Silenciadores / Reclasificadores Reclasificadores

Descripción general del producto

Los silenciadores/reclasificadores de ROSS Controls son componentes de filtración en línea y reducción de ruido diseñados específicamente para integrarse con los sistemas de filtración de preparación de aire de ROSS. A diferencia de los silenciadores de escape de la serie 90, que se montan en los puertos de escape de las válvulas, los silenciadores/reclasificadores de esta serie se instalan dentro de los conjuntos de filtros o en los puntos de escape de los filtros para reducir simultáneamente el ruido y reclasificar el aire de escape dentro de los sistemas de tratamiento de aire comprimido.

Esta serie ofrece un rendimiento superior para filtros de 1/4 de pulgada cuando se utilizan como componentes complementarios con las unidades de filtro ROSS FULL-SIZE, HIGH-CAPACITY, MD3 y MD4. Su diseño en línea con elementos filtrantes de bronce sinterizado proporciona atenuación de ruido, difusión de aire y filtración, lo que hace que estos componentes sean idóneos para aplicaciones donde el aire de escape de los sistemas de filtro/regulador/lubricador debe descargarse de forma silenciosa y limpia.

Se ofrecen tres tamaños de puerto: 1/2 pulgada, 3/4 de pulgada y 1 pulgada NPT. Cada modelo incluye un recipiente de policarbonato con una protección metálica integrada para evitar daños físicos, a la vez que permite la inspección visual de los niveles de condensado. El elemento de bronce sinterizado realiza una filtración autolimpiante durante el funcionamiento normal, y se dispone de elementos de repuesto para el mantenimiento programado.

Para instalaciones que requieren drenaje automático de condensado, el kit de conversión de drenaje automático 1076K77 adapta un recipiente estándar para aceptar una unidad de drenaje automático, lo que permite la eliminación automática de agua del filtro sin supervisión. Este kit está disponible únicamente para filtros de tamaño completo. La combinación de silenciador/reclasificador en línea con capacidad de drenaje automático permite entornos de operación continua donde la intervención manual para el drenaje no es práctica.

Características de ingeniería clave

• Función de silenciador en línea y reclasificador de aire : realiza simultáneamente la reducción de ruido y la reclasificación del aire en un solo componente, difundiendo el aire de escape a la vez que filtra las partículas para reducir la velocidad y la energía acústica de las corrientes de aire descargadas.
• Compatible con unidades de filtro de tamaño completo, alta capacidad, MD3 y MD4 : diseñado para integrarse con las principales familias de productos de filtros de preparación de aire ROSS, proporcionando la misma compatibilidad con el fabricante en el sistema FRL que los propios componentes del filtro.
• Elemento filtrante de bronce sinterizado : El elemento de bronce sinterizado proporciona una filtración autolimpiante duradera con una capacidad de filtración típica de 20 micras (1/2 pulgada) o 100 micras (3/4 y 1 pulgada), lo que prolonga los intervalos de servicio manteniendo un rendimiento constante.
• Recipiente de policarbonato con protector metálico : el recipiente transparente de policarbonato permite la inspección visual del nivel de condensación en los modelos de drenaje manual sin necesidad de desmontaje, mientras que el protector metálico protege contra impactos físicos que podrían romper un recipiente de policarbonato sin protección.
• Kit de conversión para drenaje automático 1076K77 : Convierte un recipiente de filtro estándar para que acepte una unidad de drenaje automático y permita la eliminación de condensado sin supervisión. Disponible para filtros de tamaño completo, lo que permite un funcionamiento continuo en sistemas automatizados sin necesidad de mantenimiento manual del drenaje.
• Tres tamaños de puerto (1/2, 3/4, 1 pulgada NPT) : los tamaños de puerto cubren el rango de tamaños de filtro FRL primario, con capacidades de flujo que coinciden con el rendimiento del filtro aguas arriba para evitar crear un cuello de botella de flujo en el sistema de preparación de aire.
• Opciones de rosca NPT y BSPP : Los modelos estándar utilizan roscas de puerto NPT. Para las versiones con rosca BSPP (métrica), añada el prefijo C al número de modelo (por ejemplo, C5055B4009), manteniendo así la compatibilidad global del sistema.
• Disponibilidad de elementos de repuesto : Los elementos de repuesto de bronce sinterizado son artículos de catálogo (940K77 para 1/2 pulgada, 981K77 para 3/4 y 1 pulgada), lo que garantiza una larga vida útil sin necesidad de reemplazar el conjunto completo del silenciador.
• Diseño de baja caída de presión : rango de presión de funcionamiento de 5 a 150 psig (0,3 a 10 bar) con requisitos de presión de entrada típicos de los sistemas de aire comprimido industriales estándar, manteniendo una presión suficiente en el sistema a la vez que proporciona una reducción eficaz del ruido.
• Elemento sinterizado autolimpiante : su construcción en bronce sinterizado proporciona características de autolimpieza en condiciones normales de flujo, lo que reduce la frecuencia de mantenimiento en comparación con las alternativas de elementos de papel o fibra.

