Kits de bridas para tuberías Kits de tuberías de conexión

Descripción general del producto

Los kits de bridas para tuberías de ROSS Controls son kits de conexión diseñados para usarse con las válvulas dobles ROSS Serie 35 SERPAR y CrossFlow en tamaños básicos 4, 8, 12 y 30. Cada kit proporciona todos los componentes necesarios para realizar conexiones de puerto bridadas limpias y sin fugas entre el cuerpo de la válvula doble y la tubería de proceso en una instalación de control de prensa o circuito de seguridad.

Cada kit de bridas para tuberías incluye todos los sellos y pernos de montaje necesarios. Los kits están disponibles con roscas NPT y BSPP (G), compatibles con el tipo de rosca de la válvula doble. Los kits de bridas cubren todos los tamaños de puerto desde 3/8 pulg. hasta 2 pulg., con números de pieza específicos para cada combinación básica de tamaño de válvula y tamaño de puerto.

Las bridas para tuberías se incluyen de serie en la mayoría de las válvulas dobles de la Serie 35 solicitadas a través del catálogo actual de ROSS Controls. Las válvulas de repuesto para instalaciones existentes están disponibles como piezas individuales (sin bridas). En estos casos, los kits de bridas permiten al instalador reutilizar las bridas originales de la instalación existente o solicitar bridas nuevas cuando las originales no estén disponibles o estén dañadas.

El kit 1999H77 habilita la opción de puerto de 2 pulgadas para válvulas de tamaño básico 30. La configuración de puerto de 2 pulgadas no está disponible como válvula ensamblada estándar y requiere que este kit de brida se solicite por separado del cuerpo de la válvula.

Características de ingeniería clave

• Kit completo con todos los componentes necesarios : cada kit incluye todos los sellos y pernos de montaje necesarios para completar la conexión del puerto con brida. No se requiere ningún otro componente.
• Opciones de rosca NPT y BSPP : Todos los kits están disponibles con rosca NPT (número de catálogo estándar) y rosca BSPP/G (prefijo D). Especifique el tipo de rosca que coincida con la válvula y la tubería del sistema.
• Kits específicos para cada tamaño de válvula y tamaño de puerto : se proporcionan números de pieza de kit independientes para cada combinación de tamaño de válvula básico y tamaño de puerto nominal, lo que garantiza las dimensiones de sellado y los patrones de pernos correctos.
• Permite la opción de puerto de 2 pulgadas en el tamaño 30 : el kit de brida 1999H77 es el accesorio necesario para configurar las válvulas básicas de tamaño 30 para su funcionamiento con puerto de 2 pulgadas. El puerto de 2 pulgadas no viene incluido con la válvula estándar.
• Permite el reemplazo de válvulas sin necesidad de desmontar las tuberías : al reemplazar una válvula doble, las bridas de las tuberías permanecen en el sistema. Se instala una válvula de repuesto (sin bridas) entre las bridas originales utilizando juntas nuevas del kit de bridas.
• Compatible con todos los tipos de monitores de válvulas de la serie 35 : los kits de bridas son compatibles con los monitores SERPAR LG, SERPAR EP, SERPAR DS y los modelos de válvulas de interruptor de presión CrossFlow del mismo tamaño básico y tamaño de puerto.

Especificaciones técnicas

Especificaciones generales

Certificaciones y cumplimiento

Aplicaciones e industrias típicas

Instalación y sustitución de la válvula de control de presión

• Nueva instalación de válvulas dobles SERPAR o CrossFlow de la Serie 35 en circuitos de control de embrague/freno de prensa, donde la válvula se suministra sin bridas y el instalador debe proporcionar las conexiones de puerto bridadas.
• Sustitución de una válvula doble Serie 35 averiada mediante una pieza de repuesto que solo incluye la válvula (sin bridas). Las bridas originales permanecen en el sistema de tuberías y los nuevos sellos del kit de bridas restablecen la conexión bridada.
• Actualización de una instalación de válvula doble existente, pasando de un tamaño de puerto o tamaño básico a otro, cuando se requieren nuevos kits de bridas para la nueva configuración.

