Válvulas de bloqueo con arranque suave, serie 15 Válvulas de aislamiento de energía manual L-O-X® con EEZ-ON®

Descripción general del producto

El sistema ROSS Controls incluye la serie 15 de válvulas de bloqueo LOX con aislamiento de energía manual y arranque suave EEZ-ON, una familia de productos que integra dos funciones críticas de seguridad para máquinas neumáticas en un único conjunto de válvula compacto. La función LOX (bloqueo y escape) proporciona aislamiento de energía con capacidad de candado, conforme a las normas OSHA 29 CFR 1910.147 e ISO 14118, durante el mantenimiento. La función EEZ-ON (pronunciado "easy-on") proporciona una presurización gradual y controlada del circuito neumático aguas abajo cuando la válvula vuelve a la posición abierta tras el bloqueo o la parada rutinaria.

Cuando los sistemas neumáticos se aíslan para mantenimiento y luego se reactivan, los cilindros y actuadores que se han desplazado por gravedad o cargas opuestas pueden moverse de forma rápida e inesperada al restablecerse la presión máxima. Este aumento repentino de presión genera un riesgo significativo de lesiones para el personal debido al movimiento inesperado de los actuadores y daños en los equipos por cargas de alto impacto. El mecanismo EEZ-ON elimina este peligro al restringir el flujo inicial aguas abajo mediante una restricción de aguja interna, lo que permite que la presión aumente gradualmente hasta alcanzar aproximadamente el 50 % de la presión de entrada, momento en el que la válvula pasa automáticamente al flujo máximo.

La manija de operación azul de esta serie la distingue visualmente de la LOX estándar con manija roja (Serie 1287), lo que proporciona una importante distinción por código de color para el personal de mantenimiento. Al igual que la LOX estándar, la manija azul solo se puede bloquear con candado en la posición cerrada (APAGADO). Al tirar de ella hacia la posición abierta, se activa la función EEZ-ON, que controla la velocidad inicial de aumento de presión aguas abajo antes de la transición al flujo completo. El cuerpo de la válvula es amarillo, en consonancia con todos los productos de la familia ROSS LOX.

La serie abarca el mismo rango de tamaños de puerto que el LOX estándar de la serie 15, incluyendo las subfamilias Slim-Line (de 1/4 a 3/8 de pulgada), Modular (de 1/4 a 3/4 de pulgada), Classic (de 3/8 a 1-1/4 de pulgada) y High-Capacity (de 1-1/2 a 2 pulgadas). Los sellos deslizantes de fluorocarbono y los carretes de acero inoxidable 316 garantizan un funcionamiento fiable en el rango de temperatura ambiente y del fluido de 40 a 175 grados F (de 4 a 80 grados C). Los puertos de detección NPT de 1/8 integrados admiten interruptores de presión ROSS e indicadores emergentes para la verificación de energía cero.