Especificaciones técnicas

Especificaciones generales

Certificaciones y cumplimiento

Aplicaciones e industrias típicas

Sistemas de tratamiento de aire comprimido

• Los sistemas ROSS FRL (Filtro-Regulador-Lubricador) se instalan en los puntos de suministro de la máquina donde se requiere atenuar el ruido de la salida o ventilación del filtro. El silenciador/reclasificador de la serie reduce el ruido de los ciclos de drenaje automático y de los eventos de retrolavado del filtro que, de otro modo, producirían fuertes sonidos de liberación de presión.
• Estaciones centralizadas de preparación de aire que dan servicio a múltiples zonas de máquinas, donde el silenciador en línea de la serie reduce el ruido acumulado por los eventos de drenaje de filtros en áreas abiertas de la fábrica cerca de los puestos de trabajo.
• Preparación del aire de la sala limpia, donde el silenciador/reclasificador reduce el ruido y filtra el aire de escape para evitar la reintroducción de partículas en el espacio de aire del entorno controlado.

Procesamiento de alimentos y bebidas Preparación del aire

• Sistemas FRL en líneas de procesamiento de alimentos donde el escape del drenaje de condensado del filtro debe ser contenido y silenciado en áreas adyacentes al producto abierto. El reclasificador de la serie contiene la descarga de aire de escape y la filtra antes de su liberación, evitando la contaminación directa de las zonas de producto por la ráfaga de aire.
• Preparación del aire en la línea de embotellado y llenado de bebidas, donde los eventos regulares de drenaje de filtros generarían ruidos molestos en áreas de procesamiento que de otro modo serían silenciosas o cerca de zonas de ruido controladas por la normativa.
• Entornos de procesamiento de alimentos refrigerados que utilizan sistemas de preparación de aire ROSS, donde la visibilidad del recipiente de policarbonato permite a los operadores controlar la acumulación de condensado durante el funcionamiento de la línea de frío sin necesidad de abrir los cerramientos.

Fabricación de productos farmacéuticos y ciencias de la vida

• Sistemas de aire de proceso limpios donde el aire de escape de FRL debe filtrarse antes de su descarga para evitar la introducción de partículas en áreas de fabricación sensibles. El elemento de bronce sinterizado de 20 micras filtra el flujo de aire de escape durante los ciclos de drenaje.
• Sistemas neumáticos validados donde las especificaciones de los componentes deben estar completamente documentadas para cumplir con la normativa. Los modelos ROSS ofrecen la misma trazabilidad del fabricante que otros componentes de preparación de aire ROSS en el sistema validado.
• Sistemas de suministro de aire para salas blancas y con aislamiento térmico, donde la extracción de aire filtrada debe gestionarse para mantener el equilibrio de presión de la sala y los estándares de calidad del aire.

