Válvulas de bloqueo, serie 15 Válvulas L-O-X® de aislamiento de energía manual

Descripción general del producto

ROSS Controls incluye las válvulas de aislamiento de energía manual LOX (bloqueo y escape) de la serie 15, el estándar de referencia de la industria para el cumplimiento de las normas LOTO neumáticas. Estas válvulas de carrete de 3/2" están diseñadas específicamente para bloquear el suministro de aire comprimido, liberar toda la presión aguas abajo y aceptar un candado estándar a través de un orificio de 0,27 pulgadas, de modo que el personal de mantenimiento y servicio pueda verificar la ausencia de energía neumática antes de ingresar a una zona de riesgo.

Disponible en cuatro subfamilias para adaptarse a toda la gama de tamaños de puertos industriales y requisitos de caudal, la Serie 15 abarca configuraciones Slim-Line (de 1/4 a 3/8 de pulgada, Cv de hasta 2,67), Modular (de 1/4 a 3/4 de pulgada, Cv de hasta 5,6), Classic (de 3/8 a 1-1/4 de pulgada, Cv de hasta 19,25) y High-Capacity (de 1-1/2 a 2 pulgadas, Cv de hasta 52,23). Todas las variantes comparten un cuerpo de válvula amarillo y una manija de operación roja que proporciona confirmación visual instantánea del estado de apertura o cierre desde cualquier punto del área de trabajo.

Internamente, la Serie 15 utiliza carretes de acero inoxidable 316 con juntas deslizantes de fluorocarbono. El material de las juntas de fluorocarbono resiste el ataque químico y mantiene la flexibilidad elastomérica en todo el rango de temperatura ambiente y del fluido, de 40 a 175 °F (4 a 80 °C), lo que permite que la válvula funcione de forma fiable incluso tras largos periodos de inactividad. Los puertos de escape tienen un tamaño igual o superior al del puerto de suministro, lo que garantiza una rápida liberación de presión aguas abajo y proporciona conexiones roscadas para silenciadores o líneas de escape remotas.

Cada cuerpo de válvula incorpora un puerto de detección NPT de 1/8" que admite el indicador de presión emergente ROSS (modelo 988A30) o el interruptor de presión ROSS (modelos 586A86 o 1153A30) para confirmar visual o eléctricamente que la presión aguas abajo ha llegado a cero antes de que el personal comience a trabajar. Estas válvulas cuentan con la certificación de Categoría de Seguridad 1 y PL c según la norma ISO 13849-1 y poseen la Declaración de Conformidad EAC para instalaciones en el mercado de la CEI.

ROSS define estos productos como dispositivos de aislamiento de energía y no como dispositivos de parada de emergencia, de conformidad con los requisitos de OSHA 29 CFR 1910.147, ISO 14118, ANSI B11.19 y ANSI/PMMI B155.1. Se instalan como la primera válvula en la línea de suministro de aire a una máquina o zona de trabajo y no están diseñados para reemplazar la lógica de control de la máquina ni las funciones de parada con clasificación de seguridad.

