosca NPT y BSPP?

R: Sí. Los modelos estándar utilizan roscas NPT. Para solicitar roscas paralelas ISO BSPP (G), añada el prefijo D al número de modelo. Por ejemplo, D9576K3001W es el equivalente BSPP del modelo NPT 9576K3001W. Esto se aplica a todas las variantes de la Serie 95 controladas por solenoide y por piloto neumático.

P: ¿Cómo se monta la variante de interfaz NAMUR en un actuador neumático?

A: La variante de interfaz NAMUR 5/2 (serie 9576K290x) se monta directamente en la superficie de interfaz NAMUR del actuador según la norma VDI/VDE 3847, utilizando un patrón de pernos estandarizado y una alineación de puertos sellados con juntas tóricas. Esto elimina la necesidad de tuberías externas entre la válvula y el actuador, reduce el tamaño total del conjunto y acelera la instalación. Las juntas tóricas deben colocarse en las ranuras de la interfaz del actuador antes del montaje; se debe verificar el correcto asentamiento de las juntas tóricas antes de aplicar la presión de entrada.

P: ¿Qué configuraciones de colector están disponibles para la Serie 95?

A: Disponemos de bloques colectores multiestación para válvulas de 3/2, 5/2 o 5/3, con conductos comunes de suministro y escape que recorren el cuerpo del colector. El mantenimiento de cada estación de válvulas se realiza sin afectar a las estaciones adyacentes. Las configuraciones de colector admiten dos o más estaciones. Para conocer el número específico de estaciones y las opciones de conexión disponibles para cada aplicación, póngase en contacto con ROSS Controls.

P: ¿Cuál es el rango de temperatura ambiente para la Serie 95?

A: Todas las configuraciones de la Serie 95 están diseñadas para temperaturas ambiente y del fluido de 5 a 60 °C (41 a 140 °F). Esto cubre la mayoría de los entornos industriales estándar. La Serie 95 no está diseñada para temperaturas extremadamente bajas o altas. Para aplicaciones que requieran operar por debajo de 5 °C (41 °F) o por encima de 60 °C (140 °F), se debe considerar la Serie ROSS 21 con juntas de Buna-N o fluorocarbono.

P: ¿Existen modelos CAD disponibles para la Serie 95?

R: Sí. Los modelos CAD descargables para las variantes de válvulas de la Serie 95 están disponibles en el sitio web de ROSS Controls, rosscontrols.com. Estos modelos permiten la integración con SolidWorks, AutoCAD y otras plataformas CAD importantes para la verificación dimensional, la comprobación de interferencias y la documentación de la máquina.

P: ¿Cuál es el plazo de entrega previsto para las válvulas de la serie 95?

A: Los plazos de entrega estándar para pedidos de 10 unidades o menos suelen ser de 3 a 4 semanas. Disponemos de muchas configuraciones estándar de la Serie 95 para una entrega más rápida. Para consultar la disponibilidad y el plazo de entrega de modelos específicos, póngase en contacto con ROSS Controls llamando al (800) 438-7677 o a través de rosscontrols.com.

