Serie de tamaño mediano Tamaños de puerto de 1/4" a 1/2"; Caudal de hasta 105 scfm (2974 l/min)

Descripción general del producto

El filtro/regulador integrado de tamaño mediano de ROSS Controls combina la filtración de aire y la regulación de presión en un único módulo para sistemas neumáticos con puertos de 1/4" a 1/2" y caudales de hasta 105 scfm (2974 l/min). La integración de estas dos funciones de preparación de aire en una sola unidad reduce el espacio de instalación, las conexiones de tuberías y los posibles puntos de fuga en comparación con las instalaciones de filtro y regulador por separado.

Un regulador de pistón con alivio automático proporciona un control de presión de salida estable y preciso. Se ofrece una opción de regulador sin alivio para aplicaciones donde se requiere mantener la presión aguas abajo después del cierre del suministro, como en circuitos que deben mantener la presión durante una secuencia de parada controlada. La perilla de ajuste es extraíble para evitar manipulaciones, lo que impide cambios de presión no autorizados en equipos compartidos o en entornos donde los puntos de ajuste deben permanecer fijos entre turnos de producción.

Entre las opciones de recipiente se incluyen un recipiente de filtro de plástico de policarbonato con protección de zinc contra roturas para la monitorización visual del condensado y un recipiente de zinc para aplicaciones que requieren mayor presión o resistencia química. Se ofrecen configuraciones de drenaje automático y manual. Un manómetro integrado permite la monitorización visual directa de la presión de salida regulada en la unidad.

El diseño modular permite el ensamblaje de trenes FRL completos con lubricadores ROSS y unidades de filtrado individuales. La unidad admite montaje en panel para su instalación a través de las paredes del panel de control o del armario, y el depósito es accesible desde la parte frontal para el mantenimiento rutinario sin necesidad de desmontar el panel.

Características de ingeniería clave

• Filtro y regulador integrados en un solo conjunto : combinan la filtración y la regulación de presión en una unidad modular, lo que reduce el espacio de instalación, los componentes de conexión y los posibles puntos de fuga en comparación con las instalaciones separadas de filtro y regulador en sistemas neumáticos con espacio limitado.
• Regulador de pistón con alivio automático : El regulador de pistón con alivio automático estándar proporciona un control estable de la presión de salida. Cuando la presión de entrada cae por debajo del punto de ajuste, la función de alivio automático permite que el exceso de presión aguas abajo se libere a través del regulador, manteniendo la presión establecida sin necesidad de purga manual aguas abajo.
• Opción de regulador sin alivio : la variante de regulador sin alivio mantiene la presión aguas abajo después del cierre del suministro, lo cual es necesario para circuitos donde la retención controlada de la presión después del aislamiento del suministro forma parte de la seguridad de la máquina o de la secuencia del proceso.
• Perilla de ajuste extraíble para mayor resistencia a la manipulación : la perilla de ajuste de presión se puede extraer después de configurarla, lo que evita cambios de presión no autorizados en entornos de equipos compartidos y líneas de producción donde una presión de accionamiento constante es fundamental para la calidad del producto.
• Manómetro incluido : el manómetro integrado permite la monitorización visual directa de la presión de salida regulada. Los puertos para el manómetro están ubicados en la parte delantera y trasera para una instalación y colocación flexibles.
• Montaje modular para el ensamblaje de FRL : el diseño modular permite el ensamblaje directo con lubricadores ROSS y unidades de filtro individuales, creando trenes FRL completos sin conexiones de tuberías intermedias.
• Recipiente de policarbonato con protección antirotura de zinc : el recipiente transparente de policarbonato permite la inspección visual del nivel de condensación; la protección antirotura de zinc proporciona contención de fragmentos y protección mecánica para el recipiente en entornos industriales exigentes.
• Opción de recipiente de zinc : el recipiente de zinc metálico proporciona una mayor capacidad de presión máxima de funcionamiento (200 psig) y una clasificación de temperatura elevada, adecuada para entornos industriales de alta presión y temperaturas elevadas.
• Drenaje automático o manual : El drenaje automático garantiza la eliminación continua del condensado sin intervención del operario. El drenaje manual permite una gestión controlada del condensado en instalaciones supervisadas.
• Capacidad de montaje en panel : admite el montaje en panel para su integración en paneles de control y armarios eléctricos, con el lateral del recipiente accesible desde la parte frontal para el reemplazo rutinario del elemento filtrante y el drenaje del condensado.

