Serie de tamaño completo Tamaños de puerto de 1/4 a 1/2 pulgada; Caudal de hasta 100 scfm (2832 l/min)

Descripción general del producto

El filtro coalescente de tamaño completo de ROSS Controls proporciona una eficaz eliminación de aerosoles para sistemas neumáticos de 1/4 a 1/2 puerto con caudales de hasta 100 scfm (2832 l/min). Disponible con un elemento coalescente estándar de 0,3 micras o un elemento ultrafino opcional de 0,01 micras, la serie de tamaño completo elimina el agua líquida y el aceite en aerosol de las líneas de aire comprimido, protegiendo las válvulas neumáticas, los cilindros, los instrumentos y los equipos de proceso posteriores contra fallos relacionados con la contaminación.

La serie ofrece tres configuraciones de recipiente que se adaptan a diferentes requisitos ambientales y de presión. El recipiente de plástico de policarbonato de alta resistencia con protección de acero contra roturas permite la inspección visual del nivel de líquido y ofrece protección contra impactos a presiones de funcionamiento de hasta 150 psig (10 bar). El recipiente de zinc con mirilla de nailon transparente ofrece una opción de recipiente metálico de alta presión con la comodidad de una mirilla. Una versión de recipiente extendido de la configuración metálica aumenta la capacidad de almacenamiento de líquido para entornos con alta condensación.

Se admiten configuraciones de montaje tanto modulares como en línea. En instalaciones modulares, la serie se conecta directamente a los reguladores y lubricadores de la serie Full-Size mediante bloques de conexión ROSS, eliminando los racores intermedios y creando una estación FRL compacta e integrada. La construcción del cuerpo de zinc proporciona la rigidez estructural necesaria para conexiones fiables de los bloques de conexión modulares durante ciclos de presurización repetidos.

El manómetro diferencial, estándar en todos los modelos de filtros coalescentes de la serie, permite al personal de mantenimiento evaluar la carga de los elementos mediante inspección visual directa en el filtro, lo que posibilita la programación del reemplazo de elementos en función de su estado, en lugar de intervalos de tiempo fijos. Se ofrecen configuraciones de drenaje automáticas y manuales para adaptarse a los requisitos de gestión de condensado de cada instalación.

Características de ingeniería clave

• Elemento coalescente de 0,3 micras con opción de 0,01 micras : El elemento estándar de fibra de vidrio de borosilicato de 0,3 micras elimina el aceite en aerosol y el agua líquida. El elemento opcional de 0,01 micras proporciona una calidad de aire prácticamente libre de aceite para aplicaciones en instrumentación, farmacéutica y alimentaria.
• Protector de acero contra roturas en la taza de policarbonato : la opción de taza de policarbonato incluye un protector de acero integral que retiene los fragmentos de la taza en caso de impacto o sobrepresión, lo que proporciona un nivel de protección de seguridad superior al de las tazas transparentes estándar.
• Tres opciones de configuración del recipiente : policarbonato de alta resistencia con protección de acero contra roturas (estándar, hasta 150 psig); recipiente de zinc con mirilla de nailon transparente (metal, hasta 200 psig); y recipiente metálico extendido para una mayor capacidad de almacenamiento de líquidos.
• Manómetro de presión diferencial : el manómetro de presión diferencial integrado en todos los modelos de filtros coalescentes de la serie de tamaño completo proporciona una monitorización directa y en tiempo real del estado de los elementos para la programación del mantenimiento basado en el estado.
• Montaje modular o en línea : admite tanto el montaje modular con reguladores y lubricadores de la serie de tamaño completo mediante kits de bloques de puertos como la instalación directa en línea con rosca, adaptándose a la topología de instalación del sistema neumático.
• Construcción del cuerpo de zinc : el cuerpo de zinc fundido a presión proporciona una integridad de rosca superior y una calidad de superficie de sellado del bloque de puertos modulares, lo que garantiza conexiones de tuberías fiables e interfaces de juntas modulares sin fugas en todo el rango de presión nominal.
• Tamaños de puerto de 1/4 a 1/2 : cubre toda la gama de tamaños de tuberías neumáticas industriales de tamaño mediano a grande, desde las conexiones de 1/4" comunes en circuitos de máquinas individuales hasta las conexiones de 1/2" utilizadas en derivaciones de aire principales que alimentan varias máquinas.
• Drenaje automático o manual : el drenaje automático permite la eliminación continua del condensado sin necesidad de intervención manual; el drenaje manual ofrece al operador un control directo y es preferible para sistemas en los que la activación del drenaje automático podría perturbar procesos posteriores sensibles a la presión.
• Juntas de nitrilo para aire comprimido industrial : las juntas de nitrilo estándar proporcionan un sellado fiable con aire comprimido y aceites para compresores a base de petróleo en todo el rango de temperatura y presión nominal.

