Interruptores de presión mecánicos Indicación del estado eléctrico o verificación de la liberación de energía

Descripción general del producto

Los interruptores de presión mecánicos de ROSS Controls son dispositivos de verificación de liberación de energía eléctrica que proporcionan una señal cableada a los sistemas de control y monitoreo de seguridad, indicando el estado de presión aguas abajo de un circuito de válvula de bloqueo neumática. Cuando se instalan en el puerto de detección de 1/8 NPT de una válvula de bloqueo de LOX o en la tubería aguas abajo, estos interruptores cierran un circuito eléctrico al disminuir la presión, lo que indica a un relé de seguridad, PLC o sistema de monitoreo que la presión de aire aguas abajo se ha agotado.

Se ofrecen dos configuraciones principales: el modelo 586A86 con conector DIN EN 175301-803 Forma A (conector estándar tipo solenoide) y el modelo 1153A30 con conector M12. Ambos modelos vienen preajustados de fábrica y se cierran al disminuir la presión: el 586A86 se cierra a 5 psig (0,34 bar) y el 1153A30 a 22 psig (1,5 bar). La rosca M10 del modelo 1153A30 proporciona una interfaz de montaje compacta directamente en el puerto de detección de la válvula.

La serie también incluye el interruptor de presión DPDT (doble polo y doble tiro) 798E30 con juntas de nitrilo para aplicaciones que requieren contactos eléctricos redundantes, como circuitos de relés de seguridad que utilizan contactos normalmente abiertos y normalmente cerrados para monitoreo y diagnóstico cruzados. El 798E30 viene preconfigurado de fábrica a 5 psi de caída y proporciona dos circuitos de conmutación independientes a partir de una única instalación de detección de presión.

Para los diseños de sistemas completos de verificación de liberación de energía, los interruptores de presión de la serie se utilizan junto con el indicador visual emergente de la serie 94, donde el interruptor de presión proporciona la señal electrónica al sistema de monitoreo de seguridad de la máquina y el indicador emergente proporciona la confirmación visual pasiva para la verificación del operador.

Características de ingeniería clave

• Punto de conmutación preestablecido de fábrica : todos los modelos de la serie vienen preestablecidos y calibrados de fábrica, sin necesidad de ajustes en campo. El modelo 586A86 se cierra a 5 psig (0,34 bar) en caída; el modelo 1153A30 se cierra a 22 psig (1,5 bar) en caída. También hay disponibles versiones con ajuste en campo.
• Cierre por caída de presión : el interruptor pasa de abierto a cerrado a medida que la presión desciende por debajo del umbral preestablecido, lo que indica al sistema de control cuándo la presión aguas abajo ha descendido al nivel seguro de desenergización.
• Conexión DIN EN 175301-803 Forma A (586A86) : la interfaz de conector de solenoide DIN estándar del modelo 586A86 permite el uso de conectores DIN de la serie 91 para la integración del cableado, manteniendo tipos de conectores consistentes en todos los accesorios de válvula.
• Conexión M12 (1153A30) : El modelo 1153A30 utiliza un conector M12 para la integración con PLC de seguridad y módulos de E/S que utilizan conexiones industriales estándar M12, eliminando la necesidad de adaptadores en arquitecturas de cableado basadas en M12.
• Configuración DPDT (798E30) : el interruptor de presión de doble polo y doble tiro 798E30 proporciona dos conjuntos de contactos independientes (normalmente abierto y normalmente cerrado) para circuitos de monitoreo cruzado de relés de seguridad y aplicaciones de diagnóstico que requieren ambos estados de contacto.
• Conexión de puerto de detección de 1/8 NPT : El modelo 586A86 se instala mediante roscas estándar de 1/8 NPT en cualquier puerto de detección de válvula LOX o toma de presión aguas abajo. El modelo 1153A30 utiliza una conexión de puerto M10 para el montaje directo en el puerto de detección de la válvula.
• Juntas de nitrilo : la construcción de las juntas de nitrilo proporciona compatibilidad con aire comprimido estándar y lubricantes a base de petróleo en todo el rango de temperaturas ambiente y del fluido en las aplicaciones de válvulas de bloqueo neumáticas.
• Integración del sistema de seguridad : la salida eléctrica permite integrar el estado de liberación de energía neumática en relés de seguridad, PLC de seguridad o circuitos de control de monitorización, compatibles con las arquitecturas de funciones de seguridad IEC 62061 e ISO 13849.
• Compatibilidad con todas las familias de válvulas LOX : compatible con todas las válvulas de bloqueo ROSS LOX con puertos de detección de las series 15, 27 y LOX con EEZ-ON.
• Dimensiones compactas de la carcasa : Las reducidas dimensiones de la carcasa permiten la instalación en el puerto de detección de la válvula con una mínima protrusión más allá del cuerpo de la válvula, lo que reduce el espacio necesario para la instalación en armarios de máquinas con espacio limitado.