Guía de instalación y mantenimiento

• La válvula se puede montar en línea en cualquier orientación. No existe ninguna restricción en cuanto a la dirección de montaje para la Serie 95; la válvula se puede instalar vertical, horizontal o invertida, según la configuración de la máquina.
• Suministre aire comprimido filtrado a la entrada de la válvula. Se recomienda una filtración con un tamaño máximo de partícula de 40 micras para evitar la contaminación del carrete y el sello, lo que podría provocar movimientos erráticos o un desgaste acelerado. Una filtración más fina (5 micras) prolonga aún más la vida útil.
• Antes de aplicar presión, verifique que la presión de entrada se encuentre dentro del rango de funcionamiento de 22,5 a 150 psig (1,5 a 10 bar). Para funciones de centrado por resorte 5/3, la presión de entrada mínima es de 30 psig (2 bar) para garantizar un centrado fiable.
• Para los modelos con piloto neumático (controlado por presión), conecte la señal piloto al puerto de señal. La presión piloto debe ser igual o superior a la presión de entrada. No aplique una presión piloto inferior a la de entrada, ya que esto podría provocar un cambio de válvulas incompleto o poco fiable.
• No restrinja los orificios de escape. La contrapresión en el orificio de escape puede impedir el movimiento completo de las válvulas y provocar un funcionamiento lento o irregular. Si se utilizan silenciadores de escape, verifique que su caudal sea al menos igual al caudal de escape de las válvulas.
• Para los modelos con solenoide, verifique que el voltaje de la bobina coincida con el voltaje de alimentación antes de energizarla. Aplique 24 VCC a los modelos con sufijo W y 110-120 VCA 50/60 Hz a los modelos con sufijo Z. Aplicar un voltaje incorrecto dañará la bobina del solenoide.
• Conecte el solenoide al circuito de control mediante el conector adecuado para el tamaño del puerto: MICRO-MINI EN 175301-803 para puertos de 1/8 de pulgada; EN 175301-803 Industrial Form B para puertos de 1/4, 3/8 y 1/2 pulgada. Asegúrese de que los tornillos o pestillos de bloqueo del conector estén completamente ajustados para mantener la protección IP65.
• Pruebe la función de anulación manual antes de aplicar la alimentación del solenoide o el aire piloto. Presione el botón de anulación sin bloqueo para verificar que la válvula se mueva y que los actuadores conectados respondan correctamente. Suelte el botón de anulación antes de reanudar el control eléctrico o neumático normal.
• Para los modelos con interfaz NAMUR, coloque las juntas tóricas suministradas en las ranuras de la interfaz del actuador antes de montar la válvula. Alinee el patrón de puertos de la válvula con los puertos frontales NAMUR del actuador según la norma VDI/VDE 3847 y apriete los tornillos de montaje según las especificaciones del fabricante del actuador. Verifique visualmente el asentamiento de las juntas tóricas antes de presurizar el sistema.
• Al ensamblar las válvulas de la serie 95 en un bloque colector, verifique que la superficie de asiento del cuerpo de la válvula y la interfaz del colector estén limpias y libres de rebabas o residuos antes de la instalación. Apriete los tornillos de montaje del colector de manera uniforme para evitar la deformación de la superficie de asiento del cuerpo de la válvula.
• Si se prevé un servicio de aire comprimido sin lubricación, no introduzca aceite lubricante durante la puesta en marcha inicial. Si se introduce lubricación en algún momento, manténgala de forma continua. Retirar la lubricación una vez iniciada la operación con lubricación acelera el desgaste de los sellos.
• Tras la instalación, aplique la presión máxima del sistema y accione la válvula varias veces mediante el control manual o la señal de control. Antes de volver a poner el sistema en producción, inspeccione todas las conexiones de los puertos y las juntas del colector para detectar fugas de aire utilizando una solución o un detector electrónico de fugas.

Garantía y soporte global

ROSS Controls ofrece una garantía de un año en todos sus productos, que cubre defectos de material y mano de obra a partir de la fecha de compra.

El soporte técnico global está disponible a través de las oficinas de ROSS Controls en EE. UU. (sede central en Ferndale, Michigan), Canadá, Brasil, Alemania, Francia, Reino Unido, India, China y Japón.

Comuníquese con ROSS Controls USA al (800) 438-7677 o visite rosscontrols.com para obtener configuración de productos, soporte técnico y servicios de localización de distribuidores.

Para obtener datos técnicos completos, planos dimensionales, configurador de números de modelo y descargas de modelos CAD, visite la página del producto ROSS Controls Serie 95 en rosscontrols.com/en/series/236-inline-slim-line-valves-95-series.

Descargue el catálogo: https://www.rosscontrols.com/en/documents/8?filename=Directional_Control_Slim-Line_Valves_95_Series_ROSS-SL-95_EN.pdf