Especificaciones técnicas

Especificaciones generales

Certificaciones y cumplimiento

Aplicaciones e industrias típicas

Automatización industrial y fabricación

• Preparación del aire en máquinas herramienta y centros de mecanizado CNC, donde el aire comprimido contaminado provoca la obstrucción de las válvulas, fallos en los sellos de los cilindros y contaminación por aceite de las piezas de trabajo y las herramientas de corte.
• Preparación del aire para celdas robóticas y sistemas servoneumáticos, donde se requiere una calidad de aire limpia y constante para un rendimiento repetible del actuador y para proteger los componentes internos de las válvulas proporcionales de la degradación causada por partículas y aceite.
• Conjuntos FRL modulares para líneas de montaje automatizadas, donde la serie Full-Size se integra con reguladores y lubricadores Full-Size en un conjunto compacto que cabe dentro de un panel de control de máquina estándar.

Automoción y transporte

• Preparación de aire comprimido en celdas de soldadura de talleres de carrocería de automóviles, circuitos neumáticos de prensas de transferencia y sistemas neumáticos de líneas de estampado, donde los altos niveles de contaminación provenientes de la infraestructura de compresores envejecida exigen una filtración coalescente robusta.
• Preparación del aire para equipos de prueba de ensamblaje de neumáticos y ruedas, herramientas neumáticas y bancos de prueba de fugas, donde se requiere aire seco y libre de aceite para obtener resultados de prueba consistentes y evitar la contaminación de las herramientas.

Envasado y procesamiento

• Preparación de aire en máquinas de envasado de formado, llenado y sellado, sistemas de etiquetado y cintas transportadoras para manipulación de botellas, donde el tamaño del puerto de 1/4 a 1/2 pulgada cubre la conexión de suministro de aire estándar de la máquina y la clasificación de 100 scfm satisface la demanda agregada del actuador.
• Suministro de aire comprimido a cuchillas de aire, sistemas de soplado y estaciones de secado neumático en máquinas de manipulación de papel, película y bobinas, donde el aire contaminado con aceite depositaría residuos en las superficies del producto.
• Preparación del aire para equipos de proceso en plantas de procesamiento químico y de materiales, donde la opción de recipiente metálico proporciona el rendimiento de presión y temperatura requerido para entornos industriales exigentes.

Semiconductores y electrónica

• Preparación del aire en salas blancas para la manipulación de semiconductores, la inspección de obleas y el ensamblaje de placas de circuito impreso, donde el elemento de 0,01 micras elimina los aerosoles traza antes de que el aire llegue a los equipos de proceso sensibles a la contaminación.
• Suministro de cojinetes neumáticos y husillos neumáticos para equipos de medición y posicionamiento de precisión, donde cualquier rastro de aceite en el suministro de aire contaminaría la superficie del cojinete y degradaría la precisión de rotación.

Alimentos y bebidas

• Sistema de preparación del aire para máquinas de procesamiento de alimentos, destinado a sistemas de llenado, taponado y transporte, donde el elemento de 0,01 micras elimina el aceite en aerosol antes de las zonas de contacto con el producto.
• Preparación del aire para sistemas de dispensación y carbonatación de bebidas, donde el aire comprimido entra en contacto con el producto o el envase y debe cumplir con los requisitos de pureza del aire para uso alimentario.

Configuración de pedidos y número de modelo

Opciones de recipiente: policarbonato de alta resistencia con protección de acero contra roturas (estándar); recipiente de zinc con mirilla de nailon transparente (estándar o ampliada). Especifique el tipo de recipiente al realizar el pedido.

Clasificación del elemento: 0,3 micras (estándar en el modelo base); 0,01 micras disponible como opción de mejora. Verifique que el número de modelo del elemento coincida con el tipo de recipiente seleccionado.

Los accesorios, incluidos los bloques de conexión, los kits de acoplamiento, los soportes de montaje y los kits de drenaje automático externo, se piden por separado.

Para puertos con rosca BSPP (G), consulte a ROSS Controls para conocer la convención de prefijo del número de modelo aplicable a los filtros de la serie de tamaño completo.

Se encuentra disponible la opción de drenaje de flotador interno; consulte con ROSS para obtener información sobre compatibilidad y número de modelo.