Especificaciones técnicas

Especificaciones generales

Certificaciones y cumplimiento

Aplicaciones e industrias típicas

Sistemas de bloqueo de máquinas con control de seguridad

• Salas de prensa equipadas con PLC de seguridad que supervisan el estado de aislamiento energético en múltiples estaciones de válvulas de LOX. El interruptor de presión 586A86 en cada punto de bloqueo proporciona una señal de entrada discreta al PLC de seguridad, confirmando que la presión aguas abajo se ha agotado antes de permitir el acceso al modo de mantenimiento.
• Sistemas robóticos de aislamiento de energía para celdas, donde las funciones de seguridad que cumplen con la norma ISO 13849 requieren retroalimentación documentada de cada punto de bloqueo neumático. El contacto normalmente cerrado del 586A86, que se activa al umbral preestablecido de 5 psig, proporciona la señal de retroalimentación para la monitorización de la función de seguridad.
• Bloqueo de línea de transferencia multiestación donde un panel de relés de seguridad supervisa simultáneamente todos los interruptores de presión de las válvulas de bloqueo, requiriendo una indicación positiva de cada interruptor antes de habilitar la señal de "entrada segura".

Control de prensas hidráulicas y neumáticas

• Supervisión del circuito neumático de embrague/freno de la prensa mecánica, donde el interruptor de presión en serie del puerto de detección de la válvula LOX indica al sistema de control de seguridad de la prensa que el circuito de suministro de aire del embrague se ha agotado por completo durante un bloqueo por cambio de troquel.
• Circuitos intensificadores de prensa hidráulica controlados por válvulas neumáticas, donde la retroalimentación del interruptor de presión confirma la desenergización de la presión hidráulica a través del circuito piloto de aire de la válvula de bloqueo neumática.
• Sistemas de bloqueo neumático para prensas plegadoras y cizallas eléctricas que requieren confirmación eléctrica del estado seguro antes de que la barrera de seguridad de la hoja permita el acceso a la zona de la hoja.

Monitorización del estado de la doble válvula de la serie DM2

• Las instalaciones de válvulas dobles de la serie DM2 C requieren retroalimentación del indicador de estado al controlador de seguridad a través del puerto de detección de indicador de estado dedicado. El interruptor de presión mecánico Y670B94 (conexión DIN EN 175301-803 Forma A, preajuste de caída de 22 psig) está diseñado de fábrica para esta aplicación y se especifica mediante el código del indicador de estado de la serie DM2 C.
• Diagnóstico de la función de seguridad en sistemas de control de prensado de categoría 4, PLe, donde la retroalimentación del indicador de estado del interruptor de presión se utiliza para la monitorización cruzada de las salidas de los dos elementos de la válvula.
• Sistemas de escape de seguridad donde la arquitectura de control de seguridad requiere una verificación positiva de la liberación de presión después de la activación de la válvula y que esta debe transmitirse al relé de seguridad o al PLC de seguridad.

Equipos para el procesamiento de alimentos y la industria farmacéutica

• Sistemas de bloqueo higiénico de máquinas en instalaciones de procesamiento de alimentos donde la interfaz del conector M12 del 1153A30 se integra con los estándares de cableado de bus de campo basados en M12 utilizados en la maquinaria alimentaria moderna.
• Equipos farmacéuticos para la fabricación de comprimidos y encapsulación, donde los programas de bloqueo/etiquetado forman parte de los procedimientos validados según las Buenas Prácticas de Fabricación (BPF) y la confirmación eléctrica de la liberación de presión respalda la documentación de validación.
• Monitorización de la válvula de aislamiento del sistema CIP (limpieza in situ), donde el interruptor de presión indica al sistema de control de procesos que el circuito de alimentación del actuador neumático está aislado durante la configuración del ciclo de limpieza.

