Serie Bantam Tamaños de puerto de 1/8" y 1/4"; Caudal de hasta 23 scfm (651 l/min)

Descripción general del producto

La serie Bantam de ROSS Controls es un conjunto compacto de filtro, regulador y lubricador que integra tres funciones críticas de preparación de aire (filtración de partículas, regulación de presión y lubricación de componentes) en un único sistema en línea. Con puertos de 1/8" y 1/4" y un caudal máximo de 23 scfm (651 l/min), esta serie está optimizada para circuitos neumáticos de tamaño reducido, donde la limitación de espacio y la simplicidad del sistema son objetivos de diseño prioritarios.

La sección de filtrado de la serie Bantam está disponible con recipientes de plástico de policarbonato de alta resistencia para la monitorización visual del condensado o con recipientes de aluminio para entornos de alta temperatura y presión. La gestión del condensado se realiza mediante un drenaje automático, que expulsa continuamente los líquidos recogidos sin intervención del operario, o un drenaje manual para aplicaciones donde se prefiere un drenaje controlado.

La sección de reguladores ofrece diseños de pistón y de diafragma, disponibles en configuraciones con y sin alivio automático. Los reguladores de pistón proporcionan una presión de salida estable y duradera para aplicaciones de ciclo prolongado. Los reguladores de diafragma son ideales para aplicaciones que requieren baja histéresis y un control preciso de la presión. Se incluye un manómetro de serie, que proporciona una indicación visual continua de la presión regulada aguas abajo.

El lubricador integrado con alimentación por mecha distribuye una niebla de aceite uniforme a los actuadores neumáticos, cilindros y herramientas posteriores al conjunto, protegiendo los componentes del desgaste y prolongando su vida útil. El diseño de la serie Bantam permite a los fabricantes de maquinaria OEM y a los ingenieros de mantenimiento estandarizar una única referencia compacta que reemplaza tres componentes en línea independientes.

Características de ingeniería clave

• Integración FRL todo en uno : combina filtro, regulador y lubricador en un único conjunto en línea para minimizar el espacio de instalación, reducir los posibles puntos de fuga y simplificar la tubería del sistema.
• Lubricador con sistema de alimentación por mecha : su diseño pasivo con sistema de alimentación por mecha proporciona una niebla de aceite uniforme en la corriente de aire posterior sin necesidad de una cúpula de visualización, lo que garantiza una lubricación fiable de cilindros, actuadores y herramientas neumáticas.
• Regulador de tipo pistón o de tipo diafragma : el de tipo pistón ofrece un control de presión duradero para aplicaciones de alto ciclo; el de tipo diafragma proporciona una baja histéresis y una regulación precisa para instrumentación sensible o circuitos de control.
• Regulador con o sin alivio automático : la configuración con alivio automático libera el exceso de presión aguas abajo cuando se reduce el punto de ajuste; la configuración sin alivio automático se selecciona cuando no se permite la descarga a la atmósfera.
• Recipiente de policarbonato o aluminio de alta resistencia : el recipiente de policarbonato permite la monitorización visual del nivel de líquido; el recipiente de aluminio amplía el rango de presión y temperatura de funcionamiento para entornos industriales exigentes.
• Drenaje automático o manual : el drenaje automático expulsa continuamente el condensado acumulado para un funcionamiento sin supervisión; el drenaje manual permite el drenaje controlado por el operador durante el mantenimiento programado.
• Montaje en línea : diseñado para su instalación directa en línea en líneas de suministro de aire comprimido, con la dirección del flujo indicada en el cuerpo para una correcta orientación.
• Manómetro integrado : el manómetro estándar proporciona una confirmación visual inmediata de la presión de salida regulada en el punto de uso.

Especificaciones técnicas

Especificaciones generales

Certificaciones y cumplimiento

Aplicaciones e industrias típicas

Máquinas herramienta y metalurgia

• Preparación del aire en centros de mecanizado CNC, donde una única unidad FRL compacta que suministra aire regulado, filtrado y lubricado a los frenos del husillo, los cambiadores de herramientas y los cilindros de sujeción de piezas reduce la complejidad de la instalación.
• Circuitos neumáticos para máquinas de rectificado y bruñido que requieren un suministro constante de aire lubricado a actuadores alternativos y cojinetes neumáticos en puntos de conexión de 1/8" o 1/4".
• Suministro de aire para taladros y unidades de roscado, donde el montaje en línea de la serie proporciona climatización en el punto de uso sin ocupar espacio en el panel.

