Serie de tamaño mediano Tamaños de puerto de 1/4" a 1/2"; Caudal de hasta 100 scfm (2832 l/min)

Descripción general del producto

El filtro/regulador de tamaño mediano de ROSS Controls integra la filtración de aire y la regulación de presión en un único conjunto modular para sistemas neumáticos con puertos de 1/4" a 1/2" y caudales de hasta 100 scfm (2832 l/min). Su diseño modular permite ensamblar la serie en trenes FRL multiunidad junto con lubricadores ROSS y filtros individuales, lo que posibilita un sistema completo de preparación de aire configurado según las necesidades de cada aplicación.

Un regulador de pistón proporciona un control preciso de la presión de salida de 0 a 100 psig (7 bar), manteniendo una presión estable aguas abajo a medida que varían la presión de suministro y la demanda de caudal. La capacidad del depósito de 120 ml (4 oz) está dimensionada para los mayores volúmenes de condensado asociados con caudales medios y circuitos neumáticos con puertos de 1/4" a 1/2", lo que reduce la frecuencia de los intervalos de drenaje necesarios para el mantenimiento.

Entre las opciones de materiales para el recipiente se incluyen un recipiente de plástico de policarbonato con protección de acero contra roturas para la monitorización visual del condensado en entornos estándar, y un recipiente de zinc con mirilla transparente para instalaciones que requieren mayor capacidad de presión o mayor resistencia química. Se ofrecen configuraciones de drenaje automático y manual, adaptándose a estrategias de mantenimiento tanto supervisadas como no supervisadas.

Esta serie está diseñada para una amplia gama de aplicaciones neumáticas industriales generales, incluidas las líneas de suministro de máquinas herramienta, la automatización del montaje, los equipos de manipulación de materiales y la maquinaria de producción, donde las conexiones de puerto de tamaño mediano y la capacidad de flujo moderada representan la mayoría de los requisitos de uso.

Características de ingeniería clave

• Diseño de montaje modular : permite el ensamblaje en trenes FRL de varias unidades con lubricadores ROSS, filtros individuales y componentes posteriores, lo que permite construir un sistema completo de preparación de aire a partir de elementos modulares estandarizados.
• Regulador de tipo pistón : proporciona un control preciso y estable de la presión de salida con una alta capacidad de flujo en relación con el tamaño del cuerpo, manteniendo la presión regulada a medida que la presión de entrada y la demanda de flujo varían en todo el rango de funcionamiento.
• Recipiente de policarbonato con protección de acero contra roturas : el recipiente transparente de policarbonato permite la inspección visual directa del nivel de condensado y del estado del recipiente; la protección de acero retiene los fragmentos en el improbable caso de que el recipiente falle en aplicaciones de alta presión.
• Recipiente de zinc con mirilla transparente : el recipiente de zinc metálico ofrece una mayor capacidad de presión (hasta 200 psig) y una compatibilidad química más amplia que el policarbonato, con una mirilla de nailon transparente para controlar el nivel de condensado.
• Drenaje automático o manual : el drenaje automático elimina el condensado de forma continua sin intervención del operador; el drenaje manual proporciona una eliminación controlada del condensado para el mantenimiento periódico o los programas de control de la contaminación.
• Capacidad del recipiente de 120 ml (4 oz) : El mayor volumen del recipiente en comparación con las unidades de la serie miniatura reduce la frecuencia de drenaje del condensado para circuitos de flujo de tamaño mediano y operaciones de turnos de producción prolongados.
• Opciones de rosca NPT y G (BSPP) : Rosca NPT estándar para instalaciones en Norteamérica y rosca G (BSPP) para mercados internacionales. Los modelos con rosca G se piden añadiendo el prefijo C al número de modelo.
• Presión de salida de hasta 100 psig (7 bar) : el regulador de pistón cubre todo el rango de presión de funcionamiento de los actuadores neumáticos industriales estándar y los dispositivos de control conectados en puertos de 1/4" a 1/2".
• Elemento filtrante de polietileno de 5 micras : la filtración estándar de 5 micras elimina la contaminación por partículas del aire comprimido, protegiendo los actuadores, válvulas e instrumentos posteriores del desgaste acelerado y las fallas.
• Múltiples opciones de elementos de repuesto : los elementos de polietileno de 5 micras (estándar) y los elementos de bronce sinterizado con clasificaciones de 5, 20 y 40 micras ofrecen opciones de filtración que se adaptan al nivel de contaminación y a los requisitos de durabilidad del elemento.