Sistemas integrados de seguridad para edificios

• Sistemas de barrera fotoeléctrica de seguridad y enclavamiento de puertas integrados con sistemas de protección de prensa neumática, donde el interruptor de presión en la válvula LOX de suministro de aire principal confirma que la fuente de energía neumática está aislada cuando la puerta de seguridad está abierta.
• Paneles de control de máquinas basados en relés de seguridad donde los contactos del interruptor de presión DPDT (798E30) están conectados a ambos canales de entrada del relé de seguridad para la supervisión cruzada de que los canales de entrada normalmente abiertos y normalmente cerrados del relé reciben estados opuestos como se espera.
• Integración de un sistema de control a dos manos donde la retroalimentación de presión del interruptor en serie se utiliza como parte de la condición de silencio para las cortinas de luz de seguridad durante la entrada al ciclo normal de prensado, confirmando que el pistón de la prensa está completamente desenergizado.

Industria energética y servicios públicos

• La monitorización de la válvula de aislamiento de la estación compresora, donde los interruptores de presión en las válvulas de bloqueo neumáticas proporcionan señales al sistema SCADA que confirman que ciertas secciones del sistema de distribución de aire comprimido se han aislado correctamente.
• El sistema de control de turbinas cuenta con un sistema de monitorización de válvulas neumáticas donde el presostato envía información al DCS confirmando la activación de la válvula, lo que permite realizar funciones de diagnóstico y monitorización del mantenimiento del sistema de control.
• Verificación del bloqueo neumático del sistema de purga de nitrógeno en instalaciones de procesamiento de gas donde la confirmación de la sección aislada requiere retroalimentación eléctrica al sistema de monitoreo de la sala de control.

Configuración de pedidos y número de modelo

586A86: Conexión DIN EN 175301-803 Forma A, puerto NPT de 1/8", preajustado de fábrica a 5 psig (0,34 bar) de caída. Para uso con conectores DIN estándar de la serie 91.

1153A30: Conexión M12, rosca de puerto M10 x 1, preajustada de fábrica a 22 psig (1,5 bar) de caída. Para integración con sistemas de cableado M12 y PLC de seguridad con E/S M12.

798E30: Interruptor de presión DPDT con juntas de nitrilo, preajustado de fábrica a 5 psig de caída. Especifique el tipo de conexión al realizar el pedido (DIN EN 175301-803 Forma A u otro). Para la monitorización cruzada de relés de seguridad que requieren contactos normalmente abiertos y normalmente cerrados.

RC026-13: Conjunto de interruptor de retroalimentación redundante aguas abajo, puerto NPT de 3/8", conexión DIN EN 175301-803 Forma A, preajustado de fábrica a 5 psig (0,3 bar) de caída. Se utiliza para la verificación eléctrica dual de la presión aguas abajo.

El indicador de estado Y670B94 de la serie DM2 C (DIN EN 175301-803 Forma A, 22 psig de caída) es el modelo designado para las estaciones de válvulas de la serie DM2 C. Se puede solicitar por separado o como parte de la configuración de la válvula.

Para los conectores de interruptores de presión (EN 175301-803 Forma A), utilice conectores compatibles con el conector 586A86 de la serie 91. Para el interruptor M12 1153A30, utilice cables M12 estándar de la serie 93.

Productos y accesorios relacionados

• Indicadores visuales emergentes de la serie 94 : Indicador visual neumático pasivo para la verificación de la liberación de energía, utilizado junto con los interruptores de presión de la serie para sistemas de verificación completos. https://www.rosscontrols.com/en/series/94-pop-up-visual-indicators
• Sensores de presión de estado sólido serie 2854 : Sensor de presión de estado sólido con conexión M12 para retroalimentación electrónica del estado de bloqueo de válvula o condición de listo para funcionar, complementando los interruptores de presión mecánicos en arquitecturas de seguridad modernas. https://www.rosscontrols.com/en/series/2854-solid-state-pressure-sensor
• Conectores eléctricos serie 91 - Conectores DIN EN 175301-803 Forma A compatibles con el interruptor de presión 586A86 para conexiones de cableado de campo. https://www.rosscontrols.com/en/series/91-electrical-connectors
• Válvulas de bloqueo LOX Serie 15 : Familia de válvulas principales para las que los interruptores de presión de la serie proporcionan verificación de liberación de energía del puerto de detección. https://www.rosscontrols.com/en/series/1287-lockout-valves-15-series
• Kits de cableado preensamblados Serie 93 : Conjuntos de cableado completos para estaciones de válvulas de las series DM2, SV27 y M35, incluyendo el cableado del indicador de estado. https://www.rosscontrols.com/en/series/93-preassembled-wiring-kits

Preguntas frecuentes (FAQ)

P: ¿Cuál es la diferencia entre los interruptores de presión 586A86 y 1153A30?

