Válvulas dobles con monitor neumático L-G, puertos de 3/8 a 3/4 SERPAR® Serie 35

Descripción general del producto

Las válvulas dobles SERPAR 35 Series de ROSS Controls, con monitor neumático LG para puertos de 3/8 a 3/4 de pulgada, son válvulas dobles de tamaño básico 4 con monitorización interna, diseñadas para el control de embragues/frenos de prensas y circuitos de seguridad de categoría 3 y 4 que requieren puertos de menor diámetro. Estas válvulas ofrecen un coeficiente de variación (Cv) de 3,0 en la dirección de entrada-salida, con un Cv de escape de 6,0 a 9,0, según el diámetro del puerto de salida seleccionado, lo que las hace adecuadas para prensas de menor tonelaje y circuitos de seguridad auxiliares.

La válvula SERPAR Serie 35, tamaño básico 4 con monitor LG, incorpora el mismo dispositivo de control de bloqueo neumático interno (LG) que los modelos de mayor tamaño. El monitor integrado verifica el funcionamiento síncrono de los elementos de la válvula en cada ciclo de activación y desactivación. En caso de fallo, se expulsa inmediatamente el aire piloto, se cierran ambos elementos y se bloquea mecánicamente el carrete LG mediante un pasador de seguridad que impide su funcionamiento hasta que se realice un reinicio manual.

Una característica distintiva de la configuración de tamaño 4 es que el puerto de entrada puede ubicarse tanto en el lado derecho como en el izquierdo del cuerpo de la válvula, lo que proporciona flexibilidad de tuberías para gabinetes de control de prensa compactos. La válvula utiliza conexiones de solenoide con empuñadura de cable (se piden por separado) en lugar de la regleta de terminales utilizada en los tamaños 8, 12 y 30. La presión de rearme para los modelos remotos requiere al menos 30 psig; los modelos de rearme manual utilizan la presión interna de la válvula.

Las válvulas básicas de tamaño 4 se montan en línea con bridas de tubería e incluyen silenciadores antiobstrucción integrados. Disponibles con o sin accionamiento manual, y en configuraciones de entrada derecha e izquierda, estas válvulas cubren el rango de tamaños de puerto de 3/8, 1/2 y 3/4 de pulgada requerido para prensas mecánicas pequeñas y circuitos de seguridad de prensas secundarias.

Características de ingeniería clave

• Monitorización neumática interna de la compuerta de bloqueo: sin hardware externo . La monitorización neumática autónoma de la compuerta de bloqueo detecta el movimiento asíncrono de los elementos de la válvula en cada ciclo sin necesidad de relés de monitorización externos, PLC de seguridad ni circuitos de monitorización adicionales.
• Bloqueo automático con memoria mecánica : el pasador de bloqueo LG mantiene el carrete de monitorización en la posición de bloqueo tras la detección de un fallo, impidiendo el funcionamiento de la válvula independientemente del ciclo de suministro de aire o de los cambios de estado del solenoide hasta que se realice un reinicio deliberado.
• Opción de puerto de entrada derecho o izquierdo : el tamaño básico 4 está disponible con el puerto de entrada en el lado derecho o izquierdo del cuerpo de la válvula, lo que proporciona flexibilidad en el diseño de las tuberías para recintos de control de prensas compactos y aplicaciones de modernización.
• Diseño de válvula de asiento de flujo cruzado SERPAR : Los conductos de flujo cruzado con elementos de válvula de asiento y de carrete dobles generan trayectorias de flujo paralelas y equilibradas. La presión de salida se limita a menos del 2 % de la presión de entrada cuando un elemento está abierto y el otro cerrado.
• Opciones de reinicio neumático manual y remoto : El reinicio manual utiliza la presión interna de la válvula mediante un actuador de botón pulsador. El reinicio remoto conecta una válvula de reinicio normalmente cerrada de 3/2" al puerto de reinicio de 1/8" y requiere una presión de reinicio de al menos 30 psig.
• Anillos de pistón de respaldo de PTFE : permiten un funcionamiento fiable de la válvula con o sin lubricación neumática en línea, lo que reduce los requisitos de mantenimiento de la FRL en aplicaciones donde la lubricación continua no es práctica.
• Silenciador integrado antiobstrucción : el silenciador de escape integrado de alto flujo resiste la obstrucción y mantiene el coeficiente de resistencia (Cv) del escape, evitando que la contrapresión prolongue los tiempos de respuesta del embrague/freno en operaciones de prensado de alto ciclo.
• Anulación manual opcional : los elementos de la válvula se pueden anular individualmente para la puesta en marcha, la resolución de problemas y las pruebas funcionales sin energizar los solenoides; disponible como opción en los modelos de tamaño 4.
• Conexiones de solenoide con agarre de cable : el tamaño 4 utiliza conexiones eléctricas con agarre de cable en los solenoides. Los conectores deben pedirse por separado, lo que permite seleccionar la longitud de cable y el tipo de conexión adecuados para la instalación.
• Diseño compacto para la integración en prensas pequeñas : tamaño básico 4 (7,4 x 6,3 x 7,4 pulgadas) con puertos bridados de 3/8 a 3/4 de pulgada que permiten la instalación en gabinetes de control de prensas donde las limitaciones de espacio impiden el uso de conjuntos de válvulas más grandes.

