MD3, MD4 DE TAMAÑO COMPLETO Y ALTA CAPACIDAD MD3, MD4 DE TAMAÑO COMPLETO Y ALTA CAPACIDAD

Descripción general del producto

ROSS Controls ofrece accesorios de drenaje automático externo para los filtros ROSS FRL de tamaño completo, alta capacidad, MD3 y MD4. Estos drenajes mecánicos accionados por flotador expulsan automáticamente el condensado acumulado del filtro sin intervención del operador, manteniendo la eficacia del filtro y evitando el arrastre de agua a los equipos neumáticos posteriores.

La serie ofrece cuatro modelos que combinan el tamaño de la tubería (1/8 y 1/4 de pulgada) con la compatibilidad del tipo de recipiente (policarbonato o metal). La serie 5057B (1001 y 2001) está diseñada para instalaciones con recipientes de policarbonato, mientras que la serie 5058B (1001 y 2001) está diseñada para instalaciones con recipientes de metal. Los modelos de 1/4 de pulgada (5057B2001 y 5058B2001) son compatibles con instalaciones de filtros de tamaño completo, alta capacidad, MD3 y MD4; los modelos de 1/8 de pulgada cubren las instalaciones de filtros estándar de tamaño completo.

Cada unidad de drenaje automático externa se conecta al puerto de drenaje del recipiente del filtro y utiliza un mecanismo de flotador para detectar el líquido acumulado. Cuando el nivel de condensado alcanza el punto de activación, el flotador acciona una válvula que libera el líquido a través de la salida de drenaje. Cuando el recipiente está seco, la válvula se cierra automáticamente, evitando la pérdida de aire. Este ciclo se repite sin intervención del operador, lo que garantiza una filtración continua y con la máxima eficacia.

Los desagües de esta serie están diseñados para una presión máxima de funcionamiento de 290 psig (20 bar), cubriendo todo el rango de presión de los filtros ROSS FRL de tamaño completo, alta capacidad, MD3 y MD4. Para aplicaciones donde la acumulación de condensado es rápida o donde el funcionamiento sin supervisión requiere una gestión automatizada del desagüe, esta serie elimina la carga de mantenimiento que supone la monitorización y el funcionamiento manual del desagüe.

Características de ingeniería clave

• Drenaje automático mediante flotador : el mecanismo mecánico de flotador detecta el condensado acumulado y acciona la válvula de drenaje automáticamente sin electricidad, señales piloto neumáticas ni interacción del operador, lo que proporciona una función de drenaje continua en cualquier momento del día o de la noche.
• Compatible con filtros de tamaño completo, de alta capacidad, MD3 y MD4 : los modelos con tubería de 1/4 de pulgada (5057B2001 y 5058B2001) se conectan a los puertos de drenaje de la cubeta del filtro de tamaño completo, de alta capacidad, MD3 y MD4; los modelos de 1/8 de pulgada proporcionan la cobertura estándar de los filtros de tamaño completo.
• Opciones de recipiente de policarbonato y metal : familias de modelos separadas para instalaciones con recipiente de policarbonato (serie 5057B) y recipiente de metal (serie 5058B), lo que garantiza un ajuste correcto y la compatibilidad con el tipo de recipiente de filtro instalado.
• Clasificación de 290 psig : las unidades de drenaje externas tienen una clasificación de 290 psig (20 bar), compatible con la presión máxima de funcionamiento de los sistemas de filtro FRL de tamaño completo, alta capacidad, MD3 y MD4.
• Pérdida de aire comprimido nula durante los periodos sin drenaje : la válvula accionada por flotador se cierra herméticamente cuando no hay condensado, evitando la pérdida de aire a través del orificio de drenaje cuando la taza está seca. Esta es una ventaja fundamental sobre los desagües mecánicos temporizados que se abren según un horario preestablecido, independientemente del estado de la taza.
• No requiere alimentación eléctrica : el funcionamiento puramente mecánico del flotador no requiere suministro eléctrico, cableado de control ni electroválvulas, lo que simplifica la instalación y elimina los modos de fallo eléctrico.

Especificaciones técnicas

Especificaciones generales

Clasificación de temperatura

Las clasificaciones de temperatura de drenaje automático externo de la serie se aplican a los componentes de la unidad de drenaje que están en contacto con el condensado.

Importante: El desagüe automático externo está diseñado para su uso en sistemas de aire comprimido donde el condensado es a base de agua. No lo utilice si el condensado contiene productos químicos corrosivos, disolventes o aceites incompatibles con el material del cuerpo del desagüe. Los modelos con recipiente de policarbonato deben utilizarse dentro de los límites de temperatura del policarbonato.