Automatización y montaje industrial

• Sistemas de suministro neumático multizona que utilizan conjuntos ROSS FRL en los puntos de entrada de las zonas donde el ruido del drenaje automático del filtro se acumularía en docenas de unidades en grandes áreas de fabricación.
• Las estaciones de suministro de aire para robots y sistemas servo, donde la reducción del ruido de escape del filtro contribuye a la gestión general del ruido de la celda, junto con los silenciadores de válvulas y actuadores.
• Paneles de preparación de aire en líneas de montaje ubicadas en nichos de maquinaria cerrados, donde los niveles de ruido dentro del recinto del panel afectan los niveles de exposición de los trabajadores cercanos.

Aplicaciones en exteriores y medioambientales

• Paneles de control neumáticos para exteriores donde el escape del drenaje del filtro FRL es controlado y difundido por el silenciador/reclasificador, lo que evita los efectos de contrapresión impulsados por el viento en el funcionamiento del drenaje del filtro.
• Sistemas móviles y portátiles de aire comprimido donde el silenciador/reclasificador combinado reduce tanto el ruido como la descarga de aire visible de los sistemas de filtración en áreas donde la emisión de gases de escape visibles sería indeseable.
• Sistemas de control de tuberías y de preparación de aire en estaciones de compresión donde la reducción del ruido proveniente del escape de los filtros es un requisito reglamentario en áreas pobladas.

Configuración de pedidos y número de modelo

Modelos de rosca NPT estándar: 5055B4009 (1/2 pulgada), 5055B5009 (3/4 de pulgada), 5055B6009 (1 pulgada).

Para los hilos BSPP (métricos), agregue el prefijo C: C5055B4009, C5055B5009, C5055B6009.

Para la conversión a drenaje automático solo en modelos de filtro de TAMAÑO COMPLETO: solicite el kit 1076K77 por separado.

Elementos de bronce sinterizado de repuesto: 940K77 para modelos de 1/2 pulgada, 981K77 para modelos de 3/4 y 1 pulgada.

Verifique que el recipiente de policarbonato sea adecuado para la temperatura ambiente. Los modelos con recipiente de policarbonato soportan una temperatura máxima de 51 °C (125 °F). Para aplicaciones con temperaturas más elevadas, consulte con ROSS sobre la disponibilidad de recipientes metálicos.

Esta serie es distinta de la serie 90: la serie está diseñada para la integración en sistemas de filtrado FRL; la serie 90 está diseñada para la instalación directa en puertos de escape de válvulas neumáticas.

Productos y accesorios relacionados

• Silenciadores de escape Serie 90 : Silenciadores de escape de aluminio y acero inoxidable para instalación directa en puertos de escape de válvulas neumáticas, distintos de los silenciadores de la serie FRL. https://www.rosscontrols.com/en/series/90-silencers
• Filtros de preparación de aire ROSS : unidades de filtro MD3 y MD4 de tamaño completo y alta capacidad, para las cuales los silenciadores/reclasificadores de la serie están diseñados como componentes complementarios. https://www.rosscontrols.com/en/series
• Conectores eléctricos serie 91 : conectores DIN EN 175301-803 para electroválvulas ROSS en el mismo sistema de preparación de aire y control neumático. https://www.rosscontrols.com/en/series/91-electrical-connectors
• Indicadores visuales emergentes de la serie 94 : indicadores de verificación de liberación de energía para válvulas de bloqueo ROSS LOX, utilizadas en el mismo sistema neumático que los componentes FRL. https://www.rosscontrols.com/en/series/94-pop-up-visual-indicators
• Interruptores de presión mecánicos serie 95 : interruptores de presión eléctricos para la verificación de la liberación de energía, que complementan los componentes del sistema de preparación de aire FRL. https://www.rosscontrols.com/en/series/95-mechanical-pressure-switches

Preguntas frecuentes (FAQ)

P: ¿Cuál es la diferencia entre el silenciador/reclasificador de la serie y el silenciador de escape de la serie 90?

