Válvula doble serie DM2C Categoría de seguridad 4 PL e, monitoreo interno, reinicio manual

Descripción general del producto

La serie DM2C de ROSS Controls (también conocida como serie DM2 C) es una válvula doble de escape segura con doble asiento redundante que cumple con la categoría de seguridad 4, el nivel de rendimiento e (PL e) según la norma ISO 13849-1:2015 y el nivel SIL 3 según la norma IEC 62061. Como válvula doble con monitorización dinámica interna, la DM2C proporciona la categoría de seguridad neumática más alta posible para aplicaciones donde la evaluación de riesgos exige la máxima reducción de riesgos y donde se requiere la retención de la memoria de fallos antes del reinicio de la máquina.

La DM2C utiliza dos elementos de válvula idénticos que operan en tándem. Un sistema de monitorización dinámica interna supervisa continuamente el movimiento sincronizado de ambos elementos. Si se detecta un movimiento asíncrono, el circuito de monitorización detecta la discrepancia y la válvula se bloquea en la condición de seguridad, lo que resulta en una presión de salida residual inferior al 1 % de la presión de suministro en el estado de fallo. Este comportamiento de bloqueo es la principal diferencia de diseño con respecto a la serie DM1 C: la DM2C mantiene su estado de fallo incluso después de que se haya interrumpido y restablecido la presión de suministro.

El restablecimiento de la condición de fallo/bloqueo se realiza exclusivamente mediante el reinicio del solenoide eléctrico integrado. La válvula no se puede restablecer simplemente retirando y volviendo a aplicar la presión de suministro. Esta característica de diseño, deliberada, garantiza que un operador o técnico de mantenimiento cualificado deba emitir conscientemente una orden de reinicio a la válvula tras investigar y corregir la causa raíz del fallo, evitando así el reinicio involuntario de la máquina tras un incidente de seguridad.

La información de estado se proporciona mediante un interruptor de presión mecánico con contactos normalmente abiertos (NA) y normalmente cerrados (NC). Este interruptor indica si la válvula está bloqueada o lista para funcionar. En ciertas configuraciones de mayor tamaño, la conexión del solenoide se realiza mediante un conector M12 de 5 pines. El consumo de energía para las válvulas de mayor tamaño es de 15 vatios. La familia DM2C abarca una amplia gama de tamaños, desde válvulas compactas de tamaño 4 (3 Cv, puertos de 1/2 pulgada) hasta unidades de tamaño 30 (20 Cv de suministro / 55 Cv de escape, entrada de 1-1/2 pulgadas / salida de 2 pulgadas / escape de 2-1/2 pulgadas), compatibles con los circuitos neumáticos más grandes.

La DM2C se monta sobre una base con tornillos de fijación de la válvula, puertos de entrada y salida en ambos lados e incluye un silenciador de alto caudal resistente a la obstrucción. Los archivos de la biblioteca SISTEMA están disponibles para su descarga. Las certificaciones incluyen DGUV, CE y EAC.

