Tamaño mediano Tamaño mediano

Descripción general del producto

ROSS Controls proporciona soportes y tuercas para el montaje en panel de las unidades de filtro/regulador/lubricador de la serie Mid-Size de ROSS. Esta serie permite montar los reguladores FRL de tamaño medio y los filtros/reguladores integrados a ras de la superficie del panel, colocando el mando de ajuste del regulador en la parte frontal del panel y ocultando las conexiones de suministro y las tuberías de salida detrás del mismo.

Se ofrecen tres opciones de pedido: el kit completo 876K77 (soporte y tuerca de panel), el soporte 875K77 (solo el soporte) y la tuerca de panel 877K77 (solo la tuerca de panel). Esto permite a los ingenieros y equipos de mantenimiento solicitar exactamente el hardware necesario para una nueva instalación o la reparación de un conjunto de montaje en panel existente.

La serie permite montar las unidades de tamaño mediano a través de un orificio en el panel de 40 mm (1,56 pulgadas) de diámetro. El soporte se fija al cuerpo del FRL de tamaño mediano, se inserta a través del panel desde la parte posterior y la tuerca del panel se enrosca desde la parte frontal para sujetar el conjunto. Las unidades de tamaño mediano admiten puertos de 1/4, 3/8 y 1/2 pulgada con una capacidad de flujo de hasta 105 scfm, lo que las hace adecuadas para una amplia gama de sistemas neumáticos industriales.

Esta serie es la opción correcta de soporte para la familia de productos ROSS Mid-Size Series, que incluye filtros, reguladores, lubricadores y filtros/reguladores integrados de tamaño mediano. Los ingenieros que especifiquen la preparación de aire montada en panel para sistemas neumáticos de gama media encontrarán que este kit proporciona una instalación segura y profesional con un mínimo de herramientas.

Características de ingeniería clave

• Instalación empotrada en panel : permite instalar las unidades FRL de la serie de tamaño medio a través de un panel, con el mando del regulador accesible desde la parte frontal y todas las conexiones accesibles desde la parte posterior del panel, lo que simplifica la interacción del operador y protege las conexiones neumáticas.
• Tres opciones de pedido : kit completo (876K77), solo soporte (875K77) o solo tuerca de panel (877K77), lo que reduce la complejidad de la adquisición y elimina el desperdicio de componentes durante el servicio o el montaje.
• Compatible con toda la gama de productos FRL de tamaño mediano : diseñado para todos los filtros, reguladores, lubricadores y filtros/reguladores integrados de la serie ROSS de tamaño mediano con puertos de 1/4, 3/8 y 1/2 pulgada.
• Agujero estándar de 1,56 pulgadas en el panel : utiliza un recorte de panel de 1,56 pulgadas (40 mm) de diámetro, compatible con los planos de diseño de paneles