Serie de tamaño mediano Tamaños de puerto de 1/4" a 1/2"; Caudal de hasta 100 scfm (2832 l/min)

Descripción general del producto

La serie de tamaño medio de ROSS Controls es un conjunto de filtro, regulador y lubricador diseñado para instalaciones de montaje modular en sistemas neumáticos que requieren puertos de 1/4" a 1/2" y caudales de hasta 100 scfm (2832 l/min). Al integrar la filtración, la regulación de presión y la lubricación visual en un único conjunto modular, esta serie reduce la complejidad de la instalación y los posibles puntos de fuga en comparación con el montaje de tres componentes en línea por separado.

La sección de filtrado está disponible con recipientes de plástico de policarbonato equipados con protectores de acero contra impactos en entornos industriales, o con recipientes de metal de zinc que aumentan la capacidad de presión y temperatura. Las opciones de gestión de condensado incluyen drenaje automático para una eliminación continua sin intervención manual y drenaje manual para operaciones de mantenimiento programadas.

El regulador de la serie de tamaño medio es de tipo pistón y está disponible en configuraciones con y sin alivio automático. Los reguladores de pistón proporcionan una presión de salida regulada estable con alta resistencia a la deformación y a la deriva del punto de ajuste inducida por el ciclo, lo que los hace idóneos para entornos de fabricación con circuitos neumáticos de alto ciclo. Se incluye un manómetro de serie para la monitorización inmediata de la presión regulada aguas abajo.

El lubricador integrado con indicador visual proporciona una confirmación visual del suministro de aceite, lo que permite a los operadores verificar de un vistazo que la lubricación se está produciendo. El diseño con indicador visual distribuye gotas de aceite en la corriente de aire a través de una cúpula transparente, lo que proporciona un indicador visual directo del caudal de aceite. La construcción modular de la serie permite ensamblar conjuntos a partir de secciones individuales de filtro, regulador y lubricador, y desmontarlos para reemplazar elementos o actualizar componentes sin alterar las conexiones de tubería instaladas.

Características de ingeniería clave

• Montaje modular : diseñado para el montaje modular y el montaje en panel, lo que permite combinar, reemplazar o reparar secciones individuales sin necesidad de retirar todo el conjunto de la línea de aire comprimido.
• Lubricador con indicador visual: la cúpula transparente permite una confirmación visual directa del caudal de suministro de aceite, lo que permite a los operarios verificar que se está produciendo la lubricación y ajustar el caudal durante el funcionamiento normal.
• Regulador de tipo pistón : el diseño de pistón proporciona una presión de salida regulada estable con baja variación y una precisión de punto de ajuste sostenida durante un funcionamiento prolongado de alto ciclo.
• Regulador con o sin alivio de presión : el regulador con alivio de presión libera la sobrepresión aguas abajo cuando se reduce el punto de ajuste; el regulador sin alivio de presión mantiene la presión aguas abajo para aplicaciones en sistemas cerrados.
• Recipiente de policarbonato con protección de acero contra roturas o recipiente de zinc : el recipiente de policarbonato con protección contra roturas permite la monitorización visual del condensado y ofrece protección contra impactos; el recipiente de zinc es adecuado para entornos con requisitos de alta presión o temperatura.
• Drenaje automático o manual : el drenaje automático permite la eliminación continua y sin supervisión del condensado; el drenaje manual permite un drenaje controlado a intervalos de mantenimiento.
• Manómetro integrado : el manómetro estándar montado en la sección del regulador proporciona una indicación en tiempo real de la presión de salida regulada.
• Filtro y regulador consolidados en un único conjunto : la integración de la etapa de filtro/regulador reduce las conexiones externas entre las secciones del filtro y del regulador, mejorando la fiabilidad del sellado.

Especificaciones técnicas

Especificaciones generales

Certificaciones y cumplimiento

Aplicaciones e industrias típicas

Automatización industrial general

• Estaciones centrales de preparación de aire para células de fabricación con múltiples actuadores neumáticos, cilindros y herramientas neumáticas que funcionan con conexiones de suministro principal de 1/4" a 1/2".
• Conjuntos de paneles neumáticos en líneas de producción automatizadas, donde el diseño de montaje modular de la serie permite una disposición compacta de los componentes de filtro, regulador y lubricador dentro de los armarios de control.
• Los sistemas de transporte neumático, los actuadores de freno y los cilindros de control de tensión requieren aire limpio, regulado y lubricado a caudales moderados.
• Equipos de manipulación de materiales, incluidos elevadores neumáticos, basculadores y brazos de transferencia, donde un sistema de aire acondicionado fiable protege los actuadores de alto ciclo.