Automatización y robótica del ensamblaje

• Herramientas robóticas de extremo de brazo con pinzas neumáticas compactas, ventosas o herramientas de torsión que requieren aire limpio, regulado y lubricado con un peso y un tamaño mínimos.
• Circuitos neumáticos de dispositivos de montaje que incorporan múltiples cilindros de pequeño diámetro y válvulas neumáticas, donde un único regulador de frecuencia Bantam (FRL) acondiciona el suministro a nivel del módulo de la máquina.
• Cambiadores de herramientas y circuitos neumáticos auxiliares para robots colaborativos (cobots), donde el espacio en el brazo del robot limita la selección de componentes al paquete FRL viable más pequeño.

Embalaje y manipulación de materiales

• Actuadores para máquinas de montaje de cajas, aplicación de etiquetas y envasado de pequeño formato que requieren aire regulado y lubricado con puertos de 1/8" o 1/4" con drenaje automático para evitar la entrada de humedad.
• Cilindros desviadores de cintas transportadoras y actuadores de clasificadores neumáticos en centros de distribución donde la preparación compacta del aire en módulos de máquinas individuales reduce la contaminación del sistema de aire central.
• Sistemas neumáticos de recogida y colocación en líneas de envasado farmacéutico y alimentario donde la opción de recipiente de aluminio permite soportar temperaturas ambiente elevadas cerca de las estaciones de termosellado.

Textil e impresión

• Los sistemas neumáticos de lanzadera y de accionamiento de lengüetas de los telares textiles requieren un suministro de aire regulado con precisión y una lubricación fiable para evitar el desgaste acelerado de los mecanismos de accionamiento de alto ciclo.
• Sistemas neumáticos de sujeción, cambio de planchas y alimentación de papel para imprentas offset y digitales, donde el acondicionamiento FRL compacto en el punto de uso protege las válvulas y los cilindros del aire de suministro contaminado.

Herramientas neumáticas y mantenimiento

• Las llaves de impacto, taladros y amoladoras neumáticas conectadas a los sistemas de aire comprimido de la planta requieren filtración y lubricación en el punto de uso para prolongar la vida útil de la herramienta y prevenir la corrosión.
• Sistemas de purificación de aire para mantenimiento en instalaciones de fabricación, donde una unidad FRL en línea de rápida instalación protege tanto la herramienta como el sistema de aire de la instalación contra la contaminación cruzada.

Instalaciones OEM y montadas en panel

• Preparación de aire del panel de control para pequeños actuadores neumáticos, posicionadores y suministro de válvulas piloto, donde el tamaño de la serie Bantam se ajusta a gabinetes de panel compactos.
• Instalaciones de fabricantes de equipos originales en máquinas especializadas que requieren un conjunto FRL totalmente configurado y probado, disponible como un único artículo de pedido.

Configuración de pedidos y número de modelo

El sistema combinado ROSS Bantam Series FRL se configura especificando el tamaño del puerto, el material del recipiente, el tipo de desagüe, el tipo de regulador y la función del regulador. Comuníquese con ROSS Controls al (800) 438-7677 o visite rosscontrols.com para usar el configurador de productos en línea y generar un número de modelo completo.

Al realizar el pedido, especifique el tamaño del puerto (1/8" o 1/4"), el material de la taza (policarbonato o aluminio), el tipo de desagüe (automático o manual), el tipo de regulador (pistón o diafragma) y la función del regulador (autoalivio o sin alivio).

La rosca NPT es la estándar. Es posible que haya versiones con rosca G (BSPP); confirme con ROSS Controls al realizar el pedido.

Para aplicaciones que solo requieren filtración y regulación sin lubricación, consulte el filtro/regulador integrado ROSS Controls Bantam Serie 62.

Accesorios

Soportes de montaje

Para la serie Bantam FRL, se encuentran disponibles soportes de montaje para paneles y tuberías que facilitan una instalación segura en línea en bastidores de máquinas, paneles y soportes de tuberías estándar. Para conocer los números de modelo de los soportes compatibles, póngase en contacto con ROSS Controls.

Elementos de filtro de repuesto

Para la sección de filtración de la serie Bantam, hay disponibles elementos filtrantes de repuesto de 5 y 40 micras. El reemplazo periódico de los elementos mantiene la eficiencia de filtración nominal y protege los componentes posteriores.

Cuencos de repuesto

Se encuentran disponibles como piezas de repuesto recipientes de policarbonato y aluminio con juntas para restaurar el conjunto a su capacidad nominal completa después de daños o desgaste excesivo.