Características de ingeniería clave

• Categoría de seguridad 4, PL e (ISO 13849-1:2015) : la categoría de seguridad más alta que se puede alcanzar en una válvula neumática cuando se integra con los controles de seguridad adecuados, cumpliendo con los requisitos de máxima reducción de riesgos según las normas ISO 12100 e ISO 13849.
• SIL 3 (IEC 62061) : Nivel de integridad de seguridad SIL 3 certificado por terceros para su integración en los sistemas de seguridad funcional más exigentes.
• Monitorización dinámica interna : la monitorización integrada verifica continuamente el movimiento síncrono de ambos elementos de la válvula. El movimiento asíncrono activa el bloqueo inmediato al estado seguro (agotado) cuando la presión residual de salida es inferior al 1 % de la presión de suministro.
• Reinicio manual del solenoide (memoria de fallos con retención) : el estado de fallo se retiene incluso después de la eliminación de la presión de suministro. El reinicio requiere una orden de reinicio del solenoide, lo que garantiza que una persona cualificada reconozca e investigue el fallo antes de permitir el reinicio de la máquina.
• No se puede reiniciar eliminando la presión : el diseño de la válvula impide rotundamente el reinicio simplemente eliminando y volviendo a aplicar la presión de suministro, eliminando el riesgo de un reinicio inadvertido tras un fallo crítico de la válvula que comprometa la seguridad.
• Retroalimentación del interruptor de presión mecánico : el interruptor de presión mecánico integrado con contactos normalmente abiertos (NO) y normalmente cerrados (NC) informa al sistema de control de la máquina sobre el estado de la válvula (bloqueada o lista para funcionar).
• Amplia gama de tamaños de cuerpo (tamaño 4 a tamaño 30) : los tamaños desde 3 Cv (puertos de 1/2") hasta 20 Cv de suministro / 55 Cv de escape (entrada de 1-1/2", escape de 2-1/2") cubren toda la gama de requisitos de flujo de circuitos neumáticos industriales.
• Diseño redundante de doble asiento : dos elementos de válvula idénticos en tándem. El fallo de un solo elemento no impide la ejecución de la función de seguridad, cumpliendo así el requisito de la Categoría 4 de que no haya fallos peligrosos derivados de la avería de un solo componente.
• Anillos de pistón de respaldo de PTFE : mejoran la durabilidad de la válvula y permiten un funcionamiento fiable con o sin lubricación en línea.
• Montaje sobre base con tornillos cautivos : el cuerpo de la válvula se fija a la base con tornillos cautivos, lo que permite reemplazar la válvula en campo sin necesidad de desmontar las tuberías. Dispone de puertos en ambos lados para un diseño de circuito flexible.
• Silenciador de alto flujo resistente a la obstrucción incluido: Silenciador instalado de fábrica en el puerto de escape. Su diseño resistente a la obstrucción reduce el ruido del escape y minimiza los intervalos de mantenimiento.
• Soporte de la biblioteca SISTEMA : archivos descargables de la biblioteca SISTEMA para la documentación ISO 13849-1 Categoría 4, PL e.

Especificaciones técnicas

Especificaciones generales

Certificaciones y cumplimiento

Aplicaciones e industrias típicas

Operaciones de conformado, estampado y prensado de metales.

• Prensas mecánicas e hidráulicas de alto tonelaje donde el reinicio con retención de fallos del DM2C garantiza que cualquier discrepancia detectada en la válvula requiera una investigación y un reinicio del solenoide antes de que se permita que la prensa funcione, lo que proporciona la máxima trazabilidad de auditoría para incidentes de seguridad de la prensa.
• Sistemas de troquelado progresivo y prensas de transferencia multiestación donde el reinicio con enclavamiento del DM2C impide que los operadores eviten las condiciones de falla mediante el encendido y apagado, lo que garantiza que se complete la investigación de la causa raíz antes del reinicio.
• Controles neumáticos para prensas de forja y máquinas de fundición a presión donde se especifica la Categoría 4, SIL 3 según las normas de ingeniería de seguridad corporativas, y donde el requisito de reinicio manual del solenoide se ajusta a los procedimientos de bloqueo/reinicio del operador.

Fabricación de automóviles y proveedores de nivel 1

• En las operaciones de prensado y estampado de carrocerías de automóviles, la memoria de fallos retenida del DM2C permite realizar investigaciones posteriores a incidentes, al preservar el estado de fallo hasta que un técnico de mantenimiento active el reinicio del solenoide.
• Operaciones de prensado de ensamblaje de sistemas de propulsión con acceso frecuente de los trabajadores al área de la matriz, donde el reinicio por enclavamiento garantiza que no haya un reinicio inadvertido después de cualquier anomalía en el circuito neumático.
• Celdas de soldadura y ensamblaje automatizadas con actuadores de gran diámetro que requieren los caudales de escape más altos disponibles en la configuración DM2C Tamaño 30 (escape de 55 Cv).

Procesamiento de caucho, plásticos y materiales compuestos

• Prensas de vulcanización de caucho con circuitos neumáticos y de vapor a alta presión, donde el reinicio manual del DM2C se ajusta al procedimiento de validación de seguridad paso a paso requerido por la planta antes del cierre de la prensa.
• Grandes máquinas de moldeo por inyección con requisitos de escape seguro de Categoría 4 para operaciones de cambio de molde, donde la capacidad de enclavamiento de la válvula impide el reinicio si el circuito de protección del molde detecta alguna anomalía.
• Sistemas de curado de autoclaves y materiales compuestos con puertas y abrazaderas controladas neumáticamente, donde el sistema de bloqueo de seguridad garantiza que un técnico cualificado autorice cualquier reinicio tras un evento de presión inesperado.