Especificaciones técnicas

Especificaciones generales

Clasificación de temperatura

Las clasificaciones de temperatura se aplican a todas las configuraciones de tamaño básico 4 de la serie SERPAR 35.

Importante: A temperaturas del fluido cercanas a los 4 °C (40 °F), el aire comprimido debe estar libre de vapor de agua para evitar la formación de hielo en el interior de los conductos de las válvulas.

Datos eléctricos (válvulas piloto solenoides)

Los solenoides están diseñados para funcionamiento continuo. El monitor LG funciona neumáticamente y no requiere alimentación eléctrica independiente.

Datos de rendimiento del flujo

Datos de flujo para SERPAR Serie 35 Monitor LG Tamaño básico 4. Tiempo de respuesta: T(mseg) = M + F x V.

Fórmula del tiempo de respuesta: Tiempo de respuesta de la válvula (ms) = M + F x V. Consulte las tablas de tiempo de respuesta de ROSS (Boletín 380 / Catálogo ROSS) para conocer las constantes M y F de tamaño 4.

Certificaciones y cumplimiento

Aplicaciones e industrias típicas

Control de embrague/freno para prensas mecánicas de pequeño tonelaje

• Prensas de estampado de pequeño tonelaje con volúmenes compactos de actuadores de embrague/freno, donde los tamaños de puerto de 3/8 a 3/4 de pulgada proporcionan un flujo adecuado a Cv 3.0 para un acoplamiento aceptable del embrague de la prensa y una sincronización adecuada del escape del freno.
• Control de embrague/freno para prensas punzonadoras en talleres de fabricación de chapa metálica, donde las dimensiones compactas de las válvulas y las opciones de puerto de entrada a la derecha o a la izquierda simplifican la integración en los gabinetes de control de prensa existentes.
• Operaciones de prensado progresivo con alimentación de bobina a menor tonelaje donde el monitor SERPAR LG de tamaño 4 proporciona cumplimiento total de seguridad de categoría 4, PL e sin el mayor tamaño de las válvulas de tamaño 8 o 12.
• Control de embrague/freno para prensas de respaldo abierto inclinables (OBI), donde el monitor LG autónomo elimina la necesidad de circuitos de monitoreo externos en sistemas de control de prensas más antiguos que se están actualizando para mejorar la seguridad.