Productos y accesorios relacionados

• Filtro/regulador integrado de la serie Bantam 62 : Filtro/regulador independiente de la plataforma Bantam para aplicaciones que requieren filtración y regulación sin lubricación posterior. https://www.rosscontrols.com/en/series/62-bantam-series
• Lubricador serie Bantam 104 : Lubricador modular independiente con alimentación por mecha para la plataforma serie Bantam, para uso donde se requiere un lubricador independiente. https://www.rosscontrols.com/en/series/104-bantam-series
• Serie miniatura 140 FRL Combo - Combinación de filtro/regulador y lubricador de la serie miniatura, que ofrece características similares con los mismos tamaños de puerto y opciones de diseño de cuerpo alternativas. https://www.rosscontrols.com/en/series/140-miniature-series
• Serie 141 de tamaño mediano FRL Combo - Combinación FRL de tamaño mediano para puertos de 1/4" a 1/2" y caudal de hasta 100 scfm, con montaje modular y lubricador con indicador visual. https://www.rosscontrols.com/en/series/141-mid-size-series
• 145 Bantam Series Modular FRL - Unidades modulares individuales de filtro, regulador y lubricador de la serie Bantam para aplicaciones que requieren selección de componentes por separado y apilamiento modular. https://www.rosscontrols.com/en/series/145-bantam-series

Preguntas frecuentes (FAQ)

P: ¿Qué funciones realiza el kit combinado Bantam Series FRL?

A: La serie Bantam combina un filtro de partículas, un regulador de presión y un lubricador por mecha en un único conjunto en línea. Elimina la contaminación por partículas del suministro de aire comprimido, reduce y regula la presión al valor establecido aguas abajo y suministra una niebla de aceite dosificada para proteger los actuadores y herramientas neumáticas.

P: ¿Qué tamaños de puerto están disponibles?

A: La serie Bantam está disponible en tamaños de puerto de 1/8" y 1/4", adecuados para circuitos neumáticos compactos con requisitos de flujo bajos a moderados.

P: ¿Cuál es la capacidad máxima de flujo?

A: La serie Bantam maneja un caudal de hasta 23 scfm (651 l/min) en condiciones nominales.

P: ¿Cuál es la diferencia entre el recipiente de policarbonato y el recipiente de aluminio?

A: El recipiente de policarbonato soporta hasta 150 psig (10 bar) y 125 °F (52 °C), y permite la monitorización visual del nivel de condensado. El recipiente de aluminio ofrece capacidades de hasta 200 psig (14 bar) y 150 °F (66 °C) para instalaciones de mayor temperatura o presión.

P: ¿Qué tipo de desagüe debo seleccionar?

A: Seleccione el drenaje automático para sistemas sin supervisión o entornos con alta condensación, donde el drenaje continuo evita el arrastre de líquido a los componentes posteriores. Seleccione el drenaje manual para sistemas con baja generación de condensación o donde un operador realiza revisiones de mantenimiento periódicas.

P: ¿Cuál es la diferencia entre un regulador de pistón y un regulador de diafragma?

A: Un regulador de pistón proporciona un control de presión robusto y estable, con buena capacidad de flujo y larga vida útil en aplicaciones de alto ciclo. Un regulador de diafragma ofrece menor histéresis y mayor sensibilidad a la presión, lo que lo hace preferible para instrumentación sensible o aplicaciones de control de presión de precisión.

P: ¿Qué significa para el regulador que un sistema sea autoalivio o no autoalivio?

A: Un regulador de alivio automático libera el exceso de presión aguas abajo a la atmósfera a través del puerto de escape cuando se reduce el punto de ajuste, lo que permite una disminución inmediata de la presión sin purga aguas abajo. Un regulador sin alivio no libera la presión aguas abajo; esta solo puede disminuir por consumo. Se requiere un regulador sin alivio en aplicaciones donde no se permite la descarga de aire a la atmósfera.

P: ¿Qué tipo de lubricante utiliza el lubricador de mecha?

A: El lubricador de mecha está diseñado para aceites derivados del petróleo con una viscosidad ISO 32 o inferior. No utilice lubricantes sintéticos a base de ésteres o ésteres de fosfato, ya que son incompatibles con los materiales de sellado de nitrilo estándar utilizados en el conjunto FRL.

P: ¿Cómo ajusto la presión de salida regulada?

A: Tire de la perilla de ajuste del regulador hacia arriba para desbloquearlo, luego gírela en el sentido de las agujas del reloj para aumentar la presión de salida y en sentido contrario para disminuirla. Una vez que la presión deseada se muestre en el manómetro, empuje la perilla hacia abajo para bloquear el ajuste y evitar ajustes accidentales.

P: ¿Se puede utilizar esta serie para montaje modular o en grupo?