Características de ingeniería clave

• Doble función: bloqueo y arranque suave en una sola válvula . Combina el aislamiento de energía compatible con candado (cumple con la normativa OSHA) con el aumento gradual de presión EEZ-ON en un único cuerpo de válvula, eliminando la necesidad de una válvula de arranque suave independiente aguas abajo. Dos funciones de seguridad, un solo componente, un solo conjunto de conexiones de instalación.
• Codificación de color azul para la identificación del arranque suave : la manija de operación azul de esta serie la distingue claramente de la válvula LOX de la serie 15 (serie 1287), que tiene manija roja estándar. Los procedimientos de mantenimiento y los programas de bloqueo/etiquetado (LOTO) permiten especificar el color de la manija para garantizar que los operarios utilicen el tipo de válvula correcto para cada aplicación.
• Presurización gradual EEZ-ON con transición automática a flujo completo : al tirar de la manija hacia la posición de apertura, el mecanismo EEZ-ON restringe el flujo inicial aguas abajo, permitiendo que la presión aumente gradualmente. Aproximadamente al 50 % de la presión de entrada, la válvula se abre completamente automáticamente, proporcionando un flujo sin restricciones para el funcionamiento normal. No se requiere ajuste manual para la transición a flujo completo.
• Bloqueable únicamente en la posición de apagado : al igual que todas las válvulas ROSS LOX, la manija azul solo se puede bloquear con candado en la posición cerrada. La posición abierta no admite candado, lo que refuerza el principio fundamental de aislamiento de energía: el bloqueo solo se produce cuando el sistema está desenergizado.
• Cuerpo amarillo para la identificación de dispositivos de aislamiento de energía : el cuerpo amarillo de la válvula, en consonancia con toda la familia de productos ROSS LOX, proporciona una identificación visual en toda la planta de los dispositivos de aislamiento de energía, diferenciándolos de las válvulas de control de flujo o de control direccional estándar.
• Juntas deslizantes de fluorocarbono para un funcionamiento manual fiable : las juntas de fluorocarbono mantienen la flexibilidad elastomérica y un desplazamiento fiable en todo el rango de temperaturas, incluso después de largos períodos sin accionamiento en aplicaciones de aislamiento para mantenimiento de bajo ciclo.
• Puertos de escape de tamaño completo para un alivio rápido de la presión aguas abajo : los puertos de escape, de tamaño igual o mayor que los puertos de suministro, garantizan una rápida evacuación del aire cuando la válvula está cerrada. Los puertos roscados permiten la instalación de silenciadores o líneas de escape remotas.
• Puerto de detección integrado de 1/8 NPT : todas las válvulas de la serie incluyen un puerto de detección de 1/8 NPT para el indicador emergente ROSS (988A30) o el interruptor de presión (586A86 / 1153A30), que proporciona confirmación visual o eléctrica de que se ha eliminado la presión aguas abajo antes de acceder para el mantenimiento.
• Certificación de categoría de seguridad 1 y PL c : Certificado según la norma ISO 13849-1, categoría 1, PL c. Cumple con los requisitos de documentación para evaluaciones de riesgos de seguridad de máquinas neumáticas y aislamiento de energía, de acuerdo con las normas globales de seguridad de maquinaria.
• Designación de aislamiento de energía conforme a OSHA e ISO 14118 : Designado como dispositivo de aislamiento de energía según OSHA 29 CFR 1910.147 e ISO 14118. No está clasificado como dispositivo de parada de emergencia. Admite programas de bloqueo/etiquetado (LOTO) escritos como punto principal de aislamiento de energía neumática.

Especificaciones técnicas

Especificaciones generales

Datos de rendimiento del flujo

Datos representativos de flujo para la serie 15 de LOX con EEZ-ON (Serie). El funcionamiento con EEZ-ON restringe el flujo inicial a 1-2 durante la fase de arranque gradual; los valores Cv completos se aplican después de la transición automática al flujo completo a aproximadamente el 50 % de la presión de entrada. Se muestra un ejemplo clásico de cuerpo de 1/2 pulgada con datos confirmados.

Certificaciones y cumplimiento

Aplicaciones e industrias típicas

Fabricación industrial general

• Seguridad al reiniciar la prensa neumática: Tras el aislamiento y el mantenimiento de las prensas neumáticas, la función EEZ-ON impide que las guías, las abrazaderas o los cilindros de sujeción del material vuelvan a su posición de trabajo al restablecerse el aire. Los cilindros se mueven lentamente durante la fase de arranque antes de aplicar la presión máxima, lo que da tiempo a los operarios para confirmar que no hay personal en la zona antes de que se reanude el ciclo completo.
• Sistemas neumáticos para transportadores: Los transportadores de manipulación de materiales con múltiples compuertas, desviadores y topes de accionamiento neumático se benefician de un reinicio gradual tras un periodo de mantenimiento. Sin un arranque suave, todos los actuadores se restablecen simultáneamente a plena presión, lo que puede provocar atascos de producto, colisiones entre equipos o lesiones por movimientos inesperados.
• Sujeción y fijación de piezas en máquinas herramienta: Los centros de mecanizado con mandril neumático, abrazadera de fijación y sistemas de transporte de paletas se benefician de la reaplicación gradual de la presión después de los cambios de configuración, lo que evita que las piezas de trabajo reciban el impacto de la fuerza máxima del cilindro antes de que el operador haya confirmado el correcto asentamiento.