A: Los silenciadores/reclasificadores de la Serie 90 están diseñados para integrarse con los sistemas de filtración de preparación de aire (FRL) de ROSS, proporcionando reducción de ruido y reclasificación del aire en los puntos de descarga y drenaje del filtro. Incluyen un recipiente de policarbonato con rejilla metálica para la recogida de condensado. Los silenciadores de escape de la Serie 90 son componentes individuales que se montan directamente en los puertos de escape de válvulas o actuadores neumáticos para reducir el ruido de escape de las válvulas. Ambas series se adaptan a diferentes contextos de instalación dentro de un sistema de aire comprimido.

P: ¿Qué significa la reclasificación aérea en el contexto de la serie?

A: La reclasificación del aire se refiere al proceso de difusión y filtrado del flujo de aire de escape proveniente de un filtro o punto de drenaje, lo que modifica las características del aire descargado, pasando de un flujo dirigido de alta velocidad a una liberación difusa de baja velocidad. Este proceso reduce el ruido, previene la descarga directa de aire en áreas sensibles y puede reducir la clasificación acústica del área de descarga de niveles de ruido elevados a niveles aceptables según las normas de OSHA.

P: ¿Qué series de filtros son compatibles con la serie de silenciadores/reclasificadores?

A: Esta serie está diseñada para usarse con las unidades de filtro ROSS de tamaño completo, alta capacidad, MD3 y MD4. Ofrece un rendimiento mejorado específicamente para filtros de 1/4 de pulgada dentro de estas familias. Verifique el tamaño del puerto y la compatibilidad de la rosca con el modelo de filtro específico antes de realizar el pedido.

P: ¿El kit de drenaje automático 1076K77 es compatible con todas las unidades de filtro?

R: No. El kit de conversión de drenaje automático 1076K77 solo está disponible para filtros de tamaño estándar. No es compatible con los modelos de filtro de alta capacidad, MD3 ni MD4. Comuníquese con ROSS para confirmar la disponibilidad de kits de conversión de drenaje automático para otras series de filtros.

P: ¿Cuál es la presión máxima de funcionamiento de esta serie?

A: El silenciador/reclasificador de la serie está diseñado para presiones de entrada de 5 a 150 psig (0,3 a 10 bar) con el recipiente de policarbonato. No exceda los 150 psig para evitar la tensión en el recipiente. Para sistemas que operen por encima de 150 psig, comuníquese con ROSS para consultar sobre alternativas con recipientes metálicos.

P: ¿Cuál es el límite de temperatura para la versión con recipiente de policarbonato?

A: El recipiente de policarbonato está diseñado para temperaturas ambiente y del fluido de 40 a 125 °F (4 a 51 °C). Para instalaciones donde la temperatura del aire comprimido o ambiente supere los 125 °F, puede estar disponible una opción con recipiente metálico. Comuníquese con ROSS para aplicaciones que requieran capacidad para altas temperaturas.

P: ¿Puedo utilizar esta serie con sistemas de filtrado que no sean ROSS?

A: Los modelos de la serie utilizan roscas de puerto NPT estándar (o BSPP opcional) compatibles con puertos de escape de filtro de tamaño similar de otros fabricantes. Verifique el tamaño del puerto, el tipo de rosca y los requisitos de capacidad de flujo antes de aplicar componentes de la serie a sistemas de filtración que no sean ROSS.

P: ¿Cómo sé cuándo debo reemplazar el elemento de bronce sinterizado?

A: Reemplace los elementos anualmente en ambientes limpios. El reemplazo anticipado se indica por: oscurecimiento visible u obstrucción del elemento durante la inspección, reducción del flujo del sistema por debajo de los valores normales de funcionamiento o aumento del nivel de ruido proveniente del escape del filtro. Retire el recipiente, inspeccione el elemento y reemplácelo con 940K77 (1/2 pulgada) o 981K77 (3/4 y 1 pulgada) según sea necesario.