Certificaciones y cumplimiento

Aplicaciones e industrias típicas

Proceso continuo y operaciones no supervisadas

• Filtros FRL de tamaño completo en instalaciones de proceso continuo (operaciones de 24 horas, 7 días a la semana) donde no es posible realizar comprobaciones manuales del drenaje con la frecuencia suficiente para evitar la acumulación de condensado durante los períodos en los que no hay presencia del operador.
• Los conjuntos de filtros de la serie MD3 se utilizan en lugares remotos o de difícil acceso, como plataformas elevadas para maquinaria, áreas subterráneas o espacios confinados donde la inspección manual regular del drenaje resulta poco práctica.
• Instalaciones de filtros de alta capacidad en salas de compresores y colectores de suministro principales donde el aire comprimido de gran volumen transporta una carga de humedad significativa, produciendo condensado más rápidamente de lo que el drenaje manual diario puede controlar.

Fabricación de automóviles

• Los conjuntos de filtros de la serie MD4 se utilizan en celdas de soldadura automatizadas y estaciones robóticas donde el tiempo de inactividad para el mantenimiento manual del drenaje es inaceptable en entornos de alta producción.
• Filtros de tamaño estándar en líneas de pintura por pulverización y tratamiento de superficies, donde la humedad residual de un filtro drenado manualmente puede causar defectos en los recubrimientos aplicados con equipos de pulverización neumática.
• Instalaciones de filtros de alta capacidad en los colectores de suministro de aire de la planta principal en talleres de carrocería de automóviles donde los programas de producción de 24 horas requieren el funcionamiento del drenaje sin supervisión durante la noche.

Procesamiento de alimentos y bebidas

• En entornos de procesamiento de alimentos, los conjuntos de filtros MD3 y MD4, donde los intervalos de drenaje manual pueden no eliminar la acumulación de condensado durante los períodos de producción de alta humedad, conllevan el riesgo de contaminación del aire en contacto con el producto.
• Filtros de tamaño estándar en instalaciones de producción de bebidas donde el drenaje automatizado elimina el riesgo de negligencia por parte del operario durante los períodos de alta demanda de producción con una elevada salida de condensado del compresor.
• Conjuntos de filtros de alta capacidad en grandes plantas de procesamiento de alimentos donde el suministro centralizado de aire comprimido distribuye aire a múltiples sistemas neumáticos en contacto con alimentos que requieren aire seco y limpio de forma constante.

Industria general

• Instalaciones FRL de tamaño completo en entornos de fabricación con varios turnos o sin iluminación, donde los turnos nocturnos han reducido el personal de mantenimiento y no se puede garantizar la supervisión manual del drenaje.
• Los filtros de la serie MD3 se utilizan en los puntos de suministro de los sistemas de transporte automatizados, donde el acceso para el mantenimiento manual del drenaje requeriría interrumpir las operaciones de manipulación de materiales.
• En los sistemas de distribución neumática a gran escala, donde la cantidad de instalaciones de filtros hace que la gestión manual del drenaje en todos los puntos suponga una importante carga de mantenimiento, se justifica la instalación de drenajes automáticos externos en todos los puntos de filtración de alto caudal.

Configuración de pedidos y número de modelo

Los accesorios de drenaje automático externo de la serie se solicitan según dos parámetros: diámetro de la tubería (1/8 o 1/4 de pulgada) y tipo de recipiente (policarbonato o metal). Seleccione el modelo que se ajuste a la instalación de su filtro.

Utilice los modelos de tubería de 1/4 de pulgada (5057B2001 o 5058B2001) con los filtros de tamaño completo, de alta capacidad, de la serie MD3 y de la serie MD4.

Utilice modelos de 1/8 de pulgada para instalaciones de filtros estándar de tamaño completo; verifique la compatibilidad con el modelo de filtro específico.

Los modelos con recipiente de policarbonato (serie 5057B) requieren filtros con recipiente de policarbonato (límite de funcionamiento de 52 °C/125 °F para la temperatura ambiente y el medio filtrante).

Los modelos con recipiente metálico (serie 5058B) son para filtros con recipiente metálico (límite de temperatura de funcionamiento de 80 °C/175 °F para el medio filtrante).

Es posible que se requiera el kit 1076K77 para adaptar un recipiente de filtro estándar y que este pueda utilizar la unidad de drenaje automático externa. Verifique con ROSS o con la documentación del modelo de filtro.