Presione los circuitos de seguridad auxiliares

• Aislamiento del circuito neumático del contrapeso de la prensa, donde se requiere una válvula doble redundante normalmente cerrada con monitoreo interno para aislar los cilindros de contrapeso durante el cambio de troquel según las especificaciones de seguridad de la máquina.
• Los sistemas de seguridad de control del colchón de troquelado, mediante la válvula SERPAR LG de tamaño 4, proporcionan un control interno del suministro de aire del colchón de troquelado con monitorización completa de categoría 4 en un paquete compacto.
• Zonas de seguridad de automatización de prensas donde una válvula doble con puerto de 3/4 de pulgada y sistema de monitoreo interno LG controla el suministro de aire a las pinzas de transferencia de piezas u otros dispositivos de automatización en una arquitectura de seguridad de Categoría 3 o 4.

Circuitos de seguridad de categoría 3 y 4 - Uso industrial general

• Sistemas de bloqueo alternativos para el aislamiento de energía en máquinas neumáticas más pequeñas, donde el monitor SERPAR LG proporciona monitorización interna sin necesidad de un PLC de seguridad ni hardware de monitorización externo.
• Sistemas neumáticos de sujeción y fijación en la automatización de soldadura y montaje, donde una válvula doble de categoría 4 con bloqueo automático protege a los operarios de la liberación inadvertida de la fijación durante el acceso.
• Prensas de cilindros neumáticas en operaciones de ensamblaje donde la norma de control de energía peligrosa de OSHA exige una válvula de control fiable con monitoreo interno en el circuito de suministro del cilindro de la prensa.

Aplicaciones de modernización y actualización

• Los sistemas de control de prensas más antiguos se están actualizando, pasando de válvulas simples o válvulas dobles sin supervisión a los estándares de seguridad actuales de Categoría 4, PL e, donde la opción de puerto de entrada derecho o izquierdo permite un reemplazo directo sin necesidad de volver a instalar las tuberías.
• Las auditorías de seguridad de la prensa identifican válvulas dobles existentes que carecen de capacidad de monitoreo dinámico, lo que requiere su reemplazo por válvulas monitoreadas SERPAR LG para cumplir con las normas OSHA e ISO 13849-1 vigentes.
• Se están modificando las líneas de prensado de exportación para cumplir con la normativa europea de marcado CE, donde se requieren válvulas de control de prensado de categoría 4 con certificación DGUV y CE para cumplir con la Directiva de Maquinaria de la UE.

Configuración de pedidos y número de modelo

El SERPAR Serie 35, tamaño básico 4 con monitor LG, utiliza el formato de número de modelo estándar de la serie ROSS 35. El tamaño del puerto, la orientación de la entrada, el tipo de reinicio y las opciones de anulación están codificados en el número de modelo.

Las válvulas de tamaño 4 se suministran con bridas de tubería instaladas. Para el cuerpo de válvula de repuesto únicamente (sin bridas de tubería), utilice los números de modelo 3573D4241 a 3573D4246, según el tipo de reinicio y la orientación de la entrada.

Al solicitar válvulas de tamaño 4, especifique la orientación de la entrada (derecha o izquierda). La entrada derecha es la configuración estándar; los modelos con entrada izquierda utilizan los sufijos -5 y -6 en lugar de -1 y -2 en el código del puerto.

Los conectores solenoides con agarre para cable deben pedirse por separado para el tamaño 4. Póngase en contacto con ROSS para conocer las opciones de conectores compatibles.

Los modelos de reinicio remoto de tamaño 4 requieren una presión de reinicio igual a la presión de entrada, con un mínimo de 30 psig (2 bar). Los modelos de reinicio manual utilizan la presión interna de la válvula para la activación del reinicio.

Disponemos de todos los voltajes estándar: 24 V CC, 100-110 V CA 50 Hz, 100-120 V CA 60 Hz y 110 V CC. Para voltajes no estándar, consulte con ROSS.

Accesorios

Kits de bridas para tuberías de tamaño 4

Kits de tuberías de conexión para el montaje en línea de válvulas dobles SERPAR tamaño 4. Incluyen todas las juntas y tornillos de montaje necesarios para dos conexiones bridadas.

Válvulas de reinicio - Pulsador manual (Serie 12)

Válvulas de reinicio manual con pulsador, normalmente cerradas (3/2 unidades), para el reinicio neumático remoto de las válvulas de monitor SERPAR tamaño 4 LG. Presión mínima de reinicio: 30 psig.