Características de ingeniería clave

• Codificación por colores: Cuerpo amarillo y manija roja. Permite la identificación visual instantánea del estado de la válvula a distancia. El cuerpo amarillo identifica la unidad como un dispositivo de aislamiento de energía; la posición de la manija roja indica si está abierta (extraída) o cerrada y bloqueable (empujada).
• Orificio de bloqueo exclusivo para candado en posición de apagado : orificio de 0,27 pulgadas de diámetro y 0,43 pulgadas de profundidad en el mecanismo de la manija. El diseño permite el bloqueo con candado únicamente en la posición de apagado para evitar aperturas accidentales durante el mantenimiento, de acuerdo con los requisitos de OSHA 1910.147 e ISO 14118.
• Puertos de escape de tamaño completo : Los puertos de escape tienen un tamaño igual o mayor que el puerto de suministro en todas las variantes, lo que permite una rápida evacuación del volumen de aire aguas abajo. Los puertos de escape roscados admiten silenciadores estándar o líneas de escape remotas.
• Sellos deslizantes de fluorocarbono : las bobinas de acero inoxidable 316 con sellos de fluorocarbono proporcionan un cambio de marchas fiable incluso después de meses de inactividad en aplicaciones de aislamiento de mantenimiento de bajo ciclo. El fluorocarbono resiste el combustible, el fluido hidráulico y muchos vapores químicos que provocan la degradación de los sellos de Buna-N.
• Puerto de detección integrado para verificación de presión : el puerto de detección de 1/8 NPT en cada cuerpo de válvula acepta el indicador emergente ROSS (988A30) para confirmación visual de energía cero, o los modelos de interruptor de presión 586A86 (conector EN) o 1153A30 (M12) para retroalimentación de verificación eléctrica a un controlador de seguridad.
• Múltiples subfamilias para una cobertura completa del tamaño del puerto : las subfamilias Slim-Line, Modular, Classic y High Capacity cubren tamaños de puerto desde 1/4 de pulgada hasta 2 pulgadas NPT y rosca G, con capacidades de flujo desde Cv 1,84 hasta Cv 52,23 (51.000 Nl/min).
• Construcción de carrete de acero inoxidable : el material de acero inoxidable 316 del carrete resiste la corrosión en entornos industriales húmedos, con lavado frecuente y químicamente agresivos. La construcción de acero inoxidable es estándar en todas las variantes de LOX de la serie 15.
• Dispositivo de bloqueo múltiple : el dispositivo de bloqueo múltiple ROSS modelo 356A30 permite que varios trabajadores bloqueen de forma independiente una sola válvula, lo que garantiza procedimientos de bloqueo de un solo punto e impide que una sola persona restablezca la energía sin que se retiren todos los candados.
• Certificación de categoría de seguridad 1 y PL c : Certificado según la norma ISO 13849-1, categoría 1, nivel de rendimiento c. Adecuado para su integración en arquitecturas de seguridad neumática que requieren clasificaciones de nivel de rendimiento documentadas para evaluaciones de riesgos conforme a la Directiva de Maquinaria de la UE y normas globales equivalentes.
• Mecanismo de retención para la posición abierta : Un mecanismo de retención mantiene la manija en la posición abierta, impidiendo que la válvula se cierre accidentalmente durante el funcionamiento normal. La posición cerrada no cuenta con este mecanismo, lo que permite que la válvula se pueda mover rápidamente a la posición de aislamiento en cualquier momento.

Especificaciones técnicas

Especificaciones generales

Datos de rendimiento del flujo

Datos de rendimiento de flujo para válvulas de bloqueo manual LOX de la serie 15. Todos los valores corresponden a las condiciones de prueba estándar ROSS CV: entrada de 100 psig, caída de presión de 10 psi, temperatura del aire de 68 °F y humedad relativa del 36 %.

Certificaciones y cumplimiento

Aplicaciones e industrias típicas

Fabricación industrial general

• Aislamiento de prensas neumáticas: la instalación de una válvula LOX de la serie 15 como primera válvula aguas arriba de la línea de suministro de una prensa neumática o máquina de estampado garantiza que se libere toda la presión del cilindro y que el suministro quede bloqueado de forma segura antes de un cambio de troquel, la eliminación de atascos o el acceso para mantenimiento.
• Sistemas de transporte y manipulación de materiales: bloqueo del suministro de aire a los tensores neumáticos de cinta, desviadores y estaciones de sujeción durante las actividades de sustitución de la cinta o de mantenimiento de los puntos de presión.
• Aislamiento energético de la celda de trabajo robótica: montaje de una válvula Classic o High-Capacity Serie 15 en la toma de aire comprimido de una celda robótica de soldadura o ensamblaje, con bloqueo mediante candado durante la entrada en modo de aprendizaje o los cambios de herramientas en el extremo del brazo.
• Cumplimiento de las normas de protección de la máquina: utilizar la Serie 15 como punto de aislamiento de energía documentado en los procedimientos escritos formales de bloqueo/etiquetado, con el interruptor de presión integrado que proporciona información al sistema de control de que la fuente de energía está aislada antes de que se pueda omitir un enclavamiento de seguridad para el mantenimiento.

Ensamblaje y estampado de automóviles

• Aislamiento de dispositivos de taller de carrocería: Válvulas LOX Slim-Line y Modular instaladas en derivaciones de circuitos neumáticos individuales en paneles de dispositivos de soldadura de alta densidad donde varios operarios de mantenimiento pueden estar trabajando simultáneamente, con el dispositivo de bloqueo múltiple 356A30 que admite procedimientos de bloqueo de grupo.
• Mantenimiento de equipos de cabinas de pintura: Válvulas Classic Serie 15 que aíslan el aire comprimido de los atomizadores de pulverización, las cintas transportadoras y los equipos de manipulación de sustratos durante los cambios de color y la sustitución de boquillas en cabinas de pintura donde no se requiere clasificación a prueba de explosiones.
• Aislamiento del contrapeso de la prensa de estampado: Válvulas LOX de alta capacidad en las líneas de suministro de aire de 1-1/2 a 2 pulgadas para los sistemas de contrapeso, lo que garantiza que las altas presiones de los cilindros se agoten por completo antes de que el personal de mantenimiento acceda a las áreas de deslizamiento de la prensa.