Especificaciones técnicas

Especificaciones generales

Certificaciones y cumplimiento

Aplicaciones e industrias típicas

Automatización industrial general

• Suministro principal de aire comprimido para actuadores neumáticos, actuadores rotativos y cilindros en maquinaria industrial en general, donde las conexiones de puerto de 1/4" a 1/2" representan el tamaño de conexión estándar y los requisitos de caudal se encuentran dentro del rango de capacidad de 100 scfm.
• Estaciones de preparación de aire para líneas de montaje que dan servicio a múltiples herramientas y actuadores neumáticos posteriores desde un único conjunto FRL modular, con una construcción modular que permite la adición de un lubricador cuando se requiere la lubricación de la herramienta.
• Los equipos de manipulación de materiales, incluidos los elevadores neumáticos, las unidades de transferencia y las mesas indexadoras, requieren aire limpio y regulado en el punto de uso para garantizar tiempos de ciclo y fuerza de salida del actuador uniformes.
• El sistema de suministro de aire para la celda de trabajo robótica, donde el conjunto modular FRL está montado dentro del recinto de la celda, proporciona una preparación de aire localizada cerca del brazo del robot y de los actuadores de las herramientas del extremo del brazo.

Máquinas herramienta y metalurgia

• Preparación del aire en centros de mecanizado CNC, donde el aire regulado y filtrado alimenta las boquillas de refrigeración del husillo, los sistemas neumáticos de sujeción de piezas, los actuadores de cambio de herramientas y los circuitos de purga de refrigerante desde un conjunto modular común de preparación del aire.
• Circuitos de control neumático para prensas de estampado y conformado, donde el aire limpio y regulado garantiza una carrera y unas características de fuerza del actuador uniformes en series de producción de alto volumen.
• Circuitos neumáticos de medición y sujeción de piezas para rectificadoras que requieren una regulación precisa de la presión en puertos de 1/4" a 1/2" para mantener la exactitud dimensional durante todo el ciclo de medición.

Embalaje y manipulación de materiales

• Preparación del aire primario para maquinaria de envasado, incluidas estuchadoras, encajadoras y líneas de llenado, donde el conjunto modular FRL proporciona aire limpio y regulado a múltiples actuadores neumáticos en una única instalación compacta.
• Controles neumáticos del sistema de transporte, que incluyen compuertas desviadoras, cilindros de parada y unidades de empuje neumáticas en líneas de clasificación donde la capacidad de flujo de 100 scfm permite la activación simultánea de múltiples dispositivos.
• En los equipos de paletización y despaletización, la calidad del aire y la regulación de la presión influyen directamente en el rendimiento de las pinzas y las ventosas durante turnos de producción completos.

Procesamiento de alimentos y bebidas

• Sistema de preparación de aire para actuadores neumáticos en equipos de procesamiento de alimentos, donde el recipiente de policarbonato con protección contra roturas permite la monitorización visual del condensado y el cuerpo de zinc resiste los productos químicos de limpieza utilizados en entornos de producción de alimentos.
• Los sistemas neumáticos de las líneas de embotellado y llenado requieren una regulación de presión constante para mantener la precisión del llenado y la calidad del sellado en ciclos de producción de alta velocidad.
• Suministro de aire comprimido a válvulas neumáticas y desviadores en líneas de procesamiento de bebidas, donde la regulación de la presión garantiza una actuación precisa y el elemento filtrante protege los asientos y sellos de las válvulas del desgaste provocado por las partículas.

Configuración de pedidos y número de modelo

El número de modelo de la serie indica el tipo de taza, el tipo de desagüe y el tamaño del puerto. Seleccione el número de modelo adecuado en la tabla anterior o póngase en contacto con ROSS Controls para configuraciones personalizadas.

Para roscas G (BSPP), agregue el prefijo C al número de modelo (por ejemplo, C5321B2052 para puerto G de 1/4, recipiente de policarbonato, desagüe automático).

Los modelos de inodoros con taza de policarbonato comienzan con el número 5321; los modelos con taza de zinc (metal) comienzan con el número 5322.

Las variantes de drenaje automático terminan en 52 o 51; las variantes de drenaje manual terminan en 62 o 61.

Comuníquese con ROSS Controls al (800) 438-7677 para configuraciones fuera de la lista de modelos estándar o para obtener ayuda para seleccionar el elemento de filtro de reemplazo adecuado.

Al solicitar configuraciones modulares que combinen la serie con lubricadores o unidades de filtrado adicionales, póngase en contacto con ROSS Controls para obtener los números de modelo de ensamblaje completos y el hardware de interfaz modular.

Accesorios

Elementos filtrantes de repuesto

Para la serie de tamaño medio, están disponibles elementos estándar de polietileno de 5 micras (936K77) y elementos opcionales de bronce sinterizado con clasificaciones de 5, 20 y 40 micras.