Especificaciones técnicas

Especificaciones generales

Certificaciones y cumplimiento

Aplicaciones e industrias típicas

Líneas de montaje y producción automatizadas

• Preparación del aire para estaciones de ensamblaje automatizadas donde una presión regulada constante es fundamental para la calidad del producto, y la perilla extraíble impide que los operarios ajusten la presión entre turnos, manteniendo las fuerzas de actuación establecidas durante todo el proceso de producción.
• Equipo de ensamblaje multiestación donde un regulador de flujo en cada estación garantiza aire limpio y regulado para los accesorios neumáticos, abrazaderas y actuadores, con un ensamblaje modular que permite agregar lubricadores donde se necesite lubricación de herramientas.
• Preparación de aire para herramientas robóticas en el extremo del brazo, donde la unidad modular compacta se monta dentro de la celda del robot, proporcionando filtración y regulación en el punto de uso cerca de la herramienta para minimizar el volumen de suministro no regulado.
• Líneas de subensamblaje de automóviles donde se selecciona la opción de regulador sin alivio para mantener la presión de sujeción durante las secuencias de parada controladas, evitando la liberación de la pieza debido a la pérdida de presión de suministro.

Máquinas herramienta y metalurgia

• Preparación del sistema neumático para máquinas herramienta CNC, destinado a la purga de aire del husillo, la sujeción de la pieza y los circuitos de soplado de refrigerante, donde el regulador de pistón de alivio automático mantiene una presión estable a pesar de la variación en la demanda de flujo de múltiples circuitos neumáticos simultáneos.
• Sistema de medición neumática para máquinas de rectificado y bruñido, donde la presión regulada con precisión y el aire limpio y filtrado mantienen la repetibilidad del sistema de medición en todas las series de producción.
• Preparación del aire en equipos de metalurgia, donde la protección antichoque de zinc protege el recipiente del filtro de virutas metálicas, esquirlas y otros residuos abrasivos que pueden impactar o rayar los recipientes de policarbonato que no cuentan con dicha protección.

Industria de procesos y manipulación de materiales

• Equipos de transporte neumático y transferencia de materiales donde el filtro/regulador integrado mantiene un flujo de aire limpio y regulado hacia las válvulas de retroceso, las almohadillas fluidizantes y las válvulas de desvío neumáticas en todo el sistema de transporte.
• Equipos para la manipulación de materiales a granel, incluidos cabezales de llenado neumáticos, válvulas dosificadoras y actuadores de llenado de sacos, donde una presión regulada constante garantiza pesos de llenado precisos y una correcta sincronización de la activación de las válvulas.
• Equipos de procesamiento químico donde la opción de recipiente de zinc proporciona una resistencia química superior a la del policarbonato y la perilla a prueba de manipulaciones mantiene los puntos de ajuste de presión del proceso sin riesgo de ajuste durante el funcionamiento.

Embalaje e impresión

• Preparación del aire para maquinaria de formación de cajas y cartones, donde el sistema FR integrado proporciona aire limpio y regulado a los actuadores neumáticos de plegado, encolado y conformado, con un sistema modular de lubricación adicional compatible con herramientas neumáticas que requieren lubricación.
• Preparación del sistema de aire comprimido para alimentadores neumáticos de hojas, ajustadores de altura de pila y actuadores de salida en la imprenta, donde el aire limpio y filtrado evita la contaminación del proceso de impresión y la presión constante mantiene la precisión del registro del alimentador.
• Preparación del sistema de aire para líneas de envasado flexible, destinadas a barras de sellado neumáticas, actuadores de corte y componentes de manipulación de film que requieren un control preciso de la presión y una filtración fiable durante toda la producción continua.

Configuración de pedidos y número de modelo

El filtro/regulador integrado está disponible en varias configuraciones. Póngase en contacto con ROSS Controls o visite la página del producto para seleccionar el modelo adecuado según el tamaño del puerto, el tipo de recipiente, el tipo de desagüe y la función del regulador.

El regulador de pistón con alivio automático viene de serie. Especifique la opción sin alivio cuando se requiera mantener la presión aguas abajo después del cierre del suministro.

Para roscas G (BSPP), añada el prefijo C al número de modelo NPT.

El recipiente de policarbonato con protección antirotura de zinc viene de serie. El recipiente de zinc está disponible como opción para aplicaciones de mayor presión y temperatura.

Se recomienda el drenaje automático para entornos sin supervisión o con alta humedad. El drenaje manual es apropiado para instalaciones supervisadas o con baja condensación.

Comuníquese con ROSS Controls al (800) 438-7677 para obtener la configuración completa del número de modelo, el hardware de ensamblaje modular y los números de modelo de los elementos de filtro de repuesto.

Accesorios

Elementos de filtro de repuesto

Para el FR integrado de tamaño mediano, están disponibles elementos estándar de polietileno de 5 micras y elementos opcionales de bronce sinterizado con clasificaciones de 5, 20 y 40 micras. Póngase en contacto con ROSS Controls para obtener los números de modelo.