Procesamiento de alimentos y bebidas

• Mantenimiento de la línea de envasado: Válvulas clásicas y modulares de la serie 15 en los sistemas de suministro de aire de las máquinas de llenado, taponado, etiquetado y sellado, que admiten procedimientos de bloqueo/etiquetado (LOTO) programados para el saneamiento, donde la misma válvula puede bloquearse varias veces al día.
• Entornos de lavado: Variantes de la serie 15 de acero inoxidable (cuerpo y carrete de acero inoxidable 316) para instalaciones en áreas de procesamiento de alimentos donde el lavado con agentes de limpieza cáusticos y chorros de agua es habitual.
• Equipos de embotellado y enlatado: Válvulas LOX de alta capacidad en tuberías principales de aire de 1-1/2 a 2 pulgadas que alimentan líneas de bebidas de alta velocidad, donde la rápida evacuación aguas abajo es esencial para minimizar el tiempo de inactividad durante los cambios de formato.

Procesamiento de petróleo, gas y productos químicos

• Aislamiento para el mantenimiento de equipos de proceso: Válvulas clásicas y de alta capacidad de la serie 15 en suministros de aire para válvulas de proceso, bombas y compresores de accionamiento neumático que requieren bloqueo/etiquetado (LOTO) antes del reemplazo de empaquetaduras, el servicio de sellos o las actividades de rotura de línea.
• Compatibilidad de las juntas de fluorocarbono: El material estándar de las juntas de fluorocarbono proporciona una mayor resistencia a los vapores de combustible, los fluidos hidráulicos y muchos productos químicos de proceso en comparación con el Buna-N, lo que hace que la Serie 15 sea adecuada para plantas donde hay trazas de vapores químicos presentes en el aire de suministro.

Pulpa, papel e imprenta

• Aislamiento neumático de la imprenta: Válvulas modulares y de la serie Classic 15 en el suministro de aire a los cilindros neumáticos que accionan los cilindros de impresión, las guías del recorrido del papel y los rodillos de entintado, lo que facilita el acceso para el mantenimiento durante los cambios de planchas y la limpieza de las mantillas.
• Cambio de fieltro y alambre en máquinas de papel: Válvulas LOX de alta capacidad en suministros de aire de gran diámetro para brazos de carga neumáticos y sistemas de ducha donde se requiere una evacuación completa de la presión y una verificación de energía cero antes de que el personal trabaje sobre componentes móviles de la máquina.

Trabajos de carpintería y fabricación de muebles

• Aislamiento de fresadoras CNC y centros de mecanizado: Las válvulas Slim-Line y Modular de la serie 15, conectadas a circuitos neumáticos individuales, alimentan los sistemas de sujeción por vacío, los actuadores de cambio de herramientas y los dispositivos de sujeción de piezas, lo que permite cambios de broca y mantenimiento de pinzas seguros.
• Equipos de prensado y laminado de paneles: Válvulas de la serie Classic 15 instaladas antes de los cilindros neumáticos en equipos de prensado en caliente y laminado donde se requiere un aislamiento total antes de que el operario acceda para la carga de material o el mantenimiento de la platina.

Configuración de pedidos y número de modelo

El número de modelo de la válvula LOX de la serie ROSS 15 indica la subfamilia, la construcción, el tamaño del puerto, el tipo de rosca y los accesorios opcionales. Para roscas G (BSPP), anteponga la letra D al número de modelo. Seleccione la subfamilia y el tamaño del puerto que coincidan con el caudal y el diámetro de la tubería requeridos.

Para roscas G (BSPP) en todos los puertos, agregue el prefijo D al número de modelo (por ejemplo, YD1523C5002 en lugar de Y1523C5002).