Para aplicaciones que requieren intervalos de drenaje programados o controlados electrónicamente, considere el drenaje controlado electrónicamente de la serie 164 en lugar del drenaje de flotador de la misma serie.

Accesorios

Selección del modelo de drenaje automático externo de la serie

Seleccione según el tamaño de la pipa y el tipo de cazoleta.

Kit de conversión de tazón

En algunos modelos de filtro, es necesario adaptar el recipiente estándar para la conexión de drenaje automático externo.

Productos y accesorios relacionados

• Drenajes controlados electrónicamente serie 164 : Drenajes electrónicos con temporizador y control de intervalos para la eliminación automática de condensado, ideales para aplicaciones que requieren un tiempo de drenaje programable en lugar de un drenaje accionado por flotador. https://www.rosscontrols.com/en/series/164-electronically-controlled-drains
• Filtros FRL de tamaño completo de la serie ROSS: filtros de tamaño completo de la serie ROSS para puertos de 3/8, 1/2 y 3/4 de pulgada con una capacidad de flujo de hasta 180 scfm. https://www.rosscontrols.com/en/categories/59-frl-accessories
• Serie complementaria: Unidades FRL MD3 y MD4 - Las unidades FRL modulares ROSS MD3 (hasta 110 scfm) y MD4 (hasta 230 scfm) utilizan los accesorios de drenaje externo de la serie. https://www.rosscontrols.com/en/categories/59-frl-accessories
• Manómetro diferencial serie 174 : monitorización visual del estado del elemento filtrante que indica cuándo es necesario reemplazarlo. https://www.rosscontrols.com/en/series/174-differential-pressure-gauge
• Bloques de puertos MD3 y MD4 de la serie 173 : accesorios de puertos macho y hembra para conjuntos modulares FRL de las series MD3 y MD4. https://www.rosscontrols.com/en/series/173-md3-md4

Preguntas frecuentes (FAQ)

P: ¿Cuál es la diferencia entre las series de modelos 5057B y 5058B?

A: Los modelos de la serie 5057B están diseñados para usarse con filtros de recipiente de policarbonato; los modelos de la serie 5058B son para filtros de recipiente metálico. Seleccionar la serie incorrecta provocará un ajuste inadecuado en la conexión de drenaje del recipiente. Verifique siempre el tipo de recipiente del filtro instalado antes de realizar el pedido.

P: ¿Cuándo debo usar un desagüe de 1/8 de pulgada en lugar de uno de 1/4 de pulgada?

A: Utilice los modelos con tubería de 1/4 de pulgada (que terminan en 2001) con los filtros de tamaño completo, alta capacidad, serie MD3 y MD4, según se especifica en el catálogo ROSS FRL. Los modelos de 1/8 de pulgada (que terminan en 1001) son para conexiones estándar de recipientes de filtro de tamaño completo. Verifique el tamaño del puerto de drenaje del modelo de filtro específico.

P: ¿El desagüe automático externo requiere alguna conexión eléctrica?

R: No. El drenaje automático externo de la serie es un dispositivo totalmente mecánico accionado por flotador que no requiere alimentación eléctrica, cableado de control ni solenoide. Funciona automáticamente basándose únicamente en el nivel de condensado.

P: ¿Cuál es la presión máxima de funcionamiento del drenaje en serie?

A: El drenaje automático externo de la serie tiene una capacidad nominal máxima de 290 psig (20 bar), superando la presión máxima de los sistemas de filtro ROSS Full-Size, High-Capacity, MD3 y MD4 FRL a los que presta servicio.

P: ¿Cómo evita el desagüe accionado por flotador la pérdida de aire cuando la taza está seca?

A: El mecanismo de flotador mantiene cerrada la válvula de drenaje cuando no hay condensado. Cuando el condensado alcanza el nivel de activación, el flotador ascendente abre la válvula de drenaje. Al drenar el condensado y descender el flotador, la válvula se cierra de nuevo. Esto garantiza que el aire solo se libere cuando haya condensado presente.

P: ¿Para qué se utiliza el kit de conversión de tazón 1076K77?

A: El kit 1076K77 convierte un recipiente de filtro estándar con desagüe interno para que acepte la unidad de desagüe automático externo. No todas las configuraciones de recipientes de filtro requieren este kit; consulte la documentación del modelo de filtro o póngase en contacto con ROSS para determinar si el 1076K77 es necesario para su instalación específica.

P: ¿Se puede utilizar el desagüe de la serie con tazas de policarbonato en entornos de alta temperatura?