Mantenimiento y servicio

• Mantenimiento programado y revisión de válvulas en circuitos de control de prensas donde las conexiones bridadas deben desmontarse y volverse a montar con juntas nuevas.
• Restauración posterior a un accidente de los circuitos de control de prensas donde las bridas pueden haber resultado dañadas y requieren ser reemplazadas junto con el cuerpo de la válvula.

Configuración de pedidos y número de modelo

Seleccione el kit de bridas de tubería según el tamaño básico de la válvula (4, 8, 12 o 30) y el tamaño nominal del puerto de la válvula doble Serie 35. Utilice el prefijo D para roscas BSPP/G. El kit 1999H77 es necesario para configurar el tamaño básico 30 para el funcionamiento con puerto de 2 pulgadas y debe solicitarse por separado del cuerpo de la válvula.

Antes de realizar el pedido, verifique siempre el tamaño básico de la válvula y el tamaño del puerto. La geometría de la brida, las dimensiones del sello y el patrón de pernos varían entre los diferentes tamaños básicos y entre los distintos tamaños de puerto dentro del mismo tamaño básico.

Para bridas con rosca BSPP (G), agregue el prefijo D al número de modelo del kit (por ejemplo, D665K77 para puerto de 1 pulgada, tamaño 12 con roscas BSPP).

Se requiere el kit de brida 1999H77 para puerto de 2 pulgadas en el tamaño básico 30, y debe solicitarse por separado de la válvula. El puerto de 2 pulgadas no está disponible como configuración estándar de la válvula ensamblada.

Al pedir una válvula de repuesto sin bridas, solicite el kit de bridas por separado si necesita juntas y tornillos nuevos, incluso si va a reutilizar las bridas existentes. Nunca reutilice juntas viejas de una instalación anterior.

El plazo de envío estimado para cantidades estándar de 10 kits o menos suele ser de 3 a 4 semanas. Para conocer el plazo de entrega para cantidades mayores, póngase en contacto con ROSS.

Tabla de selección de kits de bridas para tuberías

Productos y accesorios relacionados

• SERPAR Serie 35 con monitor neumático LG, puertos de 1/2 a 2 pulg. - Válvulas dobles con monitorización interna (tamaños básicos 8, 12, 30) que utilizan estos kits de brida para instalación en línea. https://www.rosscontrols.com/en/series/183-double-valves-with-pneumatic-lg-monitor-ports-1-2-to-2
• SERPAR Serie 35 con monitor neumático LG, puertos de 3/8 a 3/4 pulg. - Válvulas dobles monitorizadas LG de tamaño básico 4 que utilizan kits de brida 658K77, 659K77 y 660K77. https://www.rosscontrols.com/en/series/184-double-valves-with-pneumatic-lg-monitor-ports-3-8-to-3-4
• SERPAR Serie 35 con monitor electroneumático EP : válvulas dobles con monitor EP (tamaños básicos 8, 12, 30) que utilizan estos kits de bridas. https://www.rosscontrols.com/en/series/186-double-valves-with-electro-pneumatic-ep-monitor
• Válvulas dobles CrossFlow Serie 35 con presostatos, de 3/8 a 1-1/2 pulg. - Válvulas dobles con monitoreo externo (tamaños básicos 4, 8, 12, 30) que utilizan estos kits de brida para instalación en línea. https://www.rosscontrols.com/en/series/181-double-valves-with-pressure-switches-ports-3-8-to-1-1-2
• Válvulas dobles DM2 Serie D para control de embrague/freno : válvulas dobles automonitoreadas montadas sobre base para aplicaciones de embrague/freno de presión. https://www.rosscontrols.com/en/series/52-double-valves-for-clutch-brake-control

Preguntas frecuentes (FAQ)

P: ¿Qué incluye cada kit de bridas para tuberías?

A: Cada kit de bridas para tuberías incluye todos los sellos y pernos de montaje necesarios para completar las conexiones de puerto bridadas para el tamaño de válvula y puerto básico especificado. No se necesita ningún hardware adicional.

P: ¿Cómo selecciono el kit de bridas correcto?