Interruptores de monitoreo de presión aguas abajo

Interruptores de presión eléctricos preconfigurados de fábrica para la verificación de la liberación de energía, preajustados a 5 psi (0,3 bar) de caída. Modelo 586A86 con conector DIN EN 175301-803 Forma A, rosca NPT de 1/8.

Productos y accesorios relacionados

• SERPAR Serie 35 LG Monitor, 1/2 a 2" (Serie 183) - Válvulas dobles monitorizadas LG para puertos de mayor tamaño (1/2 a 2 pulgadas), tamaños básicos 8, 12 y 30. https://www.rosscontrols.com/en/series/183-double-valves-with-pneumatic-lg-monitor-ports-1-2-to-2
• SERPAR Serie 35 EP Monitor (Serie 186) - Válvulas dobles electroneumáticas con monitoreo interno y rearme por solenoide. Tamaños básicos: 8, 12 y 30. https://www.rosscontrols.com/en/series/186-double-valves-with-electro-pneumatic-ep-monitor
• Serie CrossFlow 35, de 1/4" a 3/4" (Serie 182) : Válvulas dobles con monitoreo externo para puertos pequeños de 1/4" a 3/4" con o sin interruptores de presión. https://www.rosscontrols.com/en/series/182-double-valves-with-or-wo-pressure-switches-ports-1-4-to-3-4
• DM2 Serie D (Serie 52) : Válvula doble autocontrolada con monitorización dinámica total y memoria completa para el control de embrague/freno. https://www.rosscontrols.com/en/series/52-double-valves-for-clutch-brake-control
• Kits de bridas para tuberías (Serie 2839) : kits de tuberías de conexión para el montaje en línea de válvulas dobles SERPAR y CrossFlow. https://www.rosscontrols.com/en/series/2839-piping-flange-kits
• Válvulas de bloqueo LOX : válvulas de bloqueo de aislamiento de energía para el bloqueo/etiquetado de sistemas neumáticos de prensas según OSHA 1910.147. https://www.rosscontrols.com/en/series/1287-lockout-valves-15-series

Preguntas frecuentes (FAQ)

P: ¿Qué rango de tonelaje de prensa es apropiado para SERPAR Tamaño 4 con puertos de 3/8 a 3/4 de pulgada?

A: La válvula de tamaño 4 con Cv 3.0 de entrada/salida suele ser adecuada para prensas de menor tonelaje, entre 25 y 100 toneladas, donde los volúmenes de los actuadores de embrague y freno son moderados y la capacidad de flujo del puerto de 3/8 a 3/4 de pulgada proporciona tiempos de respuesta aceptables. Para prensas de mayor tonelaje con mayores requisitos de flujo, son apropiadas las válvulas de tamaño 8, 12 o 30.

P: ¿Por qué el tamaño 4 utiliza conectores de sujeción de cables, mientras que los tamaños más grandes utilizan regletas de terminales?

A: El cuerpo de la válvula de tamaño 4 es más compacto y está diseñado para conexiones individuales de solenoides mediante empuñaduras de cable. Las válvulas de mayor tamaño (tamaños 8, 12 y 30) incluyen una regleta de terminales que simplifica el cableado de múltiples solenoides en los gabinetes de control de prensas. Para el tamaño 4, los conectores adecuados para la instalación deben solicitarse por separado y coincidir con el diámetro del cable requerido.

P: ¿Puedo especificar el puerto de entrada en cualquiera de los lados de la válvula?

R: Sí. El tamaño básico 4 es único en la serie SERPAR 35 por ofrecer configuraciones de puerto de entrada a la derecha y a la izquierda. La orientación adecuada se especifica mediante el código de puerto en el número de modelo. Esta flexibilidad permite reemplazar directamente las válvulas existentes con diferentes orientaciones de entrada sin necesidad de modificar las tuberías.

P: ¿Cuál es la presión mínima de reinicio para los modelos de reinicio remoto de tamaño 4?