Existen variantes con cuerpo de acero inoxidable (316 SS) para las subfamilias Slim-Line y Classic; los números de modelo utilizan el sufijo B (por ejemplo, D1523B5004 = rosca G de 3/4 de pulgada, cuerpo de acero inoxidable 316, carrete de acero inoxidable, juntas de fluorocarbono).

Los modelos de alta capacidad (de 1-1/2 y 2 pulgadas) se pueden asegurar con candado en dos puntos: en el asa y en el extremo del carrete.

La variante de alta capacidad de la serie 15 soporta una presión de funcionamiento de hasta 300 psig (20,7 bar), lo que la hace adecuada para líneas de distribución de alta presión.

Para instalaciones que requieren un aumento gradual de la presión al reiniciar, especifique la válvula LOX con la opción EEZ-ON (serie 1289) en lugar de la válvula LOX estándar de la serie.

Accesorios

Indicador de presión emergente

Modelo 988A30. Se instala en el puerto de detección de 1/8 NPT del cuerpo de la válvula. El botón indicador se eleva visualmente cuando hay presión aguas abajo y se retrae cuando la presión llega a cero, lo que proporciona una sencilla confirmación mecánica de energía cero sin necesidad de cableado eléctrico.

Interruptor de presión (conector tipo A EN 175301-803)

Modelo 586A86. Se instala en el puerto de detección de 1/8 NPT. Los contactos eléctricos normalmente abiertos se cierran al disminuir la presión a 5 psig (0,34 bar), enviando una señal a un PLC o controlador de seguridad indicando que se ha eliminado la presión aguas abajo. Adecuado para su integración en arquitecturas de seguridad documentadas.

Interruptor de presión (conector M12)

Modelo 1153A30. Interruptor de presión con conector M12 para puerto de detección NPT de 1/8". Los contactos se cierran al disminuir la presión a 5 psig (0,34 bar). Compatible con la infraestructura de cableado de bus de campo M12.

Dispositivo de bloqueo múltiple

Modelo 356A30. Un dispositivo de cierre que se acopla a la manija de la válvula y ofrece múltiples puntos de sujeción para candados individuales. Permite procedimientos de bloqueo grupal en los que varios trabajadores colocan sus propios candados, impidiendo el restablecimiento del suministro eléctrico hasta que se retiren todos.

Silenciadores de escape

Silenciadores ROSS para todos los tamaños de puerto de escape de la Serie 15. Se enroscan directamente en el puerto de escape para reducir el ruido de la descarga rápida de aire durante el aislamiento.

Advertencia: Los silenciadores de escape deben tener una capacidad de flujo al menos igual a la capacidad de escape de las válvulas. Los silenciadores contaminados u obstruidos aumentan la contrapresión y pueden afectar el correcto funcionamiento de las válvulas.

Productos y accesorios relacionados

• Válvula LOX Serie 15 con arranque suave EEZ-ON (Serie 1289) : Combina el bloqueo de la Serie 15 con una presurización gradual de arranque suave integrada para aplicaciones que requieren un reinicio controlado después del aislamiento. https://www.rosscontrols.com/en/series/1289-lockout-valves-with-soft-start-15-series
• Válvulas de bloqueo serie 27 con control piloto (serie 1288) : válvulas LOX pilotadas para puertos de mayor diámetro (hasta 2-1/2 pulgadas) con accionamiento eléctrico o neumático remoto, además de bloqueo manual. https://www.rosscontrols.com/en/series/1288-lockout-valves-27-series
• Válvula LOX Serie 27 con arranque suave EEZ-ON (Serie 1290) : Válvula de bloqueo pilotada con arranque suave para aplicaciones de alto caudal que requieren control remoto y reinicio gradual. https://www.rosscontrols.com/en/series/1290-lockout-valves-with-soft-start-27-series
• Silenciadores de escape - Silenciadores de aluminio ROSS con capacidad para 290 psig para puertos de escape de la serie 15. https://www.rosscontrols.com/en/series/90-silencers
• Válvulas de control direccional serie 21 : Válvulas de control direccional en línea con asiento ROSS para el control de circuitos neumáticos estándar y de temperaturas extremas. https://www.rosscontrols.com/en/series/231-low-high-temperatures-classic-21-series
• Válvulas dobles serie DM2 : válvulas de control de seguridad redundantes para aplicaciones de control de prensas de categoría 4, PL e y protección de maquinaria. https://www.rosscontrols.com/en/series/dm2-series

Preguntas frecuentes (FAQ)

P: ¿Qué es la válvula ROSS LOX y qué significan las siglas LOX?

