Conjunto de entrada de aire segura con válvula de escape segura de la serie MDC Categoría de seguridad 1 y 2, PL c, Supervisión externa

Descripción general del producto

El sistema ROSS Controls es un conjunto de entrada de aire segura prediseñado que admite las válvulas de descarga (descarga) de asiento único de las series MDC1 (Categoría 1) y MDC2 (Categoría 2), lo que permite especificar el conjunto para aplicaciones de Categoría de Seguridad 1 o hasta Categoría 2, Nivel de Rendimiento c (PL c) según la norma ISO 13849-1:2015. Ambas variantes de válvula se supervisan externamente, lo que requiere que el sistema de control de seguridad del cliente verifique el estado de la válvula.

La válvula de la serie MDC1 utiliza un diseño de asiento simple normalmente cerrado 3/2 sin sensor de presión, adecuado para aplicaciones de Categoría 1. La serie MDC2 incorpora un sensor de presión de estado sólido que proporciona información al controlador de seguridad externo en cada activación y desactivación de la válvula, lo que permite una cobertura de diagnóstico de entre el 60 % y el 90 % (medio de CC) y cumple con los requisitos para aplicaciones de hasta Categoría 2, PL c cuando se utiliza con un sistema de seguridad externo configurado correctamente.

Ambas variantes de MDC incluyen la función de arranque suave EEZ-ON en el cuerpo de 1/2 pulgada, que permite un aumento gradual de la presión aguas abajo durante el arranque. Los componentes de ensamblaje incluyen la válvula de bloqueo LOX clásica o modular (serie 15), el filtro/regulador/lubricador de la serie MD con recipientes metálicos y la válvula MDC con silenciador integrado. Todos los componentes se ensamblan, conectan y prueban en fábrica antes del envío.

Para ingenieros de diseño y profesionales de seguridad que seleccionan sistemas neumáticos de seguridad para la protección de maquinaria, esta serie ofrece una solución escalable. Especifique el MDC1 cuando la Categoría 1 sea suficiente según la evaluación de riesgos, o bien, opte por el MDC2 cuando la evaluación de riesgos requiera una cobertura de diagnóstico de Categoría 2 para alcanzar el PLr necesario. Los datos de la biblioteca SISTEMA están disponibles para su descarga en rosscontrols.com para ambas variantes.

Características de ingeniería clave

• Opciones de válvulas MDC1 y MDC2 en una sola serie de ensamblaje: esta serie cubre las aplicaciones de Categoría 1 (MDC1, sin sensor de presión) y Categoría 2 (MDC2, con sensor de presión de estado sólido). Seleccione el nivel de válvula adecuado según el requisito PLr de la evaluación de riesgos sin necesidad de rediseñar el ensamblaje.
• Sensor de presión de estado sólido MDC2 para categoría 2 : La variante MDC2 incorpora un sensor de presión de estado sólido que envía información sobre el estado de la válvula al controlador de seguridad externo. La monitorización del sensor en cada activación y desactivación proporciona una cobertura de diagnóstico de entre el 60 % y el 90 % (medio de CC), lo que permite alcanzar la categoría 2, PL c.
• Función de arranque suave EEZ-ON (cuerpo de 1/2 pulgada) : la presión de salida aumenta gradualmente durante el arranque hasta alcanzar aproximadamente el 50 % de la presión de entrada; entonces, la válvula se abre completamente. Protege al personal y a los equipos conectados de picos de presión repentinos y cargas de choque.
• Válvula de bloqueo LOX clásica o modular (serie 15): aislamiento de energía conforme a las normas OSHA 1910.147 y ANSI/ASSE Z244.1. Gran manija de empuje/tracción, bloqueable solo en la posición de apagado, puerto de escape de tamaño completo, puerto de detección integrado con indicador emergente y sellos deslizantes de fluorocarbono para un cambio de marchas fiable tras un ralentí prolongado.
• Preparación de aire serie MD con recipientes metálicos : filtro, filtro/regulador integrado o filtro/regulador/lubricador con recipientes metálicos. Elemento filtrante de 5 micras, drenaje automático del filtro, regulador de alivio automático y manómetro analógico que acondiciona el aire comprimido hacia la válvula de escape segura.
• Ensamblado y probado en fábrica : cada conjunto de la serie está completamente configurado, con tuberías, sometido a pruebas de fugas y con el rendimiento verificado antes del envío, lo que reduce el tiempo de ensamblaje en campo y elimina los errores de configuración que podrían comprometer la seguridad.
• Diseño de válvula de asiento única para una alta fiabilidad : la construcción de la válvula de asiento de la serie MDC tolera la suciedad, compensa el desgaste y proporciona una fuga prácticamente nula con una alta capacidad de flujo en relación con el tamaño del cuerpo. Los anillos de pistón de respaldo de PTFE permiten el funcionamiento con o sin lubricación en línea.
• Flexibilidad de montaje en línea/modular : el cuerpo de 1/2 pulgada admite conexión en línea o modular a las unidades FRL de la serie MD. El cuerpo de 1 pulgada solo permite la conexión en línea. Soporte, tornillo, abrazadera y adaptador de montaje disponibles para la integración en sistemas modulares.
• Compatibilidad con la biblioteca SISTEMA para ambas variantes : los datos de seguridad compatibles con SISTEMA para las válvulas MDC1 (categoría 1) y MDC2 (categoría 2) están disponibles en rosscontrols.com para su importación directa a los cálculos de seguridad según la norma ISO 13849-1.
• Bloques de puertos adicionales configurables y accesorios : Bloques de puertos adicionales (de 1/4, 3/8 o 1/2 pulgada) aguas arriba, aguas abajo o ambos; manómetro analógico; transductor digital; y pestillo de bloqueo disponibles como opciones para completar el sistema de seguridad.