A: Para los modelos de reinicio remoto de tamaño 4, la presión de reinicio debe ser igual a la presión de funcionamiento de entrada, con un mínimo de 30 psig (2 bar). Esto es inferior al mínimo de 60 psig requerido para los tamaños 8, 12 y 30. Los modelos de reinicio manual utilizan la presión interna de la válvula y no requieren un suministro de aire de reinicio independiente.

P: ¿Cómo se compara el coeficiente de resistencia a la compresión (Cv) de entrada y salida de 3,0 con el coeficiente de resistencia a la compresión (Cv) del escape para el tamaño 4?

A: Para el tamaño 4, el coeficiente de variación (Cv) de entrada-salida es de 3,0 para todos los tamaños de puerto (3/8, 1/2 y 3/4 de pulgada). El Cv de escape varía según el tamaño del puerto: 6,0 para 3/8 de pulgada, 8,0 para 1/2 pulgada y 9,0 para 3/4 de pulgada. El mayor Cv de escape es una característica inherente del diseño de flujo cruzado SERPAR, que proporciona un flujo de escape más rápido que el de entrada para un acoplamiento rápido del freno.

P: ¿La válvula de tamaño 4 está disponible con accionamiento manual?

R: Sí. Las válvulas SERPAR Serie 35, tamaño básico 4, están disponibles con o sin control manual. El control manual permite mantener los elementos individuales de la válvula en la posición de accionamiento para la puesta en marcha y la resolución de problemas sin energizar los solenoides. Especifique la opción con control manual cuando el procedimiento de puesta en marcha requiera la prueba de cada elemento.

P: ¿Cuál es la diferencia entre el monitor LG y el monitor EP para este rango de tamaño?

A: El monitor LG es puramente neumático y utiliza un pasador de bloqueo mecánico para mantener el carrete de monitorización bloqueado. El reinicio es neumático (manual o mediante señal de aire remota). El monitor EP incorpora un contacto de interruptor eléctrico que interrumpe el circuito del solenoide, proporcionando tanto aislamiento neumático como desenergización eléctrica. El monitor EP se reinicia mediante una señal de reinicio del solenoide. Los monitores EP de este tamaño solo están disponibles en tamaños 8, 12 y 30; el tamaño 4 utiliza exclusivamente el monitor LG.

P: ¿Se pueden utilizar estas válvulas para aplicaciones distintas al control de embrague/freno?

R: Sí. Las válvulas de la serie SERPAR 35 son adecuadas para cualquier circuito de seguridad de categoría 3 o 4 que requiera una válvula doble con monitoreo interno. Entre las aplicaciones alternativas más comunes se incluyen sistemas de bloqueo neumático para aislamiento de energía, circuitos de seguridad para la retención de carga de cilindros neumáticos, control de acceso a zonas de seguridad y otras funciones críticas de seguridad neumática que requieren monitoreo autónomo sin hardware de monitoreo externo.

P: ¿Qué certificaciones se aplican al SERPAR Serie 35, tamaño básico 4?

A: Todas las válvulas de la serie SERPAR 35, incluyendo la de tamaño 4, están certificadas según la categoría 4, PL e según ISO 13849-1 y SIL 3 según IEC 62061. Han sido sometidas a pruebas DGUV, cuentan con la marca CE y están diseñadas para cumplir con OSHA 29 CFR 1910.217. B10D = 20 000 000 ciclos; PFHD = 7,71 x 10⁻⁹; MTTFD = 301,9 años.

P: ¿Con qué frecuencia debe accionarse la válvula para mantener su correcto funcionamiento?

R: Como mínimo una vez al mes. Este ejercicio periódico garantiza que todos los elementos de la válvula, el carrete de monitorización y el mecanismo de bloqueo funcionen correctamente y que la función de automonitorización se verifique periódicamente.

P: ¿Qué sucede si solo se energiza un solenoide?

A: El diseño de la válvula SERPAR requiere la activación simultánea de ambos solenoides para el desplazamiento de los elementos de la válvula. Si solo se activa un solenoide, el desplazamiento de un único elemento provocará un desequilibrio de presión en el carrete LG, lo que activará el bloqueo. Este comportamiento es intencional y garantiza la detección inmediata de fallos en un solo solenoide.