A: LOX significa Bloqueo y Escape. La válvula LOX de la serie ROSS 15 es una válvula neumática manual de 3/2 diseñada para bloquear simultáneamente el suministro de aire comprimido y liberar toda la presión aguas abajo cuando se coloca en la posición cerrada. El mecanismo de la manija incluye un orificio de bloqueo específico que admite un candado estándar, lo que impide físicamente que la válvula se abra mientras el candado del técnico de mantenimiento esté colocado. Esta combinación de aislamiento del suministro, escape aguas abajo y capacidad de bloqueo mecánico en un solo dispositivo es lo que distingue a las válvulas LOX de las válvulas de cierre o de bola estándar.

P: ¿La válvula LOX de la serie 15 es un dispositivo de parada de emergencia?

R: No. ROSS designa explícitamente todos los productos LOX y LOX con EEZ-ON como dispositivos de aislamiento de energía, no como dispositivos de parada de emergencia. Las funciones de parada de emergencia requieren lógica de control y mecanismos de actuación con clasificación de seguridad que cumplan con criterios específicos de tiempo de respuesta y monitoreo según IEC 60204-1 e ISO 13849. La válvula LOX es un dispositivo de bloqueo/etiquetado (LOTO) que se utiliza durante el mantenimiento planificado para aislar y disipar la energía neumática almacenada, no para detener el movimiento de la máquina en respuesta a una señal de peligro.

P: ¿Qué requisitos de OSHA cumple la válvula LOX de la serie 15?

A: La serie 15 está diseñada para cumplir con la norma OSHA 29 CFR 1910.147, Control de Energía Peligrosa (Bloqueo/Etiquetado). OSHA exige que los dispositivos de aislamiento de energía puedan bloquearse en la posición desenergizada. La válvula LOX cumple con este requisito al proporcionar un mecanismo de manija bloqueable que solo puede bloquearse con candado cuando la válvula está cerrada y se ha extraído todo el aire aguas abajo. El puerto de detección de presión integrado con interruptor de presión o indicador emergente opcional cumple con el requisito de OSHA de verificar el estado de energía cero antes de iniciar el acceso para mantenimiento.

P: ¿Cuál es la diferencia entre las subfamilias Slim-Line, Modular, Classic y High-Capacity?

A: Las cuatro subfamilias realizan la misma función de bloqueo manual y escape 3/2. Las diferencias radican en el rango de tamaño de puerto, capacidad de flujo, diseño del cuerpo y clasificación de presión de operación. Slim-Line cubre puertos de 1/4 a 3/8 de pulgada con cuerpo de aluminio macizo y clasificación de 0 a 145 psig. Modular cubre de 1/4 a 3/4 de pulgada con cuerpo de aluminio fundido, de 0 a 200 psig y capacidad de montaje en base. Classic cubre de 3/8 a 1-1/4 de pulgada con cuerpo de aluminio fundido y de 0 a 300 psig. High-Capacity cubre de 1-1/2 a 2 pulgadas con cuerpo de aluminio fundido y de 0 a 300 psig, con dos ubicaciones de bloqueo en el mango y el extremo del carrete. Seleccione la subfamilia cuyo tamaño de puerto de entrada coincida con el tamaño de la línea de suministro de aire comprimido que se está aislando.

P: ¿Por qué el puerto de escape es más grande que el de entrada en muchos modelos de la Serie 15?

A: Los equipos posteriores, como cilindros, actuadores y colectores, pueden almacenar un volumen significativo de aire comprimido. Cuando la válvula LOX se cierra, todo ese aire almacenado debe ser evacuado rápidamente a través del puerto de escape de la válvula. Dimensionar el puerto de escape para que sea igual o mayor que el puerto de suministro minimiza la restricción al flujo durante la evacuación, lo que permite una liberación de presión más rápida y reduce el tiempo necesario para alcanzar la energía cero antes de poder realizar el mantenimiento. Este diseño también garantiza que el coeficiente de caudal (Cv) de la evacuación sea igual o superior al del suministro, evitando así la acumulación de contrapresión durante la evacuación.

P: ¿Se puede utilizar la válvula LOX de la serie 15 en aplicaciones con circuitos en contacto con el fluido de acero inoxidable?