Productos y accesorios relacionados

• Filtro coalescente serie MD3 : filtro coalescente de alto caudal (125 scfm) para puertos de 1/4 a 1/2 pulgada, con opciones de recipiente de policarbonato o metal y capacidad de eliminación de vapores de aceite. https://www.rosscontrols.com/en/series/81-md3-series
• Filtro coalescente serie MD4 : filtro coalescente de mayor tamaño para puertos de 3/8 a 3/4 de pulgada con un caudal de hasta 158 scfm para sistemas neumáticos de alta demanda. https://www.rosscontrols.com/en/series/83-md4-series
• Filtros estándar de la serie Full-Size : filtros de uso general de 5 y 40 micras en formato Full-Size para prefiltración aguas arriba, antes de la etapa de coalescencia. https://www.rosscontrols.com/en/categories/40-filters
• Elemento filtrante coalescente 947K77 : elemento coalescente de repuesto de 0,3 micras para la configuración de tazón estándar de la serie Full-Size. https://www.rosscontrols.com/en/series_variants/512519-947k77
• Combinaciones FRL de tamaño completo : Combinaciones de filtro, regulador y lubricador ensambladas de fábrica para estaciones completas de preparación de aire de tamaño completo. https://www.rosscontrols.com/en/categories/44-filter-regulator-and-lubricator

Preguntas frecuentes (FAQ)

P: ¿Cuál es la diferencia entre los filtros coalescentes de la serie de tamaño completo y la serie MD3?

A: Tanto la serie Full-Size como la MD3 cubren el mismo rango de tamaño de puerto (1/4 a 1/2 pulgada), pero difieren en la capacidad de flujo y la construcción del recipiente. La serie MD3 ofrece un flujo mayor de 125 scfm en comparación con los 100 scfm de la serie Full-Size, y proporciona una clasificación de presión adicional del recipiente metálico de hasta 250 psig en los modelos de drenaje manual. La serie Full-Size presenta el distintivo recipiente de policarbonato con protección de acero contra roturas como opción estándar y utiliza un cuerpo de zinc y un anillo de aluminio. La MD3 utiliza un cuerpo de zinc fundido a presión y ofrece un recipiente de policarbonato con protección de nailon contra roturas como alternativa.

P: ¿Qué es el protector de acero contra roturas en el recipiente de policarbonato?

A: El protector de acero contra roturas es una protección metálica externa que rodea el recipiente de policarbonato. En caso de impacto mecánico o sobrepresión que provoque que el recipiente de policarbonato se agriete o fracture, el protector de acero contiene los fragmentos, evitando que se conviertan en proyectiles peligrosos. Esta característica de seguridad viene de serie en la configuración de recipiente de policarbonato de la Serie de Tamaño Completo.

P: ¿Cuál es la presión máxima de funcionamiento de la serie?

A: La presión máxima de funcionamiento es de 150 psig (10 bar) con el recipiente de policarbonato y de 200 psig (14 bar) con el recipiente de metal (zinc). Estos límites se aplican tanto a las configuraciones de drenaje automático como manual.

P: ¿Puedo cambiar entre la caja de cambios estándar y la extendida en el campo?

A: El conjunto del recipiente puede reemplazarse en campo si la interfaz del cuerpo y del recipiente son compatibles. Sin embargo, también debe cambiarse el elemento filtrante para que coincida con la longitud del recipiente (elemento estándar 947K77 o 948K77 para recipiente estándar; R-A103-160L o R-A103-160LE8 para recipiente extendido). Comuníquese con ROSS Controls para confirmar la compatibilidad de la conversión del recipiente en campo para su modelo específico.

P: ¿Cuál es la capacidad de líquido del recipiente?

A: La capacidad estándar del recipiente es de 240 ml (8 oz). El recipiente extendido ofrece mayor capacidad para acomodar mayores volúmenes de condensado en ambientes húmedos o sistemas con suministro de aire con alto contenido de humedad.

P: ¿El desagüe automático requiere una presión mínima para funcionar?

R: Sí. El drenaje automático interno por flotador requiere una presión mínima del sistema (aproximadamente 30 psig / 2 bar) para activarse. Para sistemas que operen por debajo de este mínimo, especifique la opción de drenaje manual para garantizar la eliminación del condensado a intervalos adecuados.

P: ¿Está disponible la opción de drenaje de flotador interno para la serie de tamaño completo?

R: Sí, está disponible la opción de drenaje de flotador interno. Póngase en contacto con ROSS Controls para obtener el número de modelo y el rango de presión de funcionamiento correspondientes a la configuración de drenaje de flotador interno de la Serie de Tamaño Completo.

P: ¿Qué elementos de repuesto necesito para la serie de tamaño completo?

A: Para filtros estándar: solicite el modelo 947K77 para 0,3 micras o el 948K77 para 0,01 micras. Para filtros extendidos: solicite el modelo R-A103-160L para 0,3 micras o el R-A103-160LE8 para 0,01 micras. Los filtros estándar y extendidos tienen longitudes diferentes y no son intercambiables.