A: Identifique el tamaño básico de la válvula (4, 8, 12 o 30) y el tamaño nominal del puerto (de 3/8 a 2 pulg.) de la válvula doble que se va a instalar o reemplazar. A continuación, seleccione el número de kit de la tabla de kits de bridas que coincida con el tamaño básico y el tamaño del puerto. Para roscas BSPP, añada el prefijo D al número de kit seleccionado.

P: ¿Cuál es la diferencia entre 665K77 y D665K77?

A: 665K77 es el kit de bridas para tuberías de tamaño básico 12, puerto de 1 pulgada, con roscas NPT. D665K77 es el mismo kit con roscas paralelas BSPP (G). El prefijo D indica el tipo de rosca BSPP en toda la línea de productos de ROSS Controls.

P: ¿Cuándo se requiere el kit 1999H77?

A: Se requiere el kit de brida 1999H77 para configurar una válvula Basic Size 30 para operación con puerto de 2 pulgadas. La opción de puerto de 2 pulgadas no está incluida en el conjunto estándar de la válvula Basic Size 30 y debe solicitarse con este número de kit.

P: ¿Puedo reutilizar las juntas de una instalación anterior?

R: No. Las juntas de una instalación anterior nunca deben reutilizarse. Solicite un kit de bridas nuevo para obtener juntas y pernos nuevos cada vez que se desmonten las conexiones bridadas, ya sea para reemplazar válvulas o para mantenimiento rutinario.

P: ¿Los kits de bridas se incluyen con los nuevos pedidos de válvulas dobles?

A: La mayoría de las válvulas dobles de la Serie 35 solicitadas a través del catálogo actual de ROSS incluyen bridas de tubería de serie. Sin embargo, las piezas de repuesto (válvula sin bridas) se solicitan por separado. En estos casos, es necesario solicitar un kit de bridas de tubería si se requieren juntas nuevas para reinstalar la válvula.

P: ¿Cuál es el plazo de entrega de los kits de bridas para tuberías?

A: El plazo de fabricación estándar para cantidades de 10 unidades o menos suele ser de 3 a 4 semanas, con envíos disponibles en todo Estados Unidos. Para conocer los plazos de entrega para cantidades mayores o pedidos internacionales, póngase en contacto con ROSS.

P: ¿Los kits de bridas son compatibles con todos los tipos de monitores de la Serie 35?

R: Sí. Los mismos kits de bridas para tuberías se utilizan para las válvulas SERPAR Serie 35 con monitor LG, monitor EP y monitor DS, y para las válvulas CrossFlow Serie 35 con interruptores de presión. La geometría de la brida viene determinada por el tamaño básico de la válvula y el tamaño del puerto, no por el tipo de monitor.

P: ¿Se necesitan kits de bridas para las válvulas CrossFlow de tamaños básicos 1 y 2?

R: No. Las válvulas de tamaños básicos 1 y 2 se montan sobre base y no incluyen bridas para tuberías. Los kits de bridas para tuberías solo se aplican a las válvulas de tamaños básicos 4, 8, 12 y 30, que se montan en línea y cuentan con conexiones de puerto bridadas.

P: ¿Cuál es el kit de bridas correcto para una válvula CrossFlow Basic de tamaño 8 con puertos de 3/4 pulg.?

A: Utilice el kit 662K77 para roscas NPT o el D662K77 para roscas BSPP. Este kit aparece en la tabla de kits de bridas bajo Tamaño básico 8, Tamaño nominal del puerto 3/4 pulg.

P: ¿Se pueden pedir kits de bridas con antelación y almacenarlos para el mantenimiento?

R: Sí. Almacenar kits de bridas para tuberías como repuestos reduce el tiempo de inactividad de la prensa durante el reemplazo de válvulas. Como mínimo, almacene un kit de bridas para cada tamaño de puerto y combinación de tamaños básicos presentes en la línea de prensado. Los sellos son los componentes consumibles y se incluyen en cada kit.

P: ¿Cuál es el proceso de pedido de kits de bridas de ROSS Controls?