Especificaciones técnicas

Especificaciones generales

Certificaciones y cumplimiento

Aplicaciones e industrias típicas

Protección de maquinaria: aplicaciones de categoría 1 y categoría 2

• Máquinas herramienta y centros de mecanizado donde la evaluación de riesgos requiere un rendimiento PL c. Especifique MDC1 para la Categoría 1 cuando la arquitectura de la máquina y el historial de fallas lo permitan; especifique MDC2 cuando se necesite un medio DC de Categoría 2 para lograr PL c.
• Celdas de trabajo robóticas y estaciones de ensamblaje automatizadas donde el PLC de seguridad supervisa la señal del sensor de presión MDC2 en cada ciclo, logrando la Categoría 2 según la norma ISO 13849-1 con el controlador de seguridad programable.
• Maquinaria de envasado (formadoras, llenadoras y selladoras, formadoras de cajas, paletizadoras) donde la evaluación de riesgos identifica un requisito de Categoría 2, y el sensor de presión MDC2 se integra con el relé o controlador de seguridad de la máquina.
• Sistemas de transporte y manipulación de materiales con puntos de acceso frecuentes donde se requiere una función de extracción segura de categoría 2, PL c, para los enclavamientos de control de acceso.
• Equipos de impresión y conversión donde la Categoría 1 puede ser aceptable según la evaluación de riesgos de la máquina, y el MDC1 simplifica la arquitectura del sistema de seguridad.
• Equipos agrícolas y de procesamiento de alimentos donde el sistema EEZ-ON Soft-Start evita la activación repentina del cilindro durante el arranque del sistema, protegiendo a los operarios que realizan tareas manuales cerca de la máquina.

Aplicaciones de control neumático y descarga/liberación de aire

• Sistemas de sujeción y fijación neumática donde la evaluación de riesgos requiere una cobertura de diagnóstico de Categoría 2, y el sensor de presión MDC2 proporciona el circuito de retroalimentación necesario.
• Sistemas de soplado y de cuchilla de aire donde el sensor de presión MDC2 confirma la desenergización de la válvula antes de permitir el acceso del operador.
• Prensas de transferencia neumáticas y equipos de conformado donde se debe verificar la seguridad de la salida de gases antes de la entrada del troquel, y el arquitecto de seguridad especifica la categoría 2 PL c.
• Dispositivos de prueba neumáticos que requieren verificación documentada de escape seguro de Categoría 2 para la certificación del producto o el cumplimiento de las normas de seguros.