Manipulación de materiales e industria pesada

• Grandes compuertas desviadoras de transportadores neumáticos, control de tolvas y equipos de manipulación de materiales a granel donde se requiere el alto coeficiente de descarga (Cv) del DM2C de tamaño 30 para despresurizar rápidamente circuitos de gran volumen antes del acceso del personal.
• Interfaces de seguridad para robots industriales de accionamiento neumático y cobots en arquitecturas de seguridad de categoría 4 que requieren redundancia y retención de fallos para una documentación de auditoría exhaustiva.
• Controles neumáticos para cizallas y plegadoras en centros de servicio de acero, donde el DM2C cumple con el requisito de Categoría 4 especificado en las normas ANSI B11 para máquinas herramienta.

Productos de carpintería y paneles

• Sistemas de prensado en caliente de múltiples aberturas para productos de madera de ingeniería, donde el compresor DM2C de alto coeficiente de velocidad (Cv) puede evacuar rápidamente los circuitos neumáticos de platina de gran superficie y bloquearse en estado seguro si se detecta alguna anomalía en la presión de la platina.
• Líneas de prensado para canteado y laminado con rodillos de presión neumáticos y abrazaderas que requieren aislamiento de energía de Categoría 4 con historial de fallas documentado para el cumplimiento de las auditorías de calidad y seguridad.

Aplicaciones OEM de alto riesgo en general

• Cualquier diseño de máquina OEM donde el marcado CE requiera una categoría 4 documentada, escape seguro PL e con retención de fallas, y la certificación DGUV de DM2C y la biblioteca SISTEMA respalden el archivo técnico de la máquina.
• Instalaciones sujetas a la norma ISO 45001 de gestión de seguridad laboral, donde el programa escrito de control de energía especifica que cualquier fallo detectado en una válvula debe ser reconocido mediante el reinicio de un solenoide antes de la reanudación, lo cual el diseño DM2C implementa a nivel de hardware.

Configuración de pedidos y número de modelo

El número de modelo de la serie DM2C codifica la configuración de la válvula, el tipo de rosca, el tamaño del cuerpo, los tamaños de los puertos, el voltaje y el tipo de reinicio. Ejemplo: DM2CNA66A21005 = Serie DM2C, rosca NPT, tamaño básico 12, entrada/salida de 1", escape de 1-1/2", 24 V CC. Para obtener el configurador completo, póngase en contacto con ROSS Controls.

Voltaje estándar: 24 V CC.

Conexión del solenoide: Norma EN 175301-803 Forma A; conector M12 de 5 pines en determinados tamaños.

Conexión del interruptor de retroalimentación: EN 175301-803 Forma A.

Disponibles opciones de rosca NPT y G (BSPP).

Varios tamaños de cuerpo: contacte con ROSS para obtener la matriz de tamaños completa, desde el tamaño 4 (puertos de 1/2", 3 Cv) hasta el tamaño 30 (salida de 2", escape de 55 Cv).

Presión máxima de funcionamiento: 120 psig (8,3 bar). Nota: inferior a la de DM1; verificar con la presión de diseño del sistema.

Certificaciones: DGUV, CE, EAC. Especifique la certificación requerida al realizar el pedido.

Los archivos de la biblioteca SISTEMA se pueden descargar en rosscontrols.com.

Comuníquese con ROSS Controls al (800) 438-7677 para obtener la lista completa de variantes y asistencia técnica para la aplicación.

Accesorios

Conjunto de LOX con bloqueo y FRL aguas arriba

Las unidades FRL de la serie ROSS MD y las válvulas LOX con bloqueo permiten la preparación del aire aguas arriba y el aislamiento manual de la energía, posibilitando configuraciones completas del sistema de entrada de aire seguro con la válvula de escape segura DM2C.

Manómetros y transductores

Accesorios para la medición de la presión aguas abajo, que permiten la monitorización visual y electrónica del estado de la presión del sistema, complementando la información del interruptor de presión mecánico para la verificación del mantenimiento.

Soportes de montaje y herrajes para paneles

Soportes de montaje en panel, bloques de puertos y tapas de extremo para la integración en el gabinete y flexibilidad en el diseño del sistema.