P: ¿Cómo ayuda el manómetro de presión diferencial en la planificación del mantenimiento?

A: El manómetro de presión diferencial mide la caída de presión a través del elemento coalescente. A medida que el elemento acumula aerosoles y contaminantes, aumenta la resistencia al flujo y, por consiguiente, la presión diferencial. El monitoreo de este manómetro permite al personal de mantenimiento reemplazar el elemento según la carga real, en lugar de seguir un cronograma fijo, evitando así el reemplazo prematuro de elementos en buen estado y el reemplazo tardío de elementos sobrecargados que restringen el flujo del sistema.

P: ¿Se puede utilizar la serie de tamaño completo en conjuntos FRL modulares?

R: Sí. La serie Full-Size está diseñada para un montaje modular con reguladores y lubricadores ROSS de la misma serie, utilizando bloques de puertos y accesorios de kits de acoplamiento ROSS, lo que permite crear estaciones FRL integradas y compactas sin conexiones de tuberías intermedias.

P: ¿Qué material de sellado se utiliza en esta serie?

A: Los sellos son de elastómero de nitrilo, compatibles con el servicio de aire comprimido y aceites para compresores a base de petróleo en el rango de temperatura nominal de 40 a 175 grados F (4 a 80 grados C) para configuraciones de recipiente metálico.

P: ¿Dónde puedo obtener asistencia técnica para la serie de tamaño completo?

A: Comuníquese con ROSS Controls al (800) 438-7677 (1-800-GET-ROSS) para obtener asistencia de ventas y seleccionar productos, o al 1-888-TEK-ROSS (1-888-835-7677) para obtener servicio técnico. Visite rosscontrols.com para consultar la documentación del producto, los planos dimensionales y el localizador de distribuidores.

Guía de instalación y mantenimiento

• Instale el filtro en posición vertical con el recipiente apuntando hacia abajo para que el condensado se acumule por gravedad en el punto de drenaje. El montaje horizontal o invertido impide el drenaje y provocará el arrastre de líquido aguas abajo.
• Proporcione una prefiltración de 5 micras aguas arriba cuando el sistema de aire comprimido tenga una elevada contaminación por partículas sólidas procedentes de incrustaciones en las tuberías, residuos de soldadura o desprendimiento de elementos filtrantes de filtros anteriores más antiguos.
• Verifique que la presión nominal del recipiente sea la adecuada para la presión del sistema: recipiente de policarbonato hasta 150 psig (10 bar), recipiente de metal hasta 200 psig (14 bar). Exceder la presión nominal del recipiente representa un riesgo para la seguridad.
• Durante el arranque del sistema, supervise el manómetro de presión diferencial para establecer la caída de presión inicial del elemento limpio. Defina un umbral de reemplazo, generalmente de 8 a 10 psid, y reemplace el elemento cuando se alcance dicho umbral.
• Para la instalación modular, utilice los kits de bloques de puertos y los herrajes de acoplamiento suministrados por ROSS. Apriete los pernos de acoplamiento al par especificado en las instrucciones de instalación de ROSS. Un apriete insuficiente provoca fugas en la junta; un apriete excesivo daña las superficies de sellado.
• Al reemplazar el elemento filtrante, aísle y despresurice completamente el filtro antes de retirar el recipiente. Coloque una bandeja de goteo debajo del filtro para recoger el condensado acumulado al retirar el recipiente.
• Los elementos filtrantes estándar (947K77 para 0,3 micras; 948K77 para 0,01 micras) y los elementos filtrantes extendidos (R-A103-160L; R-A103-160LE8) tienen longitudes diferentes y no son intercambiables. Confirme el modelo correcto del elemento antes de realizar el pedido.
• En el caso de los modelos con recipiente de policarbonato, evite limpiar el recipiente con disolventes aromáticos, cetonas o limpiadores clorados, ya que provocan el agrietamiento del policarbonato y reducen su resistencia a los impactos.

Garantía y soporte global

ROSS Controls ofrece una garantía de un año en todos sus productos, que cubre defectos de material y mano de obra a partir de la fecha de compra.

El soporte técnico global está disponible a través de las oficinas de ROSS en EE. UU. (sede central en Ferndale, Michigan), Canadá, Brasil, Alemania, Francia, Reino Unido, India, China y Japón.

Comuníquese con ROSS Controls USA al (800) 438-7677 (1-800-GET-ROSS) o visite rosscontrols.com para obtener configuración de productos, soporte técnico y servicios de localización de distribuidores.

El servicio técnico está disponible en el 1-888-TEK-ROSS para obtener asistencia en ingeniería de aplicaciones e identificación de piezas de repuesto.

Descargue el catálogo: https://www.rosscontrols.com/en/series/82-full-size-series