A: Los kits de bridas para tuberías se pueden solicitar directamente a ROSS Controls llamando al (800) 438-7677 o a través de distribuidores autorizados de ROSS. Al realizar el pedido, indique el número de modelo del kit en la tabla de kits de bridas. Proporcione el tipo de rosca (NPT o BSPP) para garantizar que se le suministre la versión correcta.

Guía de instalación y mantenimiento

• Antes de desmontar cualquier conexión con bridas o retirar una válvula doble del servicio, extraiga todo el aire comprimido del sistema y aplique el bloqueo/etiquetado según la norma OSHA 29 CFR 1910.147.
• Inspeccione las caras de las bridas tanto del cuerpo de la válvula como de las conexiones de la tubería de proceso antes de instalar bridas nuevas. Limpie todas las caras de las bridas para eliminar incrustaciones, corrosión y restos de juntas antiguas. No utilice juntas viejas del kit de bridas.
• Instale todos los sellos incluidos en el kit de bridas en las posiciones correctas, tal como se muestra en los planos dimensionales de la serie ROSS 35. Asegúrese de que los sellos estén completamente asentados en sus ranuras antes de apretar los pernos.
• Inserte todos los pernos de montaje del kit de bridas a través de los orificios de la brida. Apriete todos los pernos a mano antes de aplicar el par de apriete. Apriete los pernos en forma de cruz para lograr una compresión uniforme de la brida y evitar la extrusión del sello.
• No apriete demasiado los pernos de montaje. Un par de apriete excesivo puede agrietar los cuerpos de válvula de aluminio o dañar las juntas. Siga las especificaciones de par de apriete publicadas en las instrucciones de instalación de la serie ROSS 35.
• Tras la instalación y antes de volver a poner en funcionamiento la prensa, presurice lentamente el circuito de válvulas y compruebe que no haya fugas en todas las conexiones bridadas. Corrija cualquier fuga antes de operar la prensa.
• Para el kit 1999H77 (puerto de 2 pulg. en el modelo básico de tamaño 30), verifique que el modelo de válvula admita la opción de puerto de 2 pulg. No todos los modelos básicos de tamaño 30 están configurados para un puerto de 2 pulg. sin el kit de brida. Consulte el catálogo de la serie ROSS 35 para confirmar la compatibilidad del cuerpo de la válvula.
• Utilice únicamente las juntas suministradas en el kit de bridas para el tamaño de válvula y el tamaño de puerto especificados. Las juntas de diferentes kits no son intercambiables entre distintos tamaños de puerto ni tamaños básicos.
• Al reemplazar una válvula doble existente, conserve las bridas originales en su lugar dentro del sistema de tuberías. Retire el cuerpo de la válvula desatornillándolo de las bridas. Instale el cuerpo de la válvula de repuesto entre las bridas que conservó, utilizando los nuevos sellos del kit de bridas.
• Etiquete cada kit de bridas en el inventario con el tamaño básico de la válvula, el tamaño del puerto y el tipo de rosca. La selección incorrecta del kit es el error de instalación más común en el servicio de campo.
• Verifique que el tipo de rosca del kit de bridas (NPT o BSPP) coincida con el tipo de rosca tanto de la válvula como de la tubería de proceso. Las roscas NPT y BSPP no son intercambiables, y usar el tipo incorrecto provocará fugas.
• Comuníquese con el soporte técnico de ROSS Controls al (800) 438-7677 si el número de kit de brida correcto para una configuración de válvula específica no aparece en la tabla del catálogo estándar.

Garantía y soporte global

ROSS Controls ofrece una garantía de un año en todos sus kits de bridas para tuberías, que cubre defectos de material y mano de obra a partir de la fecha de compra.

El soporte técnico global está disponible a través de las oficinas de ROSS en EE. UU. (Ferndale, Michigan), Canadá, Brasil, Alemania, Francia, Reino Unido, India, China y Japón.

Comuníquese con ROSS Controls USA al (800) 438-7677 o visite rosscontrols.com para obtener información sobre productos, asistencia para realizar pedidos y soporte técnico.

Para obtener planos dimensionales completos e instrucciones de instalación para las conexiones de brida de válvula doble de la Serie 35, visite rosscontrols.com o comuníquese con ROSS Controls al (800) 438-7677.