Máquinas herramienta y metalurgia

• Centros de mecanizado multieje con conexiones de suministro neumático de 1/2" para la purga de aire del husillo, cilindros de sujeción de piezas, actuadores de cambio de herramientas y sistemas de soplado de virutas que requieren aire limpio, regulado y lubricado.
• Máquinas rectificadoras y equipos de tratamiento de superficies donde la lubricación constante mediante el lubricador con alimentación visual protege los actuadores alternativos y los sistemas de válvulas neumáticas.
• Operaciones de estampado y prensado con control neumático de embrague-freno que requieren una capacidad de flujo de 100 scfm y una regulación de presión fiable.

Ensamblaje y prueba de automóviles

• Estaciones de preparación de aire para líneas de montaje de automóviles que suministran aire comprimido limpio, regulado y lubricado a herramientas neumáticas, pistolas de torsión y actuadores de fijación.
• Circuitos neumáticos para bancos de pruebas de motores y transmisiones que requieren conexiones de suministro de 1/4" a 1/2" con presión regulada con precisión y lubricación continua para los actuadores de las válvulas de control.
• Estaciones de montaje de componentes del sistema de propulsión con múltiples cilindros neumáticos, donde el diseño modular de la serie simplifica el mantenimiento futuro de los componentes.

Equipos de envasado y procesamiento

• Máquinas de embalaje industrial, incluyendo formadoras de cajas, estuchadoras, equipos de formado, llenado y sellado, y paletizadoras con líneas de suministro neumático de 1/4" a 1/2" que requieren una preparación de aire completa.
• Maquinaria de llenado y taponado en la producción de alimentos y bebidas, donde una presión regulada estable y una lubricación constante mantienen la frecuencia de los ciclos y reducen los intervalos de mantenimiento.
• Equipos para procesos farmacéuticos con actuadores neumáticos que requieren aire limpio y acondicionado, así como una regulación de presión fiable, en entornos de producción cGMP.

Trabajo de la madera y procesamiento de plásticos

• Maquinaria para trabajar la madera, incluyendo sierras de paneles, fresadoras CNC y enchapadoras de cantos con sistemas neumáticos de sujeción y alimentación que requieren una preparación de aire de 100 scfm.
• Circuitos neumáticos para máquinas de moldeo por inyección destinados a la sujeción del molde, la extracción del núcleo y los actuadores de interfaz robótica, que requieren una preparación de aire modular y de fácil mantenimiento.

Mantenimiento y sistemas de aire comprimido de las instalaciones

• El sistema de suministro de aire comprimido en las estaciones de trabajo de mantenimiento alimenta las llaves de impacto, las llaves de carraca neumáticas y las amoladoras neumáticas con un sistema de climatización completo mediante un único conjunto modular.
• Colectores de suministro de aire en plantas de fabricación donde la serie modular FRL acondiciona el aire en cada ramal que alimenta a los grupos de máquinas individuales.

Configuración de pedidos y número de modelo

El sistema combinado ROSS Mid-Size Series FRL se configura seleccionando el tamaño del puerto, el material del recipiente, el tipo de desagüe y la función de alivio del regulador. Comuníquese con ROSS Controls al (800) 438-7677 o visite rosscontrols.com para obtener el número de modelo completo.

Al realizar el pedido, especifique el tamaño del puerto, el material del recipiente (policarbonato con protección contra roturas o zinc), el tipo de desagüe y la función de alivio del regulador (autoalivio o sin alivio).

La rosca NPT es estándar. Confirme la disponibilidad de la rosca G (BSPP) con ROSS Controls al realizar el pedido.

El diseño modular de la serie de tamaño medio permite la futura adición o sustitución de secciones individuales de filtro, regulador o lubricador. Confirme las opciones de expansión modular con ROSS Controls.

Para aplicaciones que solo requieren filtración y regulación sin lubricación, consulte el filtro/regulador integrado de la serie Mid-Size 76 de ROSS Controls.

Accesorios

Soportes de montaje para paneles y tuberías

Para la serie de tamaño mediano, hay disponibles soportes de montaje para la instalación modular en paneles, paredes o soportes de tuberías. Póngase en contacto con ROSS Controls para obtener los números de modelo de los soportes compatibles.