Ensamblaje de automóviles

• Control de reinicio de dispositivos de soldadura: Los dispositivos de soldadura para talleres de carrocería con múltiples abrazaderas neumáticas, pasadores de posicionamiento y sensores de presencia de piezas requieren un reinicio controlado después de la entrada para mantenimiento. La serie LOX con EEZ-ON garantiza que las abrazaderas no se cierren de golpe al restablecerse el aire, lo que permite a los operarios verificar la carga de los componentes antes de alcanzar la presión de sujeción máxima.
• Puesta en marcha de cintas transportadoras y líneas de transferencia: Los mecanismos de transferencia de las líneas de montaje con elevadores neumáticos, indexadores rotativos y brazos de transferencia de piezas se benefician de un reinicio gradual para evitar daños en el equipo por cargas de choque durante la activación simultánea a plena presión de múltiples cilindros.
• Aislamiento del suministro de aire en cabinas de pintura: Las cintas transportadoras neumáticas, los agitadores de pintura y los manipuladores de sustratos en las cabinas de pintura se benefician de las capacidades combinadas de bloqueo y reinicio gradual, donde son comunes los ciclos repetidos de bloqueo y etiquetado por turno durante los cambios de color y la limpieza de equipos.

Procesamiento de alimentos y bebidas

• Reinicio de la máquina de llenado y taponado: Las máquinas de llenado y taponado de alta velocidad con múltiples actuadores neumáticos para el movimiento del pistón, el escape del alimentador de tapas y el funcionamiento de la compuerta de rechazo se benefician de un reinicio gradual después de las paradas de desinfección para evitar derrames de producto, atascos o daños en las boquillas debido a picos repentinos de los actuadores.
• Equipos de envasado y embalaje: Las máquinas de formado, llenado y sellado, las encajadoras y los sistemas de envoltura retráctil con selladoras y empujadores neumáticos intermitentes se benefician del reinicio EEZ-ON para evitar que el producto se aplaste o que las bolsas fallen debido a la activación repentina de alta fuerza del sellador antes de que la máquina alcance la temperatura de funcionamiento.
• Entornos sanitarios de lavado en acero inoxidable: Seleccione variantes de la Serie con cuerpos de acero inoxidable para instalaciones en áreas de contacto con alimentos donde se realiza un lavado CIP diario y la función combinada de bloqueo y arranque suave facilita el cumplimiento del protocolo de saneamiento.

Trabajos de carpintería y fabricación de muebles

• Reinicio de la prensa de paneles: Las prensas neumáticas planas y de laminación se benefician de la reactivación gradual de la platina después del mantenimiento o los cambios de material, lo que protege los bastidores de la prensa, las superficies de las herramientas y los bordes de las piezas de trabajo de las cargas de impacto cuando se restablece el aire a la presión máxima del sistema.
• Equipos de canteado y fresado: Las canteadoras cuentan con múltiples almohadillas de sujeción neumáticas, rodillos de presión y unidades de recorte que se reinician gradualmente con EEZ-ON, evitando que el material del borde se desprenda o que los paneles se desplacen durante la fase de presurización inicial.
• Sistemas de sujeción para fresadoras CNC y máquinas de espigar: Los sistemas de sujeción por vacío y las abrazaderas neumáticas en las máquinas CNC para trabajar la madera se benefician de una restauración gradual de la sujeción después de los cambios de broca, lo que garantiza que la pieza de trabajo quede asegurada a niveles de fuerza controlados antes de que se reanude el mecanizado.

Procesamiento de plásticos

• Reinicio de la máquina de moldeo por inyección tras el mantenimiento: Tras el cambio de moldes o el mantenimiento del canal caliente, la serie permite la reaplicación gradual del aire a los cilindros de extracción de núcleos, los sistemas de asistencia de eyectores y los sopladores de aire de refrigeración del molde. Evitar la activación repentina de la extracción de núcleos a máxima fuerza protege tanto al molde como al operario durante la presurización inicial.
• Puesta en marcha de la máquina de termoformado: Los equipos de termoformado con actuadores neumáticos de asistencia de conexión, de bastidor de sujeción y de matriz de recorte se benefician de una puesta en marcha gradual después de los cambios de carga de láminas o del mantenimiento del elemento calefactor para evitar sobrecargar la estructura de las herramientas.