A: Ambos son interruptores de presión mecánicos preconfigurados de fábrica para la verificación de la liberación de energía en válvulas ROSS LOX. El 586A86 utiliza un conector DIN EN 175301-803 Forma A y una rosca de puerto NPT de 1/8, preconfigurado para cerrarse a 5 psig (0,34 bar) de caída. El 1153A30 utiliza un conector M12 y una rosca de puerto M10 x 1, preconfigurado a 22 psig (1,5 bar) de caída. Seleccione según el tipo de conector del sistema de cableado y la rosca del puerto de detección de la válvula disponible.

P: ¿Qué significa "se cierra al bajar la presión"?

A: El interruptor normalmente está abierto cuando el sistema está presurizado. Cuando la presión cae por debajo del umbral preestablecido (5 psig para el 586A86, 22 psig para el 1153A30), los contactos del interruptor se cierran, generando la señal eléctrica que indica baja o nula presión en el circuito aguas abajo. Esta convención de acción —cerrar el circuito cuando la presión es baja y segura— se usa comúnmente en la lógica de los circuitos de seguridad, donde un contacto cerrado confirma el estado seguro.

P: ¿Se puede ajustar la presión preestablecida en el lugar de trabajo?

A: Los modelos 586A86 y 1153A30 vienen preconfigurados de fábrica y no están diseñados para ajustes en campo. Si se requiere un punto de conmutación diferente, comuníquese con ROSS Controls para determinar si existe una opción de preajuste alternativa disponible para la aplicación específica.

P: ¿Por qué el modelo 1153A30 tiene un preajuste más alto (22 psig) que el modelo 586A86 (5 psig)?

A: Los dos modelos tienen valores preestablecidos diferentes por diseño para adaptarse a diferentes requisitos de aplicación. El 586A86 a 5 psig proporciona confirmación de que la presión aguas abajo se ha agotado casi por completo. El 1153A30 a 22 psig (1,5 bar) está calibrado al punto de conmutación utilizado en la aplicación del indicador de estado de la serie DM2 C y para estados de válvula donde se requiere un umbral más alto para una indicación positiva. El interruptor indicador de estado Y670B94 DM2 también está preestablecido a 22 psig (1,5 bar) en descenso.

P: ¿Cuál es la capacidad de contacto de los interruptores de presión en serie?

A: Las capacidades de contacto para los interruptores de presión de tipo solenoide son de 0,1 A máximo a 125/250 VCA; 0,1 A máximo a 30 VCC; y 0,3 A máximo a 60 VCC. Estas son capacidades de corriente de nivel de detección adecuadas para entradas de relés de seguridad y entradas discretas de PLC, pero no para la conmutación directa de bobinas de válvulas solenoides u otras cargas de alta corriente.

P: ¿Para qué se utiliza el interruptor de presión DPDT 798E30?

A: El interruptor de presión DPDT (doble polo, doble tiro) 798E30 proporciona dos circuitos de conmutación independientes a partir de un único punto de detección de presión. Se utiliza en arquitecturas de relés de seguridad que requieren la monitorización cruzada de contactos normalmente abiertos y normalmente cerrados desde el mismo sensor, lo que permite detectar la soldadura o el fallo de los contactos al verificar que ambos cambian de estado simultáneamente al alcanzar el umbral de presión.

P: ¿Puedo usar el interruptor de presión en serie para reemplazar un indicador visual emergente?

R: No. El indicador visual emergente (serie 94) y el interruptor de presión mecánico (serie 94) cumplen funciones complementarias. El indicador emergente proporciona confirmación visual pasiva para el personal presente físicamente en la válvula. El interruptor de presión proporciona una señal eléctrica al sistema de control o monitoreo. ROSS recomienda utilizar ambos: el indicador emergente para la verificación visual del operador y el interruptor de presión para el monitoreo del sistema de seguridad.

P: ¿Cómo se integra el interruptor de presión en una arquitectura de seguridad ISO 13849?

A: La señal de retroalimentación del interruptor de presión se utiliza como entrada de diagnóstico para los circuitos de monitoreo del relé de seguridad o del PLC de seguridad. En un diseño de función de seguridad, el interruptor confirma que se ha alcanzado el estado seguro (presión reducida) tras la activación de la válvula de bloqueo. Esta retroalimentación respalda los cálculos de cobertura de diagnóstico requeridos para las arquitecturas de seguridad de Categoría 2 y Categoría 3 según la norma ISO 13849-1.

P: ¿Se puede instalar el interruptor de presión en la tubería de salida en lugar de en el puerto de detección de la válvula?