Elementos de filtro de repuesto

Para la sección de filtro de la serie de tamaño medio, se encuentran disponibles elementos filtrantes de repuesto en grados de 5 micras y 40 micras para mantener la eficiencia de filtración nominal.

Recipientes y juntas de repuesto

Se encuentran disponibles como piezas de repuesto los recipientes de policarbonato y metal de zinc con juntas, para restaurar el rendimiento nominal completo de la serie.

Accesorios para lubricadores con indicador visual

Las cúpulas de inspección y los accesorios de suministro de aceite de repuesto para la sección de lubricación con alimentación por inspección están disponibles como repuestos. Póngase en contacto con ROSS Controls para obtener los números de pieza.

Productos y accesorios relacionados

• Filtro/regulador integrado de la serie 76 de tamaño mediano : filtro/regulador independiente de la serie de tamaño mediano para aplicaciones que requieren filtración y regulación sin lubricación. https://www.rosscontrols.com/en/series/76-mid-size-series
• Lubricador de la serie 106 de tamaño mediano : lubricador independiente de alimentación visual de la serie de tamaño mediano para aplicaciones que requieren lubricación independiente de un filtro/regulador combinado. https://www.rosscontrols.com/en/series/106-mid-size-series
• Combinación FRL Serie MD3 : Combinación de filtro/regulador y lubricador de la serie MD3 con los mismos tamaños de puerto y opciones de recipiente y drenaje de mayor especificación, incluyendo drenaje electrónico. https://www.rosscontrols.com/en/series/142-md3-series
• 139 Bantam Series FRL Combo - Combo Bantam Series FRL para puertos de menor tamaño (1/8" y 1/4"). https://www.rosscontrols.com/en/series/139-bantam-series
• Serie 143 FRL de tamaño completo - Combinación FRL de tamaño completo para puertos de 1/4" a 3/4" y caudales superiores de hasta 140 scfm. https://www.rosscontrols.com/en/series/143-full-size-series

Preguntas frecuentes (FAQ)

P: ¿Qué funciones tiene el kit combinado FRL de la serie de tamaño mediano?

A: La serie de tamaño mediano es un conjunto modular único que filtra la contaminación por partículas del aire comprimido, regula la presión de salida a un valor preestablecido y suministra una niebla de aceite dosificada para lubricar los componentes neumáticos posteriores. Las tres funciones las realiza un único conjunto integrado.

P: ¿Qué tamaños de puerto están disponibles?

A: La serie de tamaño mediano está disponible en tamaños de puerto de 1/4", 3/8" y 1/2".

P: ¿Cuál es el caudal máximo nominal?

A: La serie de tamaño mediano maneja hasta 100 scfm (2832 l/min).

P: ¿Qué método de montaje utiliza esta serie?

A: La serie de tamaño mediano utiliza un sistema de montaje modular, lo que permite combinar, apilar y reparar las secciones individualmente sin necesidad de retirar el conjunto de la línea de aire comprimido.

P: ¿Qué tipo de lubricador está integrado?

A: La serie de tamaño mediano integra un lubricador con indicador visual que muestra el suministro de aceite a través de una cúpula transparente, lo que proporciona una confirmación visual directa de que la lubricación se está produciendo a la velocidad de alimentación establecida.

P: ¿Qué es un lubricador con alimentación visual y por qué es útil?

A: Un lubricador con indicador visual distribuye gotas de aceite en la corriente de aire a través de una cúpula de visualización. Los operarios pueden observar y contar directamente las gotas de aceite para verificar el caudal, lo que facilita confirmar el funcionamiento del lubricador y ajustar el caudal sin necesidad de instrumentación.

P: ¿Qué materiales hay disponibles para los cuencos?

A: El recipiente de policarbonato con protección de acero contra roturas proporciona monitoreo visual de condensación y protección contra impactos, con una capacidad nominal de 150 psig y 125 grados F. El recipiente de metal de zinc amplía la capacidad a 200 psig y 175 grados F para instalaciones de mayor temperatura o mayor presión.

P: ¿Qué tipo de regulador utiliza la serie de tamaño medio?

A: El regulador de la serie de tamaño medio tiene un diseño de pistón y está disponible en configuraciones con y sin alivio de presión. El diseño de pistón proporciona una regulación de presión estable y duradera, adecuada para aplicaciones industriales de alto ciclo.

P: ¿Qué opciones de drenaje hay disponibles?