Impresión y conversión

• Reinicio de la imprenta offset rotativa: Los cilindros de impresión, los rodillos del tintero y los mecanismos de expulsión del cilindro de mantilla en las imprentas offset utilizan un sistema de accionamiento neumático que se beneficia de la reaplicación gradual de la presión después de los lavados de la mantilla o los cambios de plancha, lo que evita el contacto repentino del cilindro que puede dañar las planchas de impresión recién cargadas.
• Puesta en marcha de equipos de conversión: Las rebobinadoras, troqueladoras y laminadoras con múltiples sistemas de tensión neumática, rodillos de presión y mecanismos de acoplamiento de cuchillas se benefician del reinicio gradual de EEZ-ON para evitar roturas de la banda, choques de las cuchillas o contacto de los rodillos con una fuerza incontrolada.

Configuración de pedidos y número de modelo

El modelo ROSS 15 Series LOX con EEZ-ON sigue la misma estructura que la serie estándar 1287, con un código de arranque suave que indica que incluye el mecanismo EEZ-ON. Seleccione la subfamilia y el tamaño del puerto que coincidan con el tamaño de la línea y los requisitos de caudal. Para roscas G (BSPP), anteponga la letra D.

Para roscas G (BSPP), añada el prefijo D al número de modelo.

Todas las válvulas de la serie incluyen el mecanismo de arranque suave EEZ-ON y se identifican por su manija de operación azul. La serie estándar 1287 (con manija roja) no incluye EEZ-ON.

La transición automática del sistema EEZ-ON al flujo máximo se produce aproximadamente al 50 % de la presión de entrada. No es posible ajustar el punto de transición; este se establece mediante el mecanismo interno.

Los accesorios del puerto de detección (indicador emergente 988A30, interruptores de presión 586A86 y 1153A30) y el dispositivo de bloqueo múltiple (356A30) son compatibles con todas las variantes de la serie.

Para aplicaciones que requieren control de encendido/apagado pilotado, además de bloqueo manual y arranque suave, especifique la serie 27 LOX con EEZ-ON (serie 1290).

Límites de presión de funcionamiento: Las variantes Classic y High Capacity tienen una presión nominal de 150 psig (10 bar); Modular, de 200 psig (14 bar); y Slim-Line, de 145 psig (10 bar).

Accesorios

Indicador de presión emergente

Modelo 988A30. Indicador mecánico visual para el puerto de detección de 1/8 NPT. El botón se eleva cuando hay presión y se retrae cuando la presión es cero.

Interruptor de presión (conector tipo A EN 175301-803)

Modelo 586A86. Los contactos se cierran a una presión descendente de 5 psig. Proporciona señal eléctrica para la integración de PLC de seguridad y verificación de energía cero.

Interruptor de presión (conector M12)

Modelo 1153A30. Interruptor de presión con conector M12. Los contactos se cierran a 5 psig al disminuir la presión.

Dispositivo de bloqueo múltiple

Modelo 356A30. Cerrojo para bloqueo grupal. Varios trabajadores colocan cada uno un candado personal; la válvula no se puede abrir hasta que todos se hayan retirado.

Silenciadores de escape

Silenciadores de aluminio ROSS para puertos de escape de la serie, con una presión nominal de hasta 290 psig.

Advertencia: Los silenciadores deben tener una capacidad de flujo al menos igual a la capacidad de escape de la válvula. Los silenciadores obstruidos aumentan la contrapresión y pueden impedir el escape completo del sistema durante el aislamiento.

Productos y accesorios relacionados

• Válvula LOX estándar serie 15 (serie 1287) : Válvula LOX manual sin arranque suave para aplicaciones donde no se requiere un reinicio gradual. https://www.rosscontrols.com/en/series/1287-lockout-valves-15-series
• Válvula LOX Serie 27 con EEZ-ON (Serie 1290) : Válvula de bloqueo pilotada con arranque suave para puertos de mayor diámetro y capacidad de accionamiento remoto. https://www.rosscontrols.com/en/series/1290-lockout-valves-with-soft-start-27-series
• Válvula LOX estándar serie 27 (serie 1288) : Válvula LOX pilotada sin arranque suave para caudales mayores y control eléctrico o neumático remoto. https://www.rosscontrols.com/en/series/1288-lockout-valves-27-series
• Silenciadores de escape - Silenciadores ROSS para puertos de escape de LOX con capacidad de hasta 290 psig. https://www.rosscontrols.com/en/series/90-silencers
• Válvulas dobles serie DM2 : válvulas de seguridad redundantes para control de prensas de categoría 4, PL e y protección de maquinaria. https://www.rosscontrols.com/en/series/dm2-series
• Válvulas EEZ-ON de arranque suave serie 27 (autónomas) - Válvulas EEZ-ON de arranque suave autónomas sin función de bloqueo para aplicaciones que solo requieren arranque suave. https://www.rosscontrols.com/en/series/1290-lockout-valves-with-soft-start-27-series