P: ¿Es necesario retirar la rejilla metálica del recipiente para inspeccionar la resistencia?

A: El diseño del protector metálico del recipiente permite retirarlo para inspeccionar el elemento sin necesidad de desmontarlo permanentemente. El protector protege el recipiente de policarbonato y, al mismo tiempo, permite girarlo para su mantenimiento. Consulte las instrucciones específicas de montaje del filtro para conocer el procedimiento exacto de extracción del recipiente.

P: ¿Cuál es la limitación de flujo para el modelo de 1/2 pulgada?

A: Para el modelo 5055B4009 de 1/2 pulgada, puede producirse la reincorporación de aire en el efluente a caudales superiores a 70 scfm (33,0 l/s). Por encima de este caudal, el aire descargado puede volver a ser aspirado hacia el elemento silenciador. Dimensionar el sistema para mantener el caudal de funcionamiento normal por debajo de 70 scfm para el modelo de 1/2 pulgada.

P: ¿Están disponibles las versiones BSPP en los tres tamaños de puerto?

Sí . Hay versiones con rosca BSPP disponibles para los tres tamaños de puerto. Para acceder a ellas, añada el prefijo C al número de modelo: C5055B4009 (1/2 pulgada), C5055B5009 (3/4 de pulgada) y C5055B6009 (1 pulgada). Para consultar la disponibilidad, póngase en contacto con ROSS Controls.

P: ¿Dónde puedo encontrar las instrucciones de instalación de la serie?

A: Las instrucciones de instalación y el catálogo de productos de la serie se encuentran en la página de la serie de ROSS Controls en rosscontrols.com/en/series/89-silencers-reclassifiers. Para obtener documentación técnica, comuníquese con ROSS Controls al 1-800-GET-ROSS.

Guía de instalación y mantenimiento

• Instale el silenciador/reclasificador en serie en el puerto de escape o en el puerto de drenaje de la unidad de filtro FRL, siguiendo las instrucciones de instalación de FRL. Asegúrese de que el acoplamiento de la rosca sea suficiente para un sellado hermético sin apretar demasiado los componentes de la carcasa de policarbonato.
• Siempre que sea posible, oriente el recipiente de policarbonato hacia abajo para permitir que el condensado drene por gravedad hacia el punto de desagüe. El protector metálico del recipiente lo protege de impactos accidentales durante la instalación y el funcionamiento.
• Para la conversión a drenaje automático con el kit 1076K77, siga las instrucciones de instalación específicas para el modelo de filtro de tamaño completo. Verifique que el drenaje automático se abra y cierre correctamente después de la instalación simulando la acumulación de condensado o utilizando la función de prueba manual, si está disponible.
• Sustituya anualmente los elementos de bronce sinterizado (940K77 o 981K77) en entornos limpios y secos, o cuando la inspección visual muestre decoloración, obstrucción o cuando la caída de presión del filtro aguas arriba aumente por encima de los niveles normales de funcionamiento.
• No exceda la presión máxima de entrada de 150 psig (10 bar). Verifique que la presión de suministro del sistema esté dentro del rango de operación de 5 a 150 psig.
• En entornos polvorientos, inspeccione y reemplace los elementos con mayor frecuencia. Se recomiendan revisiones visuales mensuales del estado de los elementos y del nivel de condensación del recipiente en instalaciones con alta contaminación.

Garantía y soporte global

ROSS Controls ofrece una garantía de un año en todos los silenciadores/reclasificadores de la serie, que cubre defectos de material y mano de obra a partir de la fecha de compra.

Servicio al cliente: 1-800-GET-ROSS; Servicio técnico: 1-888-TEK-ROSS.

Los catálogos de productos y las instrucciones de instalación están disponibles en rosscontrols.com/en/series/89-silencers-reclassifiers.

Descargue el catálogo: https://www.rosscontrols.com/en/series/89-silencers-reclassifiers