R: Sí. ROSS ofrece 15 variantes de la Serie con cuerpos de válvula de acero inoxidable 316, además de las construcciones estándar de aluminio fundido y aluminio macizo. Tanto las variantes de aluminio estándar como las de acero inoxidable utilizan carretes de acero inoxidable 316 y juntas de fluorocarbono. La variante con cuerpo de acero inoxidable es adecuada para entornos alimentarios, farmacéuticos, químicos y de lavado donde el cuerpo externo de la válvula entra en contacto con agentes de limpieza, desinfectantes o productos químicos de proceso. Los modelos con cuerpo de acero inoxidable cuentan con la Declaración de Conformidad EAC; la certificación CE varía según el modelo.

P: ¿Qué accesorio proporciona confirmación eléctrica de que la presión aguas abajo es cero?

A: Los interruptores de presión ROSS modelos 586A86 (conector EN 175301-803 Forma A) y 1153A30 (conector M12) se instalan en el puerto de detección de 1/8 NPT del cuerpo de la válvula. Ambos interruptores tienen contactos normalmente abiertos que se cierran cuando la presión aguas abajo cae a 5 psig (0,34 bar). La señal de contacto cerrado se puede conectar a un PLC de seguridad o a un circuito de enclavamiento para confirmar a nivel de máquina que se ha eliminado la energía neumática antes de desbloquear una puerta de protección o iniciar una rutina de mantenimiento. El indicador emergente 988A30 proporciona la misma confirmación visual sin necesidad de cableado eléctrico.

P: ¿Qué es un dispositivo de bloqueo múltiple y cuándo debe utilizarse?

A: El dispositivo de bloqueo múltiple ROSS 356A30 es un accesorio de cerrojo que se acopla a la manija LOX y proporciona puntos de sujeción para varios candados individuales. En situaciones de bloqueo grupal donde más de un técnico de mantenimiento atiende una máquina simultáneamente, cada trabajador coloca su propio candado personal en el cerrojo. La válvula no puede volver a abrirse hasta que se retiren todos los candados, lo que garantiza que nadie pueda restablecer la energía mientras otros se encuentren en la zona de riesgo. Las normas OSHA 1910.147 y ANSI Z244.1 exigen que cada empleado expuesto utilice un dispositivo de bloqueo personal en situaciones de bloqueo grupal.

P: ¿La válvula LOX de la serie 15 puede soportar presiones de funcionamiento elevadas superiores a 150 psig?

R: Sí. Los modelos Classic y High-Capacity de la serie 15 tienen una capacidad nominal de 300 psig (20,7 bar). La subfamilia Modular tiene una capacidad nominal de 200 psig (14 bar) y la subfamilia Slim-Line de 145 psig (10 bar). Para sistemas de distribución de alta presión que operen por encima de 150 psig, especifique la subfamilia Classic o High-Capacity y verifique que todos los componentes, tuberías y accesorios posteriores también tengan la capacidad nominal para la presión máxima del sistema.

P: ¿Cuál es la temperatura máxima de funcionamiento de las válvulas LOX de la serie 15?

A: Todas las subfamilias de la Serie 15 comparten un rango de temperatura ambiente y del fluido de 40 a 175 °F (4 a 80 °C). Este rango cubre la gran mayoría de entornos industriales interiores. Para instalaciones de almacenamiento en frío o exteriores en climas árticos, o para entornos de procesos de alta temperatura superiores a 175 °F, consulte a ROSS para obtener orientación específica para su aplicación o para seleccionar productos alternativos.

P: ¿La válvula de la serie 15 es apta para su uso con aire comprimido sin aceite?

R: Sí. La serie 15 utiliza juntas deslizantes de fluorocarbono, que no requieren lubricación de la línea de aire. La válvula está diseñada para funcionar de forma fiable con aire comprimido filtrado, seco y sin aceite. Si los componentes posteriores u otras válvulas del circuito están lubricados, la lubricación no dañará la válvula LOX, pero no es necesaria.

P: ¿Qué silenciador debo usar con el puerto de escape de una válvula de la serie Classic 15?

ROSS ofrece silenciadores de escape de aluminio para todos los tamaños de puerto de escape de la Serie 15. Para puertos de escape de 3/4 de pulgada en los modelos Classic, utilice el silenciador 5500A5003 (NPT) o D5500A5003 (G). Para puertos de escape de 1-1/4 de pulgada, utilice el 5500A7013 (NPT) o D5500A7013 (G). Es necesario verificar que los silenciadores tengan un caudal Cv igual o superior a la capacidad de flujo de escape de la válvula. Los silenciadores obstruidos o de tamaño insuficiente aumentan la contrapresión en el puerto de escape y pueden afectar la capacidad de la válvula para evacuar completamente la presión aguas abajo.