A: Los filtros de recipiente de policarbonato (y los modelos de desagüe 5057B diseñados para ellos) están clasificados para una temperatura ambiente y del medio filtrante máxima de 52 °C (125 °F). Para aplicaciones de mayor temperatura, especifique filtros de recipiente metálicos con desagües de la serie 5058B.

P: ¿Puede esta serie sustituir la necesidad del desagüe controlado electrónicamente de la serie 164?

A: El drenaje de flotador Serie 164 y el drenaje electrónico Serie 164 satisfacen diferentes necesidades operativas. El drenaje de flotador (Serie 164) drena automáticamente según el nivel de condensado y no requiere electricidad. El drenaje electrónico (Serie 164) funciona con intervalos de temporizador programables por el usuario y proporciona información sobre el ciclo de drenaje. Elija según si su aplicación requiere control por temporizador y gestión electrónica.

P: ¿Es posible reemplazar la unidad de drenaje sin retirar el filtro?

R: Sí. El desagüe automático externo se conecta al puerto de desagüe del recipiente del filtro y se puede quitar y volver a colocar durante una breve parada del sistema sin necesidad de desmontar completamente el conjunto FRL, lo que reduce el impacto del mantenimiento.

P: ¿Qué tipo de condensado puede procesar esta serie?

A: El desagüe de la serie está diseñado para condensado a base de agua procedente de sistemas de aire comprimido. No lo utilice en sistemas donde el condensado contenga productos químicos corrosivos, ácidos, disolventes o fluidos incompatibles con los materiales del cuerpo del desagüe.

P: ¿Es necesario realizar mantenimiento en el mecanismo de drenaje por flotador?

A: El drenaje por flotador requiere poco mantenimiento, pero se recomienda una inspección periódica. Compruebe que el flotador se mueva libremente y limpie la válvula de drenaje si se acumula suciedad. Los filtros con alta carga de partículas pueden depositar residuos en la válvula de drenaje, lo que requiere limpieza para restablecer el funcionamiento automático.

P: ¿Dónde puedo encontrar los planos técnicos del desagüe en serie?

A: Los planos dimensionales y las instrucciones de instalación se encuentran en el catálogo ROSS FRL (Formulario A10120), disponible en rosscontrols.com. Para obtener asistencia técnica directa, comuníquese con ROSS Controls al (800) 438-7677.

Guía de instalación y mantenimiento

• Confirme el tipo de recipiente del filtro (policarbonato o metal) y el tamaño del tubo del puerto de drenaje (1/8 o 1/4 de pulgada) antes de seleccionar el número de modelo de la serie.
• Despresurice completamente el conjunto FRL antes de instalar el drenaje automático externo.
• Si es necesario, instale el kit de conversión de la cubeta 1076K77 siguiendo las instrucciones de instalación de ROSS para adaptar el puerto de drenaje de la cubeta del filtro para la conexión de drenaje externo.
• Conecte el desagüe automático externo al puerto de desagüe del recipiente del filtro. Aplique sellador de roscas adecuado a las roscas NPT.
• Coloque la unidad de drenaje con la cámara del flotador orientada de manera que el flotador se mueva libremente en un plano vertical. Consulte el catálogo de ROSS FRL para conocer la orientación de instalación requerida.
• Asegúrese de que la salida del desagüe esté dirigida a un punto de descarga seguro, ya que el condensado se expulsará durante los ciclos de drenaje automático.
• Presurice el sistema y verifique que no haya fugas en la conexión de drenaje ni en la cámara del flotador.
• Compruebe la función de drenaje automático observando que el condensado se expulsa cuando se acumula y que la válvula de drenaje se cierra cuando se vacía la taza.
• No restrinja ni tape la salida del desagüe, ya que esto impedirá la eliminación del condensado y provocará que la taza se desborde.

Garantía y soporte global

ROSS Controls ofrece una garantía de un año en todos sus productos, que cubre defectos de material y mano de obra a partir de la fecha de compra.

ROSS ofrece asistencia técnica global a través de sus oficinas en Estados Unidos, Canadá, Brasil, Alemania, Francia, Reino Unido, India, China y Japón.

Comuníquese con ROSS Controls USA al (800) 438-7677 o visite rosscontrols.com para obtener configuración de productos, soporte técnico y servicios de localización de distribuidores.

Para obtener el catálogo completo de accesorios FRL, planos dimensionales e instrucciones de instalación, visite rosscontrols.com o comuníquese con ROSS Controls al (800) 438-7677.

Descargue el catálogo: https://www.rosscontrols.com/en/series/163-full-size-high-capacity-md3-md4