Preguntas frecuentes (FAQ)

P: ¿Qué es la función EEZ-ON y por qué es importante para la seguridad de la máquina?

A: EEZ-ON (Lockout and Exhaust with Ease-On) es la marca registrada de ROSS Controls para un mecanismo neumático de arranque suave integrado. Al tirar de la manija azul hacia la posición de apertura, la restricción interna EEZ-ON limita el flujo de aire inicial aguas abajo, lo que provoca un aumento gradual de la presión en el circuito aguas abajo. Este aumento progresivo de la presión permite que los cilindros y actuadores que se desplazaron durante el aislamiento (debido a la gravedad, cargas opuestas o reposicionamiento manual por parte del personal de mantenimiento) regresen a sus posiciones de trabajo lentamente y con fuerza controlada, antes de que se aplique la presión máxima del sistema. Aproximadamente al 50 % de la presión de entrada, la válvula pasa automáticamente al flujo completo sin restricciones. Esta transición automática evita el movimiento brusco y de alta fuerza del actuador que puede lesionar al personal o dañar el equipo cuando las válvulas estándar suministran la presión máxima instantánea al reiniciar.

P: ¿En qué se diferencia la serie (LOX con EEZ-ON) de la serie 1287 (LOX estándar)?

A: Ambas series proporcionan un aislamiento de energía idéntico, compatible con candado manual y conforme a la normativa OSHA, en la posición cerrada. La diferencia radica en lo que sucede al volver a abrir la válvula. La serie 1287 estándar LOX (manija roja) proporciona la presión máxima del sistema inmediatamente al abrirse. La serie con EEZ-ON (manija azul) proporciona un aumento de presión gradual y controlado antes de pasar automáticamente al flujo máximo a aproximadamente el 50 % de la presión de entrada. El código de color de la manija azul permite distinguir visualmente ambos tipos. Si una aplicación cuenta con cilindros o actuadores que podrían moverse peligrosamente al reiniciarse tras el aislamiento, esta serie es la especificación adecuada.

P: ¿Se puede ajustar el punto de transición de EEZ-ON?

A: El punto de transición automático a flujo completo en la serie 15 LOX con EEZ-ON está fijado aproximadamente al 50 % de la presión de entrada debido al diseño del mecanismo interno. No es posible ajustar el punto de transición en campo en esta serie. Las series ROSS 27 EEZ-ON y 27 LOX con EEZ-ON (serie 1290) incluyen una restricción de aguja ajustable que permite configurar en campo la velocidad de aumento de presión. Para aplicaciones donde se requiere ajustar un tiempo de arranque o una velocidad de aumento de presión específicos, especifique la serie 1290.

P: ¿Afecta la función EEZ-ON a la velocidad de escape cuando la válvula está cerrada?

R: No. La restricción EEZ-ON se aplica únicamente al flujo de suministro a salida durante la fase de apertura (arranque suave). Al presionar la manija azul hasta la posición de cierre, el flujo de escape (de la salida al puerto de escape) queda completamente libre, lo que permite una rápida liberación de la presión aguas abajo. Todos los modelos de la serie cuentan con puertos de escape de tamaño completo, iguales o mayores que el puerto de suministro, lo que garantiza que el aislamiento permita una rápida liberación completa de la presión aguas abajo.

P: ¿De qué color es el mango de esta serie y por qué es importante?