Guía de instalación y mantenimiento

• Instale la válvula LOX de la serie 15 como la primera válvula en la línea de suministro de aire comprimido a la máquina o circuito que se va a aislar, aguas arriba de todas las demás válvulas, cilindros y actuadores en la zona protegida.
• Conecte la entrada (Puerto 1) al suministro de aire comprimido aguas arriba y la salida (Puerto 2) al circuito aguas abajo. El escape (Puerto 3) debe estar roscado con un silenciador o conectado a una línea de escape remota si se requiere reducción de ruido.
• Verifique que la línea de suministro de entrada tenga el tamaño adecuado y no restrinja el flujo de aire, ya que las restricciones reducen la presión por debajo de los mínimos de la válvula y pueden provocar un funcionamiento errático.
• No restrinja el puerto de escape. Los silenciadores de escape deben tener una capacidad de flujo al menos igual a la capacidad de escape de la válvula. Un silenciador contaminado o de tamaño insuficiente genera contrapresión, lo que ralentiza el flujo de escape y puede impedir que la válvula se vacíe por completo.
• Suministre aire comprimido filtrado con un filtro de 5 micras para una mayor vida útil de la válvula. Instale un filtro antes de la válvula LOX para evitar la contaminación del carrete y el sello.
• Instale el indicador emergente (988A30) o el interruptor de presión (586A86 o 1153A30) en el puerto de detección de 1/8 NPT. Verifique que el indicador se levante (o el interruptor se cierre) cuando haya presión y se retraiga (abra) cuando no la haya antes de utilizarlo en un procedimiento de bloqueo.
• Para bloquear la válvula en posición cerrada, empuje la manija hacia adentro hasta que la válvula se cierre. Luego, inserte un candado a través del orificio de bloqueo en el mecanismo de la manija. Compruebe que la manija no se pueda extraer con el candado puesto.
• Para el bloqueo grupal con varios trabajadores, instale el dispositivo de bloqueo múltiple 356A30 en la manija y haga que cada trabajador coloque su propio candado personal antes de ingresar a la zona de peligro.
• No intente bloquear la válvula con un candado cuando esté abierta. El diseño impide intencionadamente el bloqueo en estado abierto.
• Si se utiliza lubricación en el sistema neumático, utilice únicamente lubricantes a base de petróleo con un punto de anilina entre 82 y 104 °C y una viscosidad ISO 32 o inferior. Evite los aditivos de fosfato, ya que pueden dañar los sellos de las válvulas.

Garantía y soporte global

ROSS Controls ofrece una garantía de un año en todos sus productos LOX, que cubre defectos de material y mano de obra a partir de la fecha de compra.

El soporte técnico global está disponible a través de las oficinas de ROSS en los EE. UU. (Servicio al cliente: 1-800-GET-ROSS / 1-800-438-7677; Servicio técnico: 1-888-TEK-ROSS / 1-888-835-7677), Canadá, Brasil, Alemania, Francia, Reino Unido, India, China y Japón.

Para obtener asistencia con la aplicación, la selección de modelos y el soporte para la integración de la arquitectura de seguridad, comuníquese con el Servicio Técnico de ROSS en rosscontrols.com o al 1-888-TEK-ROSS.

Para obtener planos dimensionales completos, instrucciones de instalación y certificaciones de productos, visite la página de productos de la serie 15 de ROSS Controls o descargue el catálogo de válvulas de bloqueo de la serie 15 en rosscontrols.com.

Catálogo de productos - Válvulas de bloqueo: https://www.rosscontrols.com/en/documents/330?filename=Energy_Isolation_Manual_Lockout_L-O-X_Valves_ROSS-LOX_EN.pdf

Instrucciones de instalación - Válvulas de bloqueo serie 15: https://www.rosscontrols.com/en/documents/57?filename=15_Series_Lox_LoxEEZon_Valves_Stuffer_SS123_2023.pdf

Instrucciones de instalación - Serie 15 de acero inoxidable: https://www.rosscontrols.com/en/documents/58?filename=ROSS_15_Series_Manual_Lockout_LOX_Valves_Stainless_Steel_Installation_Instructions_SS124.pdf