Complemento de lubricador modular

El diseño de montaje modular permite el ensamblaje directo con lubricadores modulares ROSS de tamaño mediano, creando un tren completo FR+L o FRL. Para obtener los números de modelo y las especificaciones del hardware de ensamblaje modular, póngase en contacto con ROSS Controls.

Opciones de manómetro

El indicador integrado se puede configurar para su instalación en el puerto delantero o trasero. Hay disponibles opciones adicionales de rango y tamaño de esfera. Para conocer las opciones de configuración del indicador, póngase en contacto con ROSS Controls.

Productos y accesorios relacionados

• Filtro/regulador integrado serie MD3 : Filtro/regulador integrado modular con regulador de diafragma, opción de válvula de bloqueo LOX, dos puertos para manómetro, llave de bloqueo, tamaños de puerto de 1/4" a 1/2", caudal de hasta 110 scfm. https://www.rosscontrols.com/en/series/66-md3-series
• Filtro/regulador integrado de la serie 132 de tamaño mediano : filtro/regulador integrado de montaje modular con regulador de pistón, recipiente de policarbonato o zinc, tamaños de puerto de 1/4" a 1/2", caudal de hasta 100 scfm. https://www.rosscontrols.com/en/series/132-mid-size-series
• Filtro/regulador integrado de tamaño completo 74 : Filtro/regulador integrado modular con regulador de pistón, llave de bloqueo, opción de drenaje externo, tamaños de puerto de 1/4" a 3/4", caudal de hasta 180 scfm. https://www.rosscontrols.com/en/series/74-full-size-series
• Filtro/regulador integrado de la serie miniatura 131 : filtro/regulador integrado de montaje en línea para puertos de 1/8" y 1/4" con caudal de hasta 19 scfm. https://www.rosscontrols.com/en/series/131-miniature-series
• Válvulas de bloqueo LOX de ROSS : válvulas de bloqueo LOX para aislamiento de energía que se pueden combinar con conjuntos FRL en configuraciones modulares. https://www.rosscontrols.com/en/categories/lockout-valves

Preguntas frecuentes (FAQ)

P: ¿Qué función cumple un filtro/regulador integrado que no puedan cumplir los componentes separados?

A: Un filtro/regulador integrado realiza tanto la filtración de partículas como la regulación de presión en un único conjunto compacto. En comparación con componentes separados, la unidad integrada reduce el número de conexiones de tuberías, la longitud total de la instalación, los posibles puntos de fuga y la cantidad de componentes. Para instalaciones con espacio limitado, el enfoque de unidad única puede ser fundamental para adaptarse a recintos de máquinas estrechos o diseños de circuitos neumáticos compactos.

P: ¿Cuál es la capacidad de flujo máxima del ?

A: El filtro/regulador integrado de tamaño mediano tiene una capacidad nominal de hasta 105 scfm (2974 l/min). Esta capacidad es suficiente para la mayoría de los circuitos neumáticos industriales de tamaño mediano que utilizan conexiones de puerto de 1/4" a 1/2". Para caudales mayores, se recomienda considerar la Serie 74 de tamaño completo (hasta 180 scfm) o la Serie MD4 (hasta 230 scfm).

P: ¿Qué tamaños de puerto están disponibles?

A: Está disponible en tamaños de puerto de 1/4, 3/8 y 1/2 pulgada. Se ofrecen opciones de rosca NPT y G (BSPP). Para los modelos con rosca G, añada el prefijo C al número de modelo estándar.

P: ¿Cuál es la diferencia entre las opciones de reguladores con y sin alivio automático?

A: Un regulador con alivio automático permite que el exceso de presión aguas abajo regrese a través del regulador cuando se reduce el punto de ajuste o cuando la presión de suministro cae por debajo de dicho punto. Un regulador sin alivio bloquea este reflujo, manteniendo la presión aguas abajo después del cierre del suministro. Se requiere un regulador sin alivio cuando el circuito aguas abajo debe mantener la presión durante secuencias de parada controladas, como cuando las abrazaderas neumáticas deben mantener su posición durante una secuencia de parada de la máquina.

P: ¿Por qué debería elegir la opción de perilla extraíble (a prueba de manipulaciones)?

A: El pomo de ajuste extraíble impide cambios de presión no autorizados una vez establecido el punto de ajuste. Esto es importante en entornos de producción donde la fuerza constante del actuador, la velocidad del cilindro o el par de la herramienta dependen del mantenimiento de una presión regulada específica. Una vez retirado el pomo, no se puede modificar el ajuste de presión sin un pomo de repuesto, lo que evita ajustes accidentales o intencionados.

P: ¿Qué tipos de cuencos hay disponibles y cómo elijo el mío?