Productos y accesorios relacionados

• Válvula doble DM1 Serie C (Categoría 4, PL e, reinicio automático) : Misma arquitectura redundante de doble asiento con reinicio automático para aplicaciones donde el sistema de control gestiona las transiciones de estado de seguridad. https://www.rosscontrols.com/en/series/1294-dm1-series-c-double-valve
• Válvula antiexplosiva DM2 Serie C (Categoría 4, PL e) : Variante antiexplosiva de la DM2C para ubicaciones peligrosas que requieren rearme de solenoide y bobinas con clasificación ATEX/NEC. https://www.rosscontrols.com/en/series/1308-dm2-series-c-safe-exhaust-valve-explosion-proof
• Válvula doble serie M35 (Categoría 4, PL e, Monitorización externa) - Válvula doble de doble asiento con monitorización mediante sensor PNP externo para aplicaciones de Categoría 4. https://www.rosscontrols.com/en/series/1296-m35-series-double-valve
• Válvula doble serie RSe (categoría 4, PL e, monitorización externa) : válvula doble redundante tipo carrete con sensores de proximidad PNP. https://www.rosscontrols.com/en/series/1297-rse-series-double-valve
• Conjunto de entrada de aire segura con la serie DMC : sistema completo de entrada de aire con bloqueo LOX, FRL y válvula de escape segura DM2C. https://www.rosscontrols.com/en/series/1286-safe-air-entry-assembly-with-dmc-series-safe-exhaust-valve

Preguntas frecuentes (FAQ)

P: ¿Cuál es la principal diferencia de diseño entre la serie C DM2C y la DM1?

A: Ambas válvulas cumplen con la categoría 4, PL e, SIL 3 con monitoreo dinámico interno. La diferencia crucial radica en el comportamiento de reinicio. La DM1 se reinicia automáticamente al desconectar la alimentación de ambos solenoides; si la anomalía se ha resuelto, la válvula está lista para funcionar nuevamente. La DM2C permanece bloqueada en el estado de falla/seguridad de forma permanente hasta que se emite una orden de reinicio deliberada del solenoide. El diseño de la DM2C impide el reinicio mediante la desconexión y reconexión de la presión de suministro, lo que garantiza que el operador reconozca la falla antes del reinicio.

P: ¿Cómo se reinicia el DM2C después de una falla?

A: El restablecimiento de la condición de falla activada se realiza exclusivamente mediante la emisión de una señal eléctrica al solenoide de reinicio integrado. Esto requiere una orden deliberada del sistema de control de la máquina o una acción manual del operador, según la arquitectura de control de seguridad de la máquina. La orden de reinicio solo debe emitirse después de que se haya investigado la falla y se haya corregido la causa raíz.

P: ¿Cuál es la presión residual de salida en la condición de falla/bloqueo?

A: Cuando el sistema de monitoreo interno detecta el movimiento asíncrono de un elemento de válvula y bloquea la válvula, la presión residual de salida es inferior al 1 % de la presión de suministro. Esta eliminación casi completa de la presión garantiza que el circuito protegido se desenergice eficazmente en caso de falla.

P: ¿Qué nivel de seguridad ofrece el DM2C?

A: Categoría 4, Nivel de Rendimiento e (PL e) según ISO 13849-1:2015 y SIL 3 según IEC 62061, idéntico al DM1. La arquitectura de monitorización (monitorización dinámica interna) también cumple los mismos requisitos de fiabilidad de control. La diferencia radica exclusivamente en el comportamiento de reinicio.

P: ¿Cuál es la capacidad de flujo máxima del DM2C?

A: La DM2C está disponible desde el tamaño 4 (3 Cv de suministro, 6,5 Cv de escape, puertos de 1/2") hasta el tamaño 30 (20 Cv de suministro, 55 Cv de escape, entrada de 1-1/2" / salida de 2" / escape de 2-1/2"). El tamaño 30 se encuentra entre las válvulas de escape seguras con mayor capacidad de flujo de escape del catálogo de ROSS, adecuadas para circuitos de cilindros de gran diámetro y aplicaciones de escape de zonas de alto volumen.

P: ¿Cuál es la presión máxima de funcionamiento?

A: 120 psig (8,3 bar). Tenga en cuenta que este valor es inferior a los 150 psig (10,3 bar) de la serie DM1 C. Verifique la presión de diseño del sistema con respecto a este límite al especificar el DM2C.

P: ¿Qué certificaciones tiene el DM2C?

A: Certificación DGUV, marcado CE y declaración EAC. Los archivos de la biblioteca SISTEMA están disponibles para la documentación ISO 13849-1.

P: ¿Qué es el interruptor de retroalimentación y qué información proporciona?

A: Un interruptor de presión mecánico con contactos normalmente abiertos (NA) y normalmente cerrados (NC) informa dos estados: (1) listo para funcionar, lo que indica el funcionamiento normal de la válvula sin que se haya detectado ninguna falla; (2) bloqueado, lo que indica que la válvula se ha quedado atascada en la condición de falla. El control de la máquina debe impedir la señal de funcionamiento mientras se indique el estado de bloqueo. El interruptor no realiza una función de bloqueo físico.

