Conjunto de entrada de aire segura con válvula de escape segura de la serie MDC1 Categoría de seguridad 1, PL c, Supervisado externamente

Descripción general del producto

El sistema ROSS Controls es un conjunto de entrada de aire segura prediseñado que combina la válvula de descarga (escape) de asiento único de la serie MDC1 con una válvula de bloqueo LOX de la serie 15 y componentes de preparación de aire de la serie MD. Diseñado para aplicaciones de categoría de seguridad 1, nivel de rendimiento c (con supervisión externa) según la norma ISO 13849-1:2015, este conjunto proporciona aislamiento neumático de energía fiable, aire acondicionado y escape seguro en una sola unidad probada en fábrica.

La válvula de la serie MDC1, componente principal de este conjunto, utiliza un diseño de asiento simple normalmente cerrado de 3/2" que interrumpe el suministro de energía neumática y libera la presión aguas abajo a la atmósfera cuando se desactiva. Al no contar con un sensor de presión de estado sólido, la MDC1 está diseñada para aplicaciones de Categoría 1, donde el sistema de control de seguridad externo proporciona la función de monitoreo requerida. La función de arranque suave EEZ-ON, disponible en el tamaño de cuerpo de 1/2 pulgada, permite un aumento gradual de la presión aguas abajo durante el arranque para proteger al personal y al equipo de picos de presión repentinos.

Los componentes del conjunto incluyen la válvula de bloqueo LOX clásica o modular para el aislamiento de energía conforme a las normas OSHA y ANSI, un filtro, un filtro/regulador integrado o un filtro/regulador/lubricador con recipientes metálicos para el acondicionamiento de la calidad del aire, y la válvula de escape segura MDC1 con silenciador integrado. Todos los componentes se configuran, conectan y prueban en fábrica antes del envío. Los datos de la biblioteca SISTEMA están disponibles para su descarga en rosscontrols.com para respaldar los cálculos de las funciones de seguridad.

Para ingenieros de diseño, especialistas en adquisiciones y fabricantes de maquinaria OEM que especifican sistemas de seguridad neumática de nivel básico, esta serie ofrece una vía sencilla para cumplir con la Categoría 1, PL c, con un mínimo esfuerzo de montaje en campo. Su construcción modular permite personalizar el tamaño de los puertos, el posicionamiento de la válvula de bloqueo, la configuración de la FRL y el uso de accesorios opcionales, como manómetros y bloques de puertos adicionales.

Características de ingeniería clave

• Válvula de escape segura de asiento simple serie MDC1 : su diseño de asiento simple normalmente cerrado de 3/2 interrumpe el suministro de energía neumática y libera la presión aguas abajo sin necesidad de un sensor de presión, lo que proporciona una función de seguridad de categoría 1 cuando se supervisa externamente.
• Función de arranque suave EEZ-ON (cuerpo de 1/2 pulgada) : permite que la presión de salida aumente gradualmente durante el arranque, alcanzando aproximadamente el 50 % de la presión de entrada antes de abrirse por completo. Protege al personal y a los equipos conectados de los aumentos repentinos de presión.
• Válvula de bloqueo LOX clásica o modular : la válvula LOX de la serie 15 proporciona aislamiento de energía conforme a las normas OSHA 1910.147 y ANSI/ASSE Z244.1. Cuenta con una manija grande de empuje/tracción, bloqueo solo en la posición de apagado, puerto de escape de tamaño completo, puerto de detección integrado con indicador emergente y sellos deslizantes de fluorocarbono para un cambio de marchas fiable tras un ralentí prolongado.
• Preparación de aire serie MD con recipientes metálicos : El filtro, el filtro/regulador integrado o el filtro/regulador/lubricador con recipientes metálicos acondicionan el suministro de aire comprimido a la válvula de escape segura. Incluye elemento filtrante de 5 micras, drenaje automático del filtro, regulador de presión con alivio automático y manómetro analógico.
• Ensamblado y probado en fábrica : cada conjunto de la serie está completamente configurado, sometido a pruebas de fugas y verificado su rendimiento antes del envío, lo que elimina los errores de ensamblaje en campo y reduce significativamente el tiempo de instalación.
• Montaje en línea/modular : el cuerpo de 1/2 pulgada admite conexión en línea o modular a las unidades de filtro-regulador de la serie MD. El cuerpo de 1 pulgada solo admite conexión en línea. Soporte, tornillo, abrazadera y adaptador de montaje disponibles para montaje modular.
• Silenciador de escape integrado : el silenciador incorporado a prueba de obstrucciones en la válvula MDC1 reduce el ruido del escape en el punto de escape sin necesidad de seleccionar un silenciador externo ni de modificar el trazado de la tubería.
• Soporte de la biblioteca SISTEMA : los datos de seguridad compatibles con SISTEMA para la válvula MDC1 están disponibles para su descarga en rosscontrols.com, lo que permite su importación directa a los cálculos del sistema de seguridad para verificar el logro de la Categoría 1, PL c.
• Opción de piloto de solenoide a prueba de explosiones : Existen versiones de piloto de solenoide a prueba de explosiones disponibles para instalaciones en áreas peligrosas. Consulte con ROSS Controls para conocer las opciones de Clase I División 1/2 y configuraciones personalizadas.
• Bloques de puertos adicionales configurables : se pueden instalar bloques de puertos adicionales opcionales en tamaños de 1/4, 3/8 o 1/2 pulgada aguas arriba, aguas abajo o en ambos sentidos para proporcionar puntos de conexión adicionales para manómetros, transductores, sensores o circuitos derivados.

Especificaciones técnicas

Especificaciones generales

Certificaciones y cumplimiento

Aplicaciones e industrias típicas

Protección general de maquinaria - Aplicaciones de categoría 1

• Máquinas herramienta, tornos, fresadoras y equipos de rectificado donde la eliminación controlada de energía neumática durante el acceso para mantenimiento requiere una función de escape segura de Categoría 1 que cumpla con la normativa y que cuente con un controlador de seguridad externo.
• Sistemas de transporte y equipos de manipulación de materiales con necesidades de acceso para mantenimiento periódico, donde el controlador de seguridad verifica el estado de la válvula MDC1 en cada ciclo.
• Maquinaria de envasado, incluidas las máquinas de formado, llenado y sellado, las formadoras de cajas y las líneas de etiquetado, donde la seguridad neumática de categoría 1 integrada con el PLC de la máquina cumple con el requisito de evaluación de riesgos.
• Prensas de impresión y equipos de conversión donde los operarios realizan operaciones de configuración y enhebrado de la banda que requieren una eliminación segura de la energía neumática según la norma ISO 13849-1, categoría 1.
• Equipos agrícolas y de procesamiento de alimentos donde el conjunto FRL garantiza que el aire limpio y regulado llegue a la válvula de escape segura y a los actuadores posteriores.
• Celdas de automatización de ensamblaje donde la función de arranque suave EEZ-ON en el cuerpo MDC1 de 1/2 pulgada evita la carga de choque en los cilindros y herramientas posteriores durante la presurización del sistema.

Aplicaciones de control neumático y descarga/liberación de aire

• Sistemas neumáticos de sujeción y fijación en centros de mecanizado donde una descarga de aire controlada de Categoría 1 permite la carga y descarga segura de las piezas sin la desenergización completa del sistema.
• Sistemas de soplado y de cuchilla de aire donde la válvula MDC1 proporciona un control seguro de encendido/apagado y el arranque suave evita ráfagas de aire repentinas durante el arranque.
• Los sistemas de prensado y conformado neumáticos requieren un sistema de escape seguro que cumpla con la Categoría 1 antes de que el operario acceda a la zona de herramientas.
• Bancos de pruebas automatizados donde el sistema de entrada de aire segura proporciona una presurización controlada y una evacuación segura de los circuitos de prueba neumáticos.

Configuración de pedidos y número de modelo

La serie utiliza una estructura de numeración de modelos que codifica la configuración de la válvula MDC1, el tamaño del cuerpo/puerto, el tipo de válvula de bloqueo y las opciones FRL. Todos los conjuntos se configuran y prueban en fábrica. Para configuraciones no mostradas, consulte a ROSS Controls.

La válvula utilizada en los conjuntos de la serie MDC1 (categoría 1, sin sensor de presión) es la misma que la de la serie MDC1 (categoría 1, sin sensor de presión).

El cuerpo de 1/2 pulgada admite puertos de 3/8 a 3/4 de pulgada con montaje en línea o modular y arranque suave EEZ-ON.

El cuerpo de 1 pulgada admite puertos de 3/4 de pulgada a 1-1/4 de pulgada con montaje en línea.

El voltaje estándar es de 24 V CC. Para otros voltajes, consulte a ROSS Controls.

Las opciones de conexión eléctrica incluyen DIN EN 175301-803 Forma C y M12.

Tipos de rosca: NPT (estándar norteamericano) y G/BSPP (internacional).

La válvula de bloqueo se puede colocar antes o después de los componentes FRL, según los requisitos de la aplicación.

Se pueden instalar bloques de puertos adicionales en tamaños de 1/4, 3/8 o 1/2 pulgada, aguas arriba, aguas abajo o en ambos lados.

Disponemos de opciones con manómetro analógico y transductor digital.

Piloto solenoide antideflagrante disponible para ubicaciones peligrosas; consulte con ROSS.

Los datos de la biblioteca SISTEMA se pueden descargar en rosscontrols.com para realizar cálculos de seguridad.

Accesorios

Manómetros y transductores

Manómetros analógicos y transductores digitales para la monitorización de la presión aguas abajo.

Silenciadores de escape

Silenciadores de escape externos para una mayor reducción del ruido cuando se requiere un sistema de escape remoto.

Advertencia: Los silenciadores de escape deben tener una capacidad de flujo al menos igual a la capacidad de escape de las válvulas. Los silenciadores contaminados u obstruidos provocan una contrapresión que puede comprometer el funcionamiento seguro del sistema de escape.

Conectores eléctricos precableados

Juegos de conectores precableados para conexiones de solenoides y sensores.

Accesorios de bloqueo y montaje

Elementos de filtro de repuesto

Productos y accesorios relacionados

• Conjunto de entrada de aire segura serie 1283 con válvulas de escape seguras serie MDC (Categoría 1 y 2) - Conjunto de entrada de aire segura que incorpora válvulas de escape seguras MDC1 (Categoría 1) y MDC2 (Categoría 2) con sensor de presión de estado sólido para monitorización externa hasta Categoría 2, PL c. https://www.rosscontrols.com/en/series/1283-safe-air-entry-assembly-with-mdc-series-safe-exhaust-valve
• Conjunto de entrada de aire segura serie 1284 con válvula de detección serie SV27 : Conjunto de entrada de aire segura con válvula de detección serie SV27 para aplicaciones de categoría 2, PL c con monitoreo externo mediante retroalimentación de interruptor DPST guiado por fuerza. https://www.rosscontrols.com/en/series/1284-safe-air-entry-assembly-with-sv27-series-safe-exhaust-valve
• Conjunto de entrada de aire segura serie 1285 con válvula doble redundante serie M35 - Conjunto de entrada de aire segura con válvula doble redundante serie M35 para aplicaciones de categoría 4, PL e con monitoreo externo. https://www.rosscontrols.com/en/series/1285-safe-air-entry-assembly-with-m35-series-safe-exhaust-valve
• Conjunto de entrada de aire segura serie 1286 con válvula doble de monitoreo interno serie DM1C o DM2C para aplicaciones de categoría 4, PL e. https://www.rosscontrols.com/en/series/1286-safe-air-entry-assembly-with-dmc-series-safe-exhaust-valve
• Válvula simple serie MDC1 - Válvula de escape segura de asiento simple serie MDC1 3/2 NC para aplicaciones de categoría 1. https://www.rosscontrols.com/en/series/mdc1
• Válvulas de bloqueo LOX Serie 15 : Válvulas de bloqueo LOX clásicas y modulares para aislamiento de energía según OSHA 1910.147 y ANSI/ASSE Z244.1. https://www.rosscontrols.com/en/series/1287-lockout-valves-15-series

Preguntas frecuentes (FAQ)

P: ¿Cuál es la diferencia entre la serie y los conjuntos de entrada de aire seguro de la serie 1283?

A: La serie utiliza únicamente la válvula MDC1, que no cuenta con sensor de presión de estado sólido y está clasificada para la Categoría 1, PL c, con monitorización externa únicamente. La serie 1283 ofrece opciones de válvula MDC1 (Categoría 1) y MDC2 (Categoría 2). La MDC2 incorpora un sensor de presión de estado sólido que envía información sobre el estado de la válvula al controlador de seguridad externo, lo que permite hasta la Categoría 2, PL c. Si la evaluación de riesgos requiere una mayor cobertura de diagnóstico, especifique la serie 1283 con MDC2.

P: ¿Qué significa "monitorizado externamente" para la válvula MDC1?

A: La monitorización externa implica que la función de seguridad depende del sistema de control de seguridad del cliente (PLC, relé de seguridad o controlador de seguridad) para verificar que la válvula MDC1 haya cumplido su función. A diferencia de las válvulas con monitorización interna, como la serie DMC, la MDC1 no incluye circuitos de autodiagnóstico. El controlador externo debe monitorizar el estado de la válvula en cada ciclo de la máquina mediante señales de retroalimentación adecuadas y detener el funcionamiento de la máquina si se detecta un fallo.

P: ¿Qué categoría de seguridad y nivel PL alcanza la serie?

A: La serie con válvulas MDC1 alcanza la categoría de seguridad 1, nivel de rendimiento c (PL c) según la norma ISO 13849-1:2015 cuando se utiliza con los controles de seguridad externos adecuados que proporcionan la función de monitorización requerida. Los datos de la biblioteca SISTEMA, disponibles en rosscontrols.com, proporcionan los parámetros de seguridad necesarios para verificar esto en sus cálculos de seguridad.

P: ¿Qué es la función de arranque suave EEZ-ON?

A: EEZ-ON es la función de arranque suave patentada de ROSS Controls, disponible en el modelo MDC1 de 1/2 pulgada. Al activarse, la válvula permite que la presión de salida aumente gradualmente hasta alcanzar aproximadamente el 50 % de la presión de entrada. En ese momento, la válvula se abre completamente para presurizar a máxima velocidad. Este arranque gradual protege al personal de picos de presión repentinos y evita sobrecargas en cilindros, herramientas y tuberías.

P: ¿La válvula MDC1 requiere lubricación en línea?

R: No. Los anillos de pistón de respaldo de PTFE en la válvula MDC1 permiten un funcionamiento fiable con o sin lubricación en línea. Sin embargo, si se incluye un lubricador en el conjunto FRL para otros componentes posteriores, la válvula MDC1 es compatible con lubricantes a base de petróleo según la norma DIN 51519.

P: ¿Se puede colocar la válvula de bloqueo aguas abajo del FRL?

R: Sí. La posición de la válvula de bloqueo de LOX es configurable en el número de modelo. Puede ubicarse aguas arriba (antes) o aguas abajo (después) de los componentes FRL, según los requisitos de la aplicación y los procedimientos de aislamiento de energía de la instalación. Consulte a ROSS Controls para obtener orientación sobre el posicionamiento de la válvula de bloqueo en relación con su instalación específica.

P: ¿Qué calidad del aire se requiere?

A: La válvula MDC1 y todos sus componentes requieren aire comprimido filtrado que cumpla como mínimo con la norma ISO 8573-1 Clase 7:4:4. El filtro integrado de 5 micras de la serie MD FRL proporciona esta filtración. Asegúrese de que el suministro de aire aguas arriba esté limpio y seco, y reemplace los elementos filtrantes según un programa de mantenimiento regular.

P: ¿Existen versiones a prueba de explosiones?

R: Sí. Existen versiones con solenoide piloto a prueba de explosiones de la válvula MDC1 para instalaciones en áreas peligrosas clasificadas como Clase I, División 1 o 2. Para obtener información sobre las configuraciones de productos para áreas peligrosas y las certificaciones aplicables, comuníquese directamente con ROSS Controls.

P: ¿Qué voltajes están disponibles?

A: El voltaje estándar es de 24 V CC. Para otros voltajes, consulte con ROSS Controls. Tenga en cuenta que en Estados Unidos, la normativa OSHA limita el voltaje de control a un máximo de 120 V CA, por lo que las opciones de 230 V CA no están disponibles para aplicaciones en Estados Unidos.

P: ¿Qué información proporciona el archivo de la biblioteca SISTEMA?

A: El archivo de la biblioteca SISTEMA proporciona los parámetros de seguridad para la válvula MDC1, incluyendo PFH (Probabilidad de Fallo por Hora), MTTFD (Tiempo Medio hasta Fallo Peligroso), valores B10 y datos DC (Cobertura de Diagnóstico). Estos valores se importan directamente a la herramienta de software SISTEMA, utilizada para calcular el cumplimiento del PL según la norma ISO 13849-1. Descargue el archivo en rosscontrols.com.

P: ¿Se puede utilizar este conjunto para controlar los mecanismos de embrague/freno en prensas mecánicas?

R: No. Según las especificaciones de ROSS Controls y la normativa aplicable, estos conjuntos de válvulas no están diseñados para controlar mecanismos de embrague/freno en prensas mecánicas. Para el control de prensas mecánicas, consulte a ROSS Controls para obtener los productos de válvulas de control de prensa adecuados.

P: ¿Cuál es la presión mínima de funcionamiento?

A: La presión mínima de funcionamiento es de 30 psig (2 bar). Una presión de suministro inferior a este umbral puede provocar un cambio incompleto de válvulas y un funcionamiento de escape seguro poco fiable. Asegúrese de que el regulador de presión aguas arriba mantenga al menos 30 psig en todo momento durante el funcionamiento de la máquina.

P: ¿Hay modelos CAD disponibles?

R: Sí. En rosscontrols.com encontrará dibujos en 2D y modelos CAD en 3D en múltiples formatos, disponibles para su descarga. Estos facilitan la integración del diseño de la máquina y reducen el tiempo de desarrollo para los fabricantes de equipos originales (OEM).

P: ¿Cuál es la presión máxima de funcionamiento?

A: La presión máxima de funcionamiento para todos los componentes del conjunto de la serie es de 150 psig (10,3 bar). No exceda este límite en ningún puerto del conjunto.

Guía de instalación y mantenimiento

• Se puede montar en cualquier orientación. Se prefiere el montaje vertical para un drenaje óptimo del condensado del recipiente FRL.
• Suministre aire comprimido filtrado que cumpla con la norma ISO 8573-1 Clase 7:4:4 o superior para maximizar la vida útil del conjunto y evitar que los contaminantes interfieran con el sellado de la válvula.
• No restrinja las líneas de suministro ni los puertos de escape. Las restricciones pueden reducir la presión por debajo del mínimo de 30 psig y afectar el funcionamiento seguro del sistema de escape.
• Conecte el solenoide MDC1 al sistema de control de seguridad externo según la Guía de integración disponible en ROSS Controls. El controlador externo debe verificar el estado de la válvula en cada ciclo de la máquina.
• Coloque la válvula de bloqueo de LOX antes o después del FRL según el procedimiento de aislamiento de energía de su instalación y los requisitos del programa de bloqueo/etiquetado.
• Si opera en entornos de alta humedad, instale un secador de aire comprimido o un separador de humedad adecuado aguas arriba para evitar la acumulación de condensado en los recipientes de los filtros.
• Verifique que los silenciadores de escape tengan una capacidad de flujo al menos igual a la de las válvulas de escape. Los silenciadores contaminados u obstruidos provocan una contrapresión que reduce el rendimiento seguro del sistema de escape.
• Para el montaje modular, utilice el kit de soporte, tornillo, abrazadera y adaptador de montaje (R-A118-105M). Asegúrese de que todas las uniones modulares estén correctamente colocadas y fijadas.
• Nota: La válvula de bloqueo LOX se define como un dispositivo de aislamiento de energía según OSHA 1910.147 y ANSI/ASSE Z244.1 y NO es un dispositivo de parada de emergencia.
• Tras la instalación, realice una prueba de funcionamiento completa: verifique el funcionamiento del bloqueo, los ajustes de presión de FRL, la activación/desactivación de MDC1, la función de escape y la continuidad de la señal de retroalimentación del controlador de seguridad.
• Establezca un programa de mantenimiento periódico para la inspección y el reemplazo de los elementos filtrantes. Reemplace los elementos de 5 micras cuando la caída de presión a través del filtro supere los 7 psig (0,5 bar) o según lo estipulado en el programa de mantenimiento de la instalación.

Garantía y soporte global

ROSS Controls ofrece una garantía de un año en todos sus productos, que cubre defectos de material y mano de obra a partir de la fecha de compra.

El soporte técnico global está disponible a través de las oficinas de ROSS en EE. UU. (sede central en Ferndale, Michigan), Canadá, Brasil, Alemania, Francia, Reino Unido, India, China y Japón.

Servicio al cliente: 1-800-GET-ROSS (1-800-438-7677). Servicio técnico: 1-888-TEK-ROSS (1-888-835-7677).

Para obtener datos técnicos completos, planos dimensionales, archivos de la biblioteca SISTEMA y acceso al configurador de productos, visite rosscontrols.com o póngase en contacto directamente con ROSS Controls.

Descargue el catálogo: https://www.rosscontrols.com/en/series/1282-safe-air-entry-assembly-with-mdc1-series-safe-exhaust-valve