A: El recipiente de policarbonato con protección antirotura de zinc permite la inspección visual del condensado y soporta hasta 150 psig y 125 °F. El recipiente de zinc amplía la presión máxima de operación a 200 psig y el rango de temperatura a 175 °F (80 °C), además de ofrecer una mayor resistencia química. Seleccione el recipiente de zinc para entornos de alta presión, alta temperatura o con agentes químicos agresivos.

P: ¿Se pueden ensamblar para formar un tren FRL completo?

R: Sí. El diseño de montaje modular permite el ensamblaje directo con unidades de lubricación ROSS compatibles para crear un conjunto FR+L completo. Póngase en contacto con ROSS Controls para obtener información sobre el hardware de interfaz modular específico y los números de modelo de lubricadores compatibles.

P: ¿Cuál es la presión máxima de salida regulada?

A: El regulador de pistón es ajustable hasta 100 psig (7 bar). Esto cubre todo el rango de funcionamiento de los actuadores y herramientas neumáticas industriales estándar que utilizan conexiones de puerto de 1/4" a 1/2".

P: ¿Qué elemento filtrante es el estándar y qué alternativas existen?

A: El elemento estándar es de polietileno de 5 micras. Opcionalmente, se ofrecen elementos de bronce sinterizado con clasificaciones de 5, 20 y 40 micras. Los elementos de bronce sinterizado son más duraderos en entornos con alta condensación y pueden limpiarse y reutilizarse.

P: ¿Incluye un manómetro?

R: Sí. Incluye un manómetro integrado para la monitorización visual directa de la presión de salida regulada. Los puertos para el manómetro se encuentran tanto en la parte frontal como en la trasera de la unidad para mayor flexibilidad de instalación.

P: ¿Se pueden montar en panel?

R: Sí. Admite montaje en panel, con la unidad instalada a través del panel y el recipiente accesible desde el frente para el mantenimiento rutinario. Consulte las instrucciones de instalación para conocer los requisitos de dimensiones del orificio del panel.

P: ¿Cuál es la garantía?

R: ROSS Controls ofrece una garantía de un año en todos sus productos, que cubre defectos de material y mano de obra a partir de la fecha de compra. Para obtener asistencia técnica o servicio de garantía, comuníquese con ROSS Controls USA al (800) 438-7677.

Guía de instalación y mantenimiento

• Instale el recipiente con la cubeta orientada hacia abajo para una correcta recogida del condensado y un drenaje asistido por gravedad.
• Para el montaje modular con lubricador, siga las instrucciones de montaje modular de ROSS Controls para garantizar un acoplamiento adecuado del sello de interfaz y un par de apriete correcto de los sujetadores.
• No exceda los 150 psig con los modelos de recipiente de policarbonato ni los 200 psig con los modelos de recipiente de zinc.
• Retire el pomo de ajuste tras configurar la presión regulada deseada para activar la función de seguridad. Guarde el pomo en un lugar seguro al que solo tenga acceso el personal de mantenimiento autorizado.
• En los modelos con desagüe manual, drene el condensado regularmente antes de que la taza se llene por completo para evitar que pase al circuito de aire posterior.
• Sustituya el elemento filtrante cuando la caída de presión en la unidad supere los límites aceptables o en el intervalo de mantenimiento programado.
• Utilice sellador de roscas o cinta de PTFE en las conexiones NPT; aplíquelo con moderación para evitar la contaminación del circuito de aire.
• Antes de energizar los circuitos neumáticos, verifique que la presión de salida esté dentro del rango aceptable para los componentes posteriores.
• Al montar el panel, asegúrese de que los herrajes de montaje estén apretados según las especificaciones y de que el recipiente sea accesible desde la parte frontal del panel para el mantenimiento rutinario.
• Tras la instalación, aumente gradualmente la presión de suministro mientras comprueba que no haya fugas en todas las conexiones antes de llevar el sistema a la presión de funcionamiento máxima.

Garantía y soporte global

ROSS Controls ofrece una garantía de un año en todos sus productos, que cubre defectos de material y mano de obra a partir de la fecha de compra.

El soporte técnico global está disponible a través de las oficinas de ROSS en EE. UU. (sede central en Ferndale, Michigan), Canadá, Brasil, Alemania, Francia, Reino Unido, India, China y Japón.

Comuníquese con ROSS Controls USA al (800) 438-7677 o visite rosscontrols.com para obtener configuración de productos, soporte técnico y servicios de localización de distribuidores.

Para obtener datos técnicos completos, planos dimensionales y acceso al configurador de productos, visite la página de productos de ROSS Controls o póngase en contacto directamente con ROSS Controls.

Descargue el catálogo: https://www.rosscontrols.com/en/series/65-mid-size-series