Componentes modulares adicionales

La serie admite el montaje modular con lubricadores ROSS y unidades de filtro individuales. El hardware de interfaz modular permite conectar varios componentes sin necesidad de tuberías adicionales, creando un sistema FRL en línea completo. Para obtener información sobre configuraciones de montaje modular y especificaciones de hardware, póngase en contacto con ROSS Controls.

Productos y accesorios relacionados

• Filtro/regulador integrado de la serie miniatura 131 : Filtro/regulador integrado de montaje en línea para puertos de 1/8" y 1/4" con caudal de hasta 19 scfm, formato compacto. https://www.rosscontrols.com/en/series/131-miniature-series
• Filtro/regulador integrado de la serie 133 de tamaño completo : filtro/regulador integrado de montaje modular para puertos de 1/4" a 3/4" con caudal de hasta 138 scfm, regulador de pistón. https://www.rosscontrols.com/en/series/133-full-size-series
• Filtro/regulador integrado de alta capacidad serie 134 : Filtro/regulador integrado de montaje en línea para puertos de 3/4" a 1" con caudal de hasta 270 scfm para aplicaciones de alta demanda. https://www.rosscontrols.com/en/series/134-high-capacity-series
• Filtro/regulador integrado de la serie 65 de tamaño mediano : filtro/regulador integrado modular con perilla a prueba de manipulaciones, regulador de pistón con o sin alivio de presión, tamaños de puerto de 1/4" a 1/2". https://www.rosscontrols.com/en/series/65-mid-size-series
• Filtro/regulador integrado serie MD3 : Filtro/regulador integrado modular con regulador de diafragma y válvula de bloqueo LOX opcional, tamaños de puerto de 1/4" a 1/2". https://www.rosscontrols.com/en/series/66-md3-series

Preguntas frecuentes (FAQ)

P: ¿Cuál es la capacidad de flujo máxima de la Serie de Tamaño Medio?

A: La serie de tamaño mediano tiene una capacidad nominal de hasta 100 scfm (2832 l/min). Esta capacidad es adecuada para la mayoría de los circuitos de suministro de actuadores neumáticos industriales y herramientas que utilizan conexiones de puerto de 1/4" a 1/2". Para requisitos de caudal mayores, se recomienda considerar la serie de tamaño completo 133 (hasta 138 scfm) o la serie de alta capacidad 134 (hasta 270 scfm).

P: ¿Qué tamaños de puerto están disponibles?

A: La serie está disponible en tamaños de puerto de 1/4, 3/8 y 1/2 pulgada, con roscas NPT o G (BSPP). Para los modelos con rosca G, añada el prefijo C al número de modelo NPT estándar.

P: ¿Cuál es la presión máxima de salida?

A: El regulador de pistón proporciona una presión de salida ajustable hasta 100 psig (7 bar). Este rango cubre los requisitos de presión de funcionamiento de la mayoría de los cilindros neumáticos, actuadores y herramientas neumáticas industriales estándar.

P: ¿Cuál es la diferencia entre las opciones de cuencos de policarbonato y de zinc?

A: El recipiente de policarbonato con protección de acero contra roturas permite la inspección visual del condensado y tiene una presión máxima de funcionamiento de 150 psig. El recipiente de zinc con mirilla transparente ofrece una mayor capacidad de presión de hasta 200 psig, mayor resistencia química y un límite de temperatura superior elevado de 175 °F (80 °C) frente a los 125 °F (52 °C) del recipiente de policarbonato.

P: ¿Cómo funciona el montaje modular?

A: El diseño modular de la serie permite atornillar varias unidades una al lado de la otra mediante herrajes de interfaz modulares, creando un conjunto FRL completo sin conexiones de tuberías adicionales entre los componentes. Póngase en contacto con ROSS Controls para obtener los herrajes de montaje modular y las especificaciones de ensamblaje.

P: ¿Qué tipo de desagüe debo seleccionar?

A: Se recomienda el drenaje automático para sistemas sin supervisión, entornos de alta humedad o instalaciones donde se prevé una acumulación frecuente de condensado. El drenaje manual proporciona un control preciso por parte del operador y es adecuado para instalaciones supervisadas o aplicaciones donde se monitorea la composición del condensado como parte de la gestión de la calidad del aire.

P: ¿Qué elemento filtrante es estándar?

A: El elemento filtrante estándar es de polietileno con una capacidad de filtración de 5 micras (modelo 936K77). Opcionalmente, se ofrecen elementos de bronce sinterizado con capacidades de filtración de 5 micras (R-KA60F-03E5), 20 micras (R-KA60F-03E4) y 40 micras (R-KA60F-03E3). Los elementos de bronce sinterizado son más duraderos y se pueden limpiar y reutilizar.