R: Sí. El modelo 586A86 con rosca NPT de 1/8" se puede instalar en cualquier toma de presión aguas abajo entre la válvula de bloqueo y el actuador que se está aislando. La instalación aguas abajo de la válvula y la tubería permite verificar que todo el circuito, incluyendo la tubería, esté despresurizado, y no solo el puerto aguas abajo de la válvula.

P: ¿Qué es el interruptor de retroalimentación descendente redundante RC026-13?

A: El RC026-13 es un interruptor de presión de doble circuito con puerto NPT de 3/8" y conexión DIN EN 175301-803 Forma A, preajustado de fábrica a 5 psig (0,3 bar) de caída. Proporciona dos circuitos de verificación eléctrica independientes desde un único punto de instalación aguas abajo, lo que resulta adecuado para arquitecturas de monitorización de seguridad redundantes donde se requiere doble confirmación eléctrica.

P: ¿Hay conectores de repuesto disponibles para el 586A86?

R: Sí. El modelo 586A86 utiliza una abertura de conector estándar DIN EN 175301-803 Forma A. Se puede utilizar cualquier conector Forma A compatible de la Serie 91, incluyendo el 937K87 (solo conector, sin luz) o las versiones iluminadas 936K87-W (24 V CC) o 936K87-Z (120 V CA).

P: ¿Cuál es la diferencia entre los interruptores de la serie estándar y los conjuntos de indicadores de estado DM2 Y670B94/Y766B94?

A: Los modelos Y670B94 y Y766B94 son conjuntos de indicadores de estado diseñados específicamente para estaciones de válvulas de la serie DM2 C y se especifican en la tabla de pedidos de la serie DM2 como opciones de indicadores de estado. Utilizan la misma tecnología de interruptor de presión subyacente, pero están empaquetados y calibrados para las dimensiones del puerto de detección DM2 y el punto de conmutación de la indicación de estado DM2 de 22 psig (1,5 bar) en descenso. Los modelos 586A86 y 1153A30 son modelos de uso general para su uso con la familia de productos de válvulas LOX más amplia.

Guía de instalación y mantenimiento

• Instale el 586A86 enroscando el puerto NPT de 1/8 directamente en el puerto de detección de la válvula LOX (puerto PV). Aplique un sellador de roscas compatible con aire comprimido.
• Para el modelo 1153A30, enrosque el puerto M10 x 1 en el puerto de detección M10 designado en las válvulas ROSS compatibles. Verifique que el puerto de detección de la válvula acepte la rosca M10 antes de la instalación.
• Dirija los cables eléctricos desde el conector DIN o el conector M12 hasta el sistema de monitoreo de seguridad, manteniendo una separación mínima de 2 pulgadas con respecto a los cables de alimentación de alto voltaje.
• Conecte los contactos del interruptor según la norma EN 175301-803 o la asignación de pines del M12. Pin 1 (Común), Pin 2 (NC), Pin 4 (NO) para EN; verifique la asignación de pines del M12 en la hoja de datos del 1153A30.
• Verifique el funcionamiento del interruptor después de la instalación: (1) con el sistema presurizado por encima del valor preestablecido, mida la resistencia de circuito abierto a través de los contactos NC; (2) bloquee la válvula y el escape aguas abajo; (3) confirme que los contactos NC se cierran cuando la presión cae por debajo del umbral preestablecido.
• Para el relé DPDT 798E30 en aplicaciones de monitoreo cruzado de relés de seguridad, conecte los contactos normalmente abiertos a un canal de entrada del relé y los contactos normalmente cerrados al segundo canal, verificando que ambos canales reciban el cambio de estado esperado en el umbral de presión.
• Documente el número de modelo del interruptor de presión, el valor preestablecido, la ubicación del puerto y el tipo de conexión en la documentación de seguridad de la máquina para los registros de validación ISO 13849 o IEC 62061.

Garantía y soporte global

ROSS Controls ofrece una garantía de un año en todos los interruptores de presión mecánicos de la serie, que cubre defectos de material y mano de obra a partir de la fecha de compra.

Para obtener asistencia técnica en la selección de interruptores de presión e integración de sistemas de seguridad, puede comunicarse con el Servicio Técnico al 1-888-TEK-ROSS o con el Servicio al Cliente al 1-800-GET-ROSS.

Las fichas técnicas con las especificaciones eléctricas completas, las dimensiones y las instrucciones de instalación están disponibles en rosscontrols.com.

Descargue el catálogo: https://www.rosscontrols.com/en/series/95-mechanical-pressure-switches