P: ¿Existen cuerpos de válvula de repuesto sin bridas para tuberías?

R: Sí. Para el reemplazo de válvulas en servicio sin necesidad de desmontar la tubería, disponemos de cuerpos de válvula de repuesto sin bridas. Para modelos con rearme manual, utilice la 3573D4241 (entrada derecha) o la 3573D4245 (entrada izquierda). Para modelos con rearme remoto, utilice la 3573D4242 (entrada derecha) o la 3573D4246 (entrada izquierda). Estas válvulas de repuesto tienen un peso equivalente aproximado de 3,4 kg (7,5 lb).

Guía de instalación y mantenimiento

• Se recomienda montar la válvula verticalmente con los solenoides piloto apuntando hacia arriba. Si el montaje vertical no es factible, se acepta el montaje horizontal con la válvula sobre el conjunto de bridas de la tubería.
• Instale un filtro de 5 micras aguas arriba para proteger las superficies de asiento de las válvulas SERPAR de la contaminación por partículas.
• Antes de realizar el pedido, especifique la orientación correcta de la entrada (derecha o izquierda) para la instalación. La orientación de la entrada no se puede modificar en obra sin sustituir el cuerpo de la válvula.
• Para el reinicio remoto, conecte una válvula de reinicio normalmente cerrada de 3/2" al puerto de reinicio de 1/8" mediante una línea de aire de 1/8". La presión de reinicio debe ser igual a la presión de entrada, con un mínimo de 30 psig.
• Los conectores para solenoides de tamaño 4 deben pedirse e instalarse por separado. Asegúrese de que los conectores sean compatibles con la tensión del solenoide y de que las abrazaderas de los cables estén bien apretadas para mantener la protección IP65.
• Verifique que ambos solenoides se activen y desactiven simultáneamente. Una sincronización independiente de los solenoides que exceda la tolerancia del carrete de monitorización para el movimiento asíncrono de los elementos provocará bloqueos falsos.
• Tras la instalación, realice al menos 10 ciclos de accionamiento completos para confirmar el correcto funcionamiento de la válvula, la ausencia de falsas activaciones del monitor LG y la correcta indicación del estado antes de conectar el circuito de embrague/freno de la prensa.
• No restrinja el puerto de escape. Los silenciadores o tuberías conectados al puerto de escape deben tener un coeficiente de caudal (Cv) igual o superior al Cv de escape de la válvula para evitar la contrapresión.
• Accione la válvula al menos una vez al mes durante el tiempo de inactividad programado de la prensa, según sea necesario para la verificación continua de su funcionamiento.
• Antes de cualquier reinicio tras un evento de bloqueo, identifique y corrija la causa raíz del funcionamiento asíncrono del elemento de válvula que desencadenó el bloqueo.

Garantía y soporte global

ROSS Controls ofrece una garantía de un año para todos los productos de la serie SERPAR 35, que cubre defectos de material y mano de obra a partir de la fecha de compra. La garantía queda anulada por mal uso, aplicación incorrecta, mantenimiento inadecuado, modificación o manipulación.

El soporte técnico global está disponible a través de las oficinas de ROSS en EE. UU., Canadá, Brasil, Alemania, Francia, Reino Unido, India, China y Japón.

Comuníquese con ROSS Controls USA al +1-248-764-1800 o con el Servicio Técnico al 1-888-TEK-ROSS (835-7677), o visite rosscontrols.com.

Para obtener dibujos dimensionales, gráficos de tiempo de respuesta, modelos CAD y archivos de la biblioteca SISTEMA, visite la página del producto SERPAR 35 Series de ROSS Controls o comuníquese con ROSS Controls al (800) GET-ROSS (438-7677).

Descargue el catálogo: https://www.rosscontrols.com/en/series/184-double-valves-with-pneumatic-lg-monitor-ports-3-8-to-3-4