P: ¿El regulador se libera automáticamente?

R: Sí. El regulador de tipo pistón de la serie es autorregulable, lo que permite que el exceso de presión aguas abajo se libere a través del regulador cuando se reduce el punto de ajuste, eliminando la necesidad de purgar manualmente la presión aguas abajo durante los ajustes de presión.

P: ¿Se puede montar la serie en un panel?

R: Sí. La serie admite montaje en panel mediante un orificio de 40 mm (1-9/16 pulgadas) de diámetro. La unidad se instala a través del panel y el recipiente es accesible desde la parte frontal para el mantenimiento rutinario.

P: ¿Cuáles son los límites de temperatura para cada tipo de recipiente?

A: Los modelos con recipiente de policarbonato soportan temperaturas ambiente y del medio filtrante de entre 40 y 125 grados Fahrenheit (4 y 52 grados Celsius). Los modelos con recipiente de zinc extienden el límite superior de temperatura a 175 grados Fahrenheit (80 grados Celsius), lo que los hace adecuados para entornos industriales más cálidos.

P: ¿Cuál es la capacidad del recipiente?

A: La serie utiliza un recipiente de 120 ml (4 oz), lo que proporciona una mayor capacidad de almacenamiento de condensado que las unidades de la serie miniatura y reduce la frecuencia de drenaje para el mantenimiento en instalaciones de circuitos de flujo de tamaño mediano.

P: ¿Existen modelos con rosca G (BSPP)?

R: Sí. Hay modelos con rosca G (BSPP) disponibles para todos los tamaños de puerto. Para pedir un modelo con rosca G, añada el prefijo C al número de modelo NPT correspondiente. Por ejemplo, C5321B2052 es la variante con rosca G de 1/4, recipiente de policarbonato y desagüe automático.

P: ¿Cuál es la garantía?

R: ROSS Controls ofrece una garantía de un año en todos sus productos, que cubre defectos de material y mano de obra a partir de la fecha de compra. Para reclamos de garantía o asistencia técnica, comuníquese con ROSS Controls USA al (800) 438-7677.

Guía de instalación y mantenimiento

• Instale el recipiente con la cubeta orientada hacia abajo para permitir que el condensado se acumule por gravedad y así garantizar un drenaje adecuado.
• Instale la unidad en la línea de suministro dejando suficiente espacio libre debajo del recipiente para poder retirarla durante el reemplazo del elemento y el mantenimiento del drenaje de condensado.
• No exceda los 150 psig con los modelos de recipiente de policarbonato ni los 200 psig con los modelos de recipiente de zinc.
• No exponga los recipientes de policarbonato a disolventes o productos químicos que dañen este material; utilice modelos con recipientes de zinc en entornos químicamente agresivos.
• En los modelos con drenaje automático, verifique que la salida de drenaje tenga un camino despejado para la descarga del condensado y que no esté obstruida ni sometida a contrapresión.
• Para los modelos con drenaje manual, establezca un intervalo de drenaje programado en función de los niveles de humedad del sistema de aire y las tasas de acumulación de condensado observadas.
• Utilice sellador de roscas o cinta de teflón en las conexiones NPT; aplíquelo con moderación para evitar que el sellador entre en el circuito de aire.
• Sustituya el elemento filtrante cuando la caída de presión en la unidad aumente notablemente o en el intervalo de mantenimiento programado.
• Tras la instalación, aumente gradualmente la presión de entrada mientras observa la unidad para detectar posibles fugas antes de llevar el sistema a su presión de funcionamiento máxima.
• Antes de energizar los circuitos neumáticos, verifique que la presión de salida esté ajustada dentro del rango de funcionamiento de los componentes posteriores.

Garantía y soporte global

ROSS Controls ofrece una garantía de un año en todos sus productos, que cubre defectos de material y mano de obra a partir de la fecha de compra.

El soporte técnico global está disponible a través de las oficinas de ROSS en EE. UU. (sede central en Ferndale, Michigan), Canadá, Brasil, Alemania, Francia, Reino Unido, India, China y Japón.

Comuníquese con ROSS Controls USA al (800) 438-7677 o visite rosscontrols.com para obtener configuración de productos, soporte técnico y servicios de localización de distribuidores.

Para obtener datos técnicos completos, planos dimensionales y acceso al configurador de productos, visite la página de productos de la serie de tamaño medio de ROSS Controls o póngase en contacto directamente con ROSS Controls.

Descargue el catálogo: https://www.rosscontrols.com/en/series/132-mid-size-series