A: La serie utiliza una manija de operación azul, a diferencia de la manija roja de la serie LOX estándar 1287. Esta diferencia de color es intencional y tiene importancia operativa. Los técnicos de mantenimiento capacitados en procedimientos LOTO escritos pueden confirmar que están en el tipo de válvula correcto antes de colocar un candado. Los auditores de seguridad pueden identificar de un vistazo si una válvula incluye la función de arranque suave. En plantas donde se instalan válvulas 1287 (roja) y 1289 (azul), la codificación por colores evita la sustitución accidental de una válvula de arranque suave por una válvula de bloqueo estándar o viceversa durante el mantenimiento.

P: ¿Cuál es el rango de presión de funcionamiento para la subfamilia Classic de la serie?

A: Las variantes de la serie Classic y High-Capacity tienen un rango de presión de operación confirmado de 0 a 150 psig (0 a 10 bar) según los datos del catálogo para las variantes EEZ-ON. Las variantes de la subfamilia Modular están clasificadas a 200 psig (14 bar) y Slim-Line a 145 psig (10 bar). Las válvulas estándar completas de la serie 1287 Classic y High-Capacity están clasificadas a 300 psig, pero el mecanismo EEZ-ON agrega una restricción en la ruta de suministro que limita la presión aplicable a 150 psig para las variantes Classic EEZ-ON. Verifique los requisitos de presión de operación antes de seleccionar entre la serie 1287 y la Series.

P: ¿Cuál es la temperatura máxima de funcionamiento de la serie?

A: Todas las variantes de la Serie 15 LOX con EEZ-ON comparten un rango de temperatura ambiente y del fluido de 40 a 175 grados F (4 a 80 grados C), en consonancia con la Serie 15 LOX estándar. Los sellos deslizantes de fluorocarbono mantienen el rendimiento elastomérico en todo este rango, incluyendo un cambio manual fiable tras periodos prolongados a temperaturas extremas.

P: ¿Cómo puedo verificar que se haya eliminado la presión aguas abajo antes de acceder para realizar tareas de mantenimiento?

A: Instale el indicador emergente ROSS modelo 988A30 o el interruptor de presión modelo 586A86 (conector EN) o 1153A30 (conector M12) en el puerto de detección de 1/8 NPT del cuerpo de la válvula. El indicador emergente proporciona confirmación mecánica visual: el botón se retrae para eliminar la presión cuando esta llega a cero. Los interruptores de presión proporcionan confirmación eléctrica con contactos que se cierran a una presión descendente de 5 psig. Ambos accesorios son artículos estándar del catálogo de ROSS y se instalan directamente en el puerto de detección de cada cuerpo de válvula de la serie.

P: ¿La serie LOX con EEZ-ON es adecuada como válvula de arranque suave independiente cuando no se requiere bloqueo?

R: Sí. En aplicaciones donde la función combinada de bloqueo y arranque suave es útil, pero el bloqueo no se activa en cada ciclo (como en sistemas que se reinician diariamente o semanalmente después del apagado nocturno), la serie realiza su función de arranque suave EEZ-ON cada vez que se tira de la manija azul para abrir, independientemente de si hay un candado presente. La capacidad de bloqueo está disponible siempre que sea necesaria, pero no es preciso usarla en cada reinicio. Esto hace que la serie sea útil tanto como dispositivo de aislamiento para mantenimiento específico como válvula de control de arranque orientada a la seguridad en aplicaciones que se benefician de una presurización controlada.

P: ¿Puedo utilizar esta serie en un entorno de procesamiento de alimentos o de lavado a presión?

A: La serie estándar utiliza cuerpos de válvula de aluminio fundido o de aluminio macizo con carretes de acero inoxidable 316 y juntas de fluorocarbono. Para entornos alimentarios o de lavado donde el cuerpo externo de la válvula entra en contacto con agentes de limpieza, desinfectantes o fluidos de proceso, seleccione la opción de cuerpo de acero inoxidable (cuerpo de acero inoxidable 316). Esta opción está disponible para subfamilias específicas. Consulte a ROSS para obtener los números de modelo del cuerpo de acero inoxidable según el tamaño de puerto y la subfamilia requeridos.

P: ¿Cómo se compara el mecanismo EEZ-ON con el uso de un accesorio de control de flujo para el control de arranque?