Configuración de pedidos y número de modelo

El número de modelo de la serie codifica la variante de válvula MDC (MDC1 o MDC2), el tamaño del cuerpo/puerto, el tipo de válvula de bloqueo, la configuración FRL y los accesorios opcionales. Seleccione MDC1 para la Categoría 1 o MDC2 para la Categoría 2 según los requisitos de PLr de su evaluación de riesgos.

Serie MDC1 (sin sensor de presión) = Categoría 1, PL c.

Serie MDC2 (sensor de presión de estado sólido) = hasta Categoría 2, PL c, SIL 1.

Cuerpo de 1/2 pulgada; puertos de 3/8 a 3/4 de pulgada; montaje modular/en línea; incluye sistema de arranque suave EEZ-ON.

Cuerpo de 1 pulgada: puertos de 3/4 a 1-1/4 pulgadas; solo montaje en línea.

Tamaño del puerto de escape: 1 pulgada en un cuerpo de 1/2 pulgada.

Voltaje estándar: 24 V CC. Otros voltajes disponibles; consulte con ROSS.

Conexiones eléctricas: DIN EN 175301-803 Forma C o M12.

La ubicación del bloqueo se puede configurar antes o después del FRL.

Bloques de puertos adicionales disponibles en 1/4, 3/8 o 1/2 pulgada; para posiciones aguas arriba, aguas abajo o ambas.

Disponibles opciones con indicadores analógicos y transductores digitales.

Piloto de solenoide a prueba de explosiones disponible; consulte con ROSS.

Los archivos de la biblioteca SISTEMA para MDC1 y MDC2 se pueden descargar en rosscontrols.com.

Accesorios

Manómetros y transductores

Silenciadores de escape

Silenciadores de escape externos para la reubicación remota del escape o para una mayor reducción del ruido.

Advertencia: Los silenciadores de escape deben tener una capacidad de flujo al menos igual a la capacidad de las válvulas de escape. Los silenciadores contaminados u obstruidos comprometen el funcionamiento seguro del sistema de escape.

Conectores eléctricos precableados

Accesorios de bloqueo y montaje

Elementos de filtro de repuesto

Productos y accesorios relacionados

• Conjunto de entrada de aire segura serie 1282 con MDC1 (solo categoría 1) : Conjunto de entrada de aire segura que utiliza únicamente la válvula MDC1 para aplicaciones de categoría 1, PL c, donde no se requiere categoría 2. https://www.rosscontrols.com/en/series/1282-safe-air-entry-assembly-with-mdc1-series-safe-exhaust-valve
• Conjunto de entrada de aire segura serie 1284 con válvula SV27 - Categoría 2, PL c. Conjunto con válvula de detección SV27 que utiliza un interruptor DPST guiado por fuerza para la retroalimentación del estado de la válvula. https://www.rosscontrols.com/en/series/1284-safe-air-entry-assembly-with-sv27-series-safe-exhaust-valve
• Conjunto de entrada de aire segura serie 1285 con válvula doble de asiento redundante serie M35 - Categoría 4, PL e. https://www.rosscontrols.com/en/series/1285-safe-air-entry-assembly-with-m35-series-safe-exhaust-valve
• Conjunto de entrada de aire segura serie 1286 con válvula doble serie DM1C o DM2C, categoría 4, PL e. https://www.rosscontrols.com/en/series/1286-safe-air-entry-assembly-with-dmc-series-safe-exhaust-valve
• Válvulas de bloqueo LOX Serie 15 : Válvulas de bloqueo LOX clásicas y modulares para aislamiento de energía conforme a la normativa LOTO. https://www.rosscontrols.com/en/series/1287-lockout-valves-15-series

Preguntas frecuentes (FAQ)

P: ¿Cuándo debo especificar el MDC1 en lugar del MDC2 en la serie?

A: La elección depende del resultado de la evaluación de riesgos y del Nivel de Rendimiento (PLr) requerido. Si la evaluación de riesgos identifica un PLr de PL c y la arquitectura de la máquina permite la Categoría 1 (sin requisito de CC), especifique MDC1. Si la evaluación de riesgos requiere la Categoría 2 con medio de CC (del 60 % al 90 %) para lograr PLr = PL c, especifique MDC2 con su sensor de presión de estado sólido. Los archivos de la biblioteca SISTEMA disponibles en rosscontrols.com proporcionan los datos de seguridad necesarios para verificar su elección.