P: ¿Se puede combinar el DM2C con una válvula LOX con bloqueo?

R: Sí. Para garantizar el cumplimiento total de los procedimientos de bloqueo y etiquetado, combine el DM2C con una válvula de bloqueo LOX aguas arriba para un aislamiento de energía manual con candado. ROSS ofrece configuraciones completas de sistemas de entrada de aire seguro que combinan el DM2C, las unidades FRL y las válvulas de bloqueo LOX.

P: ¿Cómo se monta el DM2C?

A: La DM2C se monta sobre una base. El cuerpo de la válvula se fija a la base con tornillos cautivos, y todas las tuberías de campo se conectan a la base. Esto permite reemplazar el cuerpo de la válvula sin interrumpir las conexiones de las tuberías, lo que reduce el tiempo de inactividad. Los puertos de entrada y salida a ambos lados de la base ofrecen flexibilidad en el trazado de las tuberías.

P: ¿El DM2C requiere lubricación?

R: No. Los anillos de pistón de respaldo de PTFE permiten un funcionamiento fiable sin lubricación en línea. Si se utiliza lubricación, especifique un aceite mineral según la norma DIN 51519, con una viscosidad de clase 32 a 46.

P: ¿Existe una biblioteca SISTEMA disponible?

R: Sí. En rosscontrols.com se encuentra disponible un archivo de la biblioteca SISTEMA para la serie DM2C, que contiene los parámetros de seguridad necesarios para la verificación según la norma ISO 13849-1 Categoría 4, PL e.

Guía de instalación y mantenimiento

• Monte la base del DM2C y conecte todas las tuberías de campo antes de instalar el cuerpo de la válvula. Todas las tuberías se conectan a los puertos de la base, no al cuerpo de la válvula.
• Conecte la alimentación a un puerto de entrada y tape el otro puerto que no utilice. Conecte el circuito de la máquina a un puerto de salida y tape el otro puerto que no utilice.
• No obstruya el puerto de escape ni el silenciador instalado. Reemplace el silenciador de inmediato si detecta alguna obstrucción.
• Conecte ambos conectores de los solenoides de operación a las salidas del controlador de seguridad de la máquina. Ambos solenoides deben estar desenergizados simultáneamente para la evacuación.
• Conecte el conector de reinicio del solenoide a una salida de controlador independiente que se utilice exclusivamente para la función de reinicio. La salida de reinicio no debe activarse durante el funcionamiento normal de la máquina.
• Conecte el interruptor de presión mecánico (normalmente abierto y normalmente cerrado) a la entrada del controlador de seguridad. Programe el controlador para evitar que la máquina se reinicie si se detecta el estado de bloqueo.
• Programe el sistema de control para que requiera una secuencia de reinicio deliberada por parte del operador: investigación de fallas, acción correctiva, luego reinicio del solenoide y, finalmente, confirmación de la indicación de listo para funcionar antes de permitir el reinicio de la máquina.
• Suministro de aire comprimido filtrado. Se recomienda una filtración de 5 micras aguas arriba. Presión de funcionamiento: hasta 120 psig (8,3 bar).
• Realice una prueba funcional de puesta en marcha que incluya simulación de fallas para verificar: (a) que la válvula se bloquea en estado seguro y los informes de retroalimentación indican bloqueo; (b) que el ciclo de presión no reinicia la válvula; (c) que el reinicio del solenoide restablece el estado listo para funcionar.
• Documente todos los resultados de la puesta en marcha, las pruebas de simulación de fallos y los cálculos de SISTEMA en el archivo técnico de la máquina.

Garantía y soporte global

ROSS Controls ofrece una garantía de un año en todos sus productos, que cubre defectos de material y mano de obra a partir de la fecha de compra.

Soporte técnico: 1-888-TEK-ROSS (1-888-835-7677). Servicio al cliente: 1-800-GET-ROSS (1-800-438-7677).

Soporte global a través de las oficinas de ROSS en EE. UU. (Ferndale, Michigan), Canadá, Alemania, Francia, Reino Unido, Brasil, India, China y Japón.

Los archivos de la biblioteca SISTEMA, los planos dimensionales, los modelos CAD y las certificaciones están disponibles en rosscontrols.com.

Descargue el catálogo: https://www.rosscontrols.com/en/series/1295-dm2c-series-double-valve