A: Los racores de control de flujo (válvulas de aguja o restrictoras de flujo) instalados en la línea de suministro de aire controlan la velocidad inicial de carrera de un cilindro, pero no impiden que la presión total del sistema llegue a la salida de inmediato. Controlan la velocidad del actuador, no la tasa de aumento de presión aguas abajo. El mecanismo EEZ-ON controla la tasa de acumulación de presión aguas abajo en todo el circuito, lo que permite que todos los actuadores y cilindros conectados experimenten una presurización gradual simultáneamente antes de que se aplique la presión total. EEZ-ON también cuenta con la certificación de Categoría de Seguridad 1, PL c, SIL 2, de la que carecen los racores de control de flujo. Además, los ajustes de control de flujo pueden ser fácilmente manipulados o alterados accidentalmente; el mecanismo EEZ-ON está integrado en el cuerpo de la válvula con un punto de transición fijo que no está sujeto a ajuste externo.

P: ¿Qué sucede si la válvula se abre demasiado rápido desde la posición cerrada con candado?

A: El mecanismo EEZ-ON se activa cada vez que se tira de la manija azul desde la posición cerrada a la abierta, independientemente de la velocidad de movimiento. La presurización gradual depende del mecanismo de restricción interno, no de la velocidad de accionamiento de la manija. El sistema neumático recibirá una rampa de presión controlada, independientemente de la técnica del operador, siempre que la manija se tire completamente hacia la posición abierta.

Guía de instalación y mantenimiento

• Instale la serie LOX con EEZ-ON como primera válvula en la línea de suministro de aire comprimido a la máquina o zona protegida, antes de todas las válvulas de control, cilindros y actuadores.
• Conecte la entrada (Puerto 1) al suministro aguas arriba, la salida (Puerto 2) al circuito neumático aguas abajo y el escape (Puerto 3) a la atmósfera a través de un silenciador o una línea de escape remota.
• Asegúrese de que el dimensionamiento de la línea de suministro no restrinja el flujo de aire por debajo de la presión mínima de funcionamiento de la válvula.
• No restrinja el puerto de escape. La restricción EEZ-ON se aplica únicamente al circuito de suministro; el circuito de escape debe permanecer sin restricciones para una rápida liberación de presión aguas abajo durante el aislamiento.
• Instale el indicador emergente (988A30) o el interruptor de presión (586A86 o 1153A30) en el puerto de detección de 1/8 NPT y verifique su funcionamiento antes de ponerlo en servicio.
• Para el bloqueo de grupo con varios trabajadores, instale el dispositivo de bloqueo múltiple 356A30 en la manija.
• Verifique que todo el personal se encuentre fuera de las zonas de peligro del actuador antes de tirar de la manija azul a la posición de apertura. El arranque suave EEZ-ON reduce el riesgo de movimientos inesperados, pero no elimina la necesidad de verificar que el personal esté fuera de las zonas de peligro antes de reiniciar el sistema.
• La manija azul es el indicador visual: al presionarla, queda cerrada y aislada; al tirar de ella, se activa el arranque suave EEZ-ON y luego se pasa al flujo completo.
• Para una mayor vida útil de la válvula, suministre aire comprimido filtrado (se recomienda un filtro de 5 micras) antes de la misma.
• No utilice la serie LOX con EEZ-ON como dispositivo de parada de emergencia. Está diseñada únicamente como dispositivo de aislamiento de energía.

Garantía y soporte global

ROSS Controls ofrece una garantía de un año en todos los productos de la serie LOX con EEZ-ON, que cubre defectos de material y mano de obra a partir de la fecha de compra.

El soporte técnico está disponible a través de ROSS USA en el 1-888-TEK-ROSS (1-888-835-7677), el servicio al cliente en el 1-800-GET-ROSS (1-800-438-7677) y a nivel mundial a través de las oficinas de ROSS en Canadá, Brasil, Alemania, Francia, Reino Unido, India, China y Japón.

Los archivos de la biblioteca SISTEMA para los cálculos de seguridad según la norma ISO 13849-1 están disponibles en rosscontrols.com.

Póngase en contacto con el departamento de ingeniería de aplicaciones de ROSS para obtener análisis de temporización de arranque suave a nivel de sistema y asistencia para la integración de la arquitectura de seguridad.

Descargue el catálogo: https://www.rosscontrols.com/en/documents/331?filename=Energy_Isolation_Manual_Lockout_Valves_with_Soft-Start_ROSS-LOX_EEZON_EN.pdf