P: ¿Cómo logra el sensor de presión MDC2 la categoría 2?

A: El MDC2 incluye un sensor de presión PNP de estado sólido que monitoriza la presión de salida de la válvula. El controlador de seguridad externo lee la señal del sensor en cada ciclo de activación y desactivación. Cuando la monitorización detecta una anomalía (la válvula no libera presión o la presión de salida no disminuye al desactivarse), el controlador detiene el funcionamiento de la máquina. Esta monitorización dinámica proporciona una cobertura de diagnóstico de entre el 60 % y el 90 % (en corriente continua), requisito para la categoría 2 según la norma ISO 13849-1.

P: ¿Cuál es la clasificación SIL para la variante MDC2?

A: La variante MDC2 alcanza el nivel SIL 1 según la norma IEC 62061 cuando se integra correctamente con un controlador de seguridad externo que supervisa el sensor de presión en cada ciclo.

P: ¿El conjunto en serie realiza la monitorización por sí mismo?

R: No. Tanto la variante MDC1 como la MDC2 cuentan con monitoreo externo. El conjunto de la serie proporciona la función de escape seguro físico y, en el caso de la MDC2, la señal del sensor de presión. La lógica de monitoreo (verificación del estado del sensor, detección de fallas, parada de la máquina) debe implementarse en el controlador de seguridad del cliente.

P: ¿Qué es la función de arranque suave EEZ-ON?

A: EEZ-ON es la función de arranque suave de ROSS Controls, disponible en la serie MDC con cuerpo de 1/2 pulgada. Al energizarse, la válvula aumenta gradualmente la presión de salida hasta aproximadamente el 50 % de la presión de entrada antes de abrirse por completo. Este arranque gradual evita la activación repentina del cilindro, que podría lesionar a los operarios o dañar las herramientas. Resulta especialmente útil en aplicaciones de prensas, abrazaderas y actuadores, donde los movimientos bruscos e impredecibles representan un riesgo.

P: ¿Qué tallas de cuerpo están disponibles?

A: La serie MDC está disponible en tamaños de cuerpo de 1/2 pulgada y 1 pulgada. El cuerpo de 1/2 pulgada admite puertos de 3/8 a 3/4 de pulgada con montaje en línea o modular e incluye el sistema de arranque suave EEZ-ON. El cuerpo de 1 pulgada admite puertos de 3/4 a 1-1/4 de pulgada únicamente con montaje en línea.

P: ¿Puedo colocar la válvula de bloqueo aguas abajo del FRL?

R: Sí. La posición de la válvula de bloqueo (antes o después de la FRL) es configurable en el número de modelo. Algunas aplicaciones requieren que el bloqueo se ubique después de la FRL para que los componentes de preparación de aire permanezcan presurizados mientras la máquina está bloqueada para mantenimiento. Consulte a ROSS Controls para obtener más información.

P: ¿Qué tipo de filtración de aire se requiere?

A: Tanto las válvulas MDC1 como MDC2 requieren aire comprimido filtrado que cumpla como mínimo con la norma ISO 8573-1 Clase 7:4:4. El filtro de 5 micras de la serie MD FRL proporciona esta filtración. Inspeccione y reemplace los elementos filtrantes periódicamente según el programa de mantenimiento de la instalación.

P: ¿Son estos conjuntos adecuados para ubicaciones peligrosas?

A: Existen versiones con piloto de solenoide a prueba de explosiones para instalaciones en áreas peligrosas. Consulte a ROSS Controls para obtener información sobre configuraciones Clase I División 1/2 y certificaciones aplicables.

P: ¿Puedo agregar conexiones de puerto adicionales al ensamblaje?

Sí . Se pueden añadir bloques de conexión adicionales con rosca NPT o G de 1/4, 3/8 o 1/2 pulgada, tanto aguas arriba como aguas abajo, o en ambos sentidos. Estos proporcionan puntos de conexión adicionales para manómetros, transductores, circuitos derivados o rutas de escape remotas.

P: ¿Cuál es la presión mínima de funcionamiento?

A: La presión mínima de funcionamiento es de 30 psig (2 bar) para todos los componentes del conjunto. Una presión de suministro inferior a este umbral puede provocar un cambio incompleto de válvulas y una evacuación de gases de escape insegura.

P: ¿Son estos conjuntos adecuados para controlar los mecanismos de embrague/freno de prensa hidráulica?

R: No. Según las especificaciones de ROSS Controls y la normativa aplicable, estos conjuntos de válvulas no están diseñados para controlar mecanismos de embrague/freno en prensas mecánicas. Póngase en contacto con ROSS para obtener válvulas de control de prensas adecuadas.

P: ¿Qué datos de SISTEMA están disponibles?

A: Los archivos de la biblioteca SISTEMA para las variantes MDC1 y MDC2 se pueden descargar en rosscontrols.com. Estos archivos incluyen valores PFH, MTTFD, B10 y datos de CC para su importación directa al software SISTEMA, lo que permite verificar el cumplimiento de la Categoría 1 o Categoría 2, PL c en el cálculo de la función de seguridad.

P: ¿Está disponible la alimentación de 230 V CA?

A: La alimentación de 230 VCA no está disponible para los conjuntos vendidos en Estados Unidos. Las normas de OSHA limitan la tensión de control a un máximo de 120 VCA. Para aplicaciones internacionales que requieran 230 VCA, consulte con ROSS Controls.

Guía de instalación y mantenimiento

• Se puede montar en cualquier orientación. Se prefiere el montaje vertical para un drenaje óptimo del condensado de los recipientes FRL.
• Suministre aire comprimido filtrado que cumpla con la norma ISO 8573-1 Clase 7:4:4 como mínimo para proteger los obturadores y sellos de las válvulas.
• No restrinja las líneas de suministro ni los puertos de escape. La contrapresión en el puerto de escape perjudica el funcionamiento seguro del sistema de escape.
• Conecte el solenoide MDC1 al controlador de seguridad externo. Conecte el solenoide MDC2 y el sensor de presión al controlador de seguridad externo. Implemente la lógica de monitoreo según la Guía de integración disponible en ROSS Controls.
• Verifique que el controlador de seguridad externo lea el estado del sensor de presión MDC2 en cada ciclo de la máquina y detenga el funcionamiento ante cualquier fallo detectado.
• Coloque la válvula de bloqueo de LOX antes o después del FRL según los requisitos del programa LOTO de la instalación.
• Para el montaje modular, utilice el soporte, el tornillo, la abrazadera y el kit adaptador de montaje (R-A118-105M).
• Verifique que la capacidad de flujo del silenciador de escape sea al menos igual a la capacidad de escape de la válvula. Reemplace los silenciadores obstruidos de inmediato.
• La válvula de bloqueo LOX es un dispositivo de aislamiento de energía según OSHA 1910.147 y ANSI/ASSE Z244.1; NO es un dispositivo de parada de emergencia.
• Tras la instalación, realice una prueba funcional completa: bloqueo, ajustes de FRL, activación/desactivación de la válvula, función de escape, señal del sensor de presión y respuesta del controlador ante una falla simulada.
• Establecer un programa de inspección periódica para los elementos filtrantes, el recipiente del FRL, los sellos de las válvulas y las conexiones eléctricas.

Garantía y soporte global

ROSS Controls ofrece una garantía de un año en todos sus productos, que cubre defectos de material y mano de obra a partir de la fecha de compra.

El soporte técnico global está disponible a través de las oficinas de ROSS en EE. UU., Canadá, Brasil, Alemania, Francia, Reino Unido, India, China y Japón.

Servicio al cliente: 1-800-GET-ROSS (1-800-438-7677). Servicio técnico: 1-888-TEK-ROSS (1-888-835-7677).

Para obtener datos técnicos completos, planos dimensionales, archivos de la biblioteca SISTEMA y acceso al configurador, visite rosscontrols.com.

Descargue el catálogo: https://www.rosscontrols.com/en/series/1283-safe-air-entry-assembly-with-mdc-series-safe-exhaust-valve