A: El drenaje automático expulsa continuamente el condensado sin necesidad de intervención del operador. El drenaje manual requiere que el operador abra la válvula de drenaje. Se recomienda el drenaje automático para aplicaciones sin supervisión o con alta condensación.

P: ¿Qué grados de filtración están disponibles?

A: Los elementos filtrantes de la serie de tamaño medio están disponibles en grados de 5 micras y 40 micras. El elemento de 5 micras elimina partículas finas para componentes neumáticos sensibles; el elemento de 40 micras procesa partículas más gruesas en aplicaciones de uso general.

P: ¿Puedo añadir o sustituir secciones del conjunto modular?

R: Sí. El diseño modular de la serie permite reemplazar o reparar de forma independiente las secciones individuales del filtro, el regulador o el lubricador. Póngase en contacto con ROSS Controls para confirmar la compatibilidad de las secciones modulares y los procedimientos de montaje.

P: ¿Qué lubricante debo usar?

A: Utilice aceite a base de petróleo con viscosidad ISO 32 o inferior. No utilice lubricantes sintéticos a base de ésteres o ésteres de fosfato, ya que son incompatibles con las juntas de nitrilo estándar en todo el conjunto.

P: ¿Cómo se ajusta la presión de salida?

A: Tire de la perilla de ajuste del regulador hacia arriba para desbloquearlo, gírela en el sentido de las agujas del reloj para aumentar la presión o en sentido contrario para disminuirla, verifique la presión de salida en el manómetro y luego empuje la perilla hacia abajo para bloquear el ajuste.

P: ¿Dónde puedo encontrar la documentación del producto?

A: Los catálogos, las hojas de datos y las instrucciones de instalación de la Serie Mediana están disponibles en rosscontrols.com. Para obtener asistencia con la configuración y referencias de distribuidores, comuníquese con ROSS Controls al (800) 438-7677.

Guía de instalación y mantenimiento

• Instale el conjunto con los recipientes orientados hacia abajo para permitir que el condensado se acumule en el fondo del recipiente y drene correctamente.
• Alinee el indicador de dirección de flujo en el cuerpo del conjunto con la dirección de flujo del suministro de aire comprimido antes de apretar las conexiones.
• Instálelo en un lugar que permita el acceso completo al desagüe del recipiente del filtro, al llenado del lubricador y a la cúpula de visualización, al manómetro y al mando de ajuste del regulador.
• Aplique sellador de roscas a las conexiones de los puertos de tubería y apriételas al par de apriete especificado en las instrucciones de instalación. No apriete demasiado las conexiones del recipiente de policarbonato ni las del protector contra roturas.
• Confirme que la presión de entrada no supere los 150 psig para recipientes de policarbonato o los 200 psig para recipientes de zinc.
• Confirme que la temperatura ambiente y la del medio de cultivo se encuentren dentro del rango especificado para el material del recipiente seleccionado.
• Antes de la puesta en marcha inicial, llene el depósito de aceite del lubricador con el aceite ISO 32 a base de petróleo adecuado.
• Presurice el sistema lentamente después de la instalación. Compruebe todas las conexiones, las juntas del inodoro y la válvula de drenaje con una solución detectora de fugas.
• Para regular la presión de salida, tire del mando hacia arriba para desbloquearlo, ajústelo al valor deseado y presiónelo hacia abajo para bloquearlo.
• Observe el indicador de nivel al arrancar para confirmar que el aceite se está suministrando al ritmo previsto. Ajuste si es necesario.
• Vacíe el recipiente del filtro periódicamente y verifique que los dispositivos de drenaje automático funcionen correctamente en cada inspección de mantenimiento.
• Sustituya el elemento filtrante cuando observe una presión diferencial elevada o en el intervalo de mantenimiento programado.

Garantía y soporte global

ROSS Controls ofrece una garantía de un año en todos sus productos que cubre defectos de material y mano de obra a partir de la fecha de compra.

Puede obtener asistencia técnica a través de ROSS Controls USA llamando al (800) 438-7677 o visitando rosscontrols.com.

El soporte global está disponible a través de las oficinas de ROSS en EE. UU. (sede central en Ferndale, Michigan), Canadá, Brasil, Alemania, Francia, Reino Unido, India, China y Japón.

Comuníquese con ROSS Controls al (800) 438-7677 o visite rosscontrols.com para obtener información sobre la configuración del producto, repuestos y distribuidores.

Descargue el catálogo: https://www.rosscontrols.com/en/documents