A: La serie Bantam está diseñada principalmente para montaje en línea. Para aplicaciones que requieren montaje modular en grupo de componentes FRL, consulte la gama modular FRL de la serie Bantam 145 de ROSS Controls, que ofrece unidades modulares individuales de filtro, regulador y lubricador que se interconectan directamente sin conexiones de tubería externas.

P: ¿Es ajustable el lubricador de alimentación por mecha?

R: Sí. El caudal de suministro de aceite se ajusta mediante un control externo. El diseño de alimentación por mecha no requiere una cúpula de inspección y suministra el aceite de forma pasiva una vez configurado el caudal.

P: ¿Qué grado de filtración proporciona la sección del filtro?

A: La sección de filtro de la serie Bantam proporciona filtración general de partículas para proteger los componentes posteriores de la contaminación por partículas en sistemas de aire comprimido. Póngase en contacto con ROSS Controls para confirmar la clasificación en micras del elemento disponible para esta serie.

P: ¿Qué mantenimiento se requiere?

A: Vacíe el recipiente del filtro periódicamente según el volumen de condensado. Reemplace el elemento filtrante cuando aumente la presión diferencial a través del filtro o según un intervalo programado. Rellene el recipiente del lubricador antes de que el nivel de aceite descienda por debajo de la marca mínima. Inspeccione todas las superficies de sellado y el funcionamiento del manómetro durante el mantenimiento rutinario.

P: ¿Dónde puedo obtener documentación técnica y catálogos?

A: Los catálogos, las instrucciones de instalación y las hojas de datos técnicos de la serie Bantam están disponibles en el sitio web de ROSS Controls: rosscontrols.com. Para obtener ayuda con la configuración y referencias de distribuidores, comuníquese con ROSS Controls al (800) 438-7677.

Guía de instalación y mantenimiento

• Instale el conjunto del recipiente con la cubeta orientada hacia abajo para que el condensado se acumule en la parte inferior y drene correctamente a través de la válvula de drenaje.
• Oriente la unidad de manera que la flecha que indica la dirección del flujo en el cuerpo coincida con la dirección del flujo de suministro de aire comprimido.
• Instálelo en un lugar que permita el acceso sin obstáculos al desagüe del recipiente del filtro, al puerto de llenado del lubricador, al manómetro y al mando de ajuste del regulador.
• Aplique sellador de roscas a todas las conexiones roscadas de las tuberías y apriételas al par de apriete especificado por el fabricante. No apriete demasiado las conexiones de los recipientes de policarbonato.
• No exceda la presión de entrada nominal para el material del recipiente seleccionado: 150 psig para policarbonato, 200 psig para aluminio.
• La temperatura del aire de suministro debe mantenerse dentro del rango especificado para el material del recipiente: de 40 a 125 grados Fahrenheit para policarbonato; de 40 a 150 grados Fahrenheit para aluminio.
• Llene el depósito del lubricador con aceite ISO 32 o más ligero a base de petróleo antes de poner el conjunto en funcionamiento. No utilice lubricantes sintéticos de éster o éster de fosfato.
• Tras la instalación, presurice lentamente y compruebe que no haya fugas en todas las conexiones, la junta de la taza y la válvula de drenaje utilizando una solución de agua jabonosa o un detector de fugas homologado.
• Ajuste la presión de salida del regulador: tire de la perilla hacia arriba para desbloquear, gírela hasta la lectura de presión deseada y luego empuje la perilla hacia abajo para bloquear.
• Inspeccione y vacíe el recipiente del filtro periódicamente. En ambientes con alta humedad, verifique que el drenaje automático funcione correctamente en cada revisión de mantenimiento.
• Sustituya el elemento filtrante a intervalos programados o cuando observe un aumento de la presión diferencial, lo que indica que el elemento está saturado de partículas contaminantes.
• Verifique el nivel de aceite del lubricador en cada revisión de mantenimiento. Rellene antes de que el nivel baje al mínimo indicado para evitar el funcionamiento en seco de los componentes neumáticos posteriores.

Garantía y soporte global

ROSS Controls ofrece una garantía de un año en todos sus productos que cubre defectos de material y mano de obra a partir de la fecha de compra.

Puede obtener asistencia técnica a través de ROSS Controls USA llamando al (800) 438-7677 o visitando rosscontrols.com.

El soporte global está disponible a través de las oficinas de ROSS en EE. UU. (sede central en Ferndale, Michigan), Canadá, Brasil, Alemania, Francia, Reino Unido, India, China y Japón.

Para obtener ayuda con la configuración del producto, repuestos y referencias de distribuidores, comuníquese con ROSS Controls al (800) 438-7677 o envíe un correo electrónico a través del formulario de contacto en rosscontrols.com.

Descargue el catálogo: https://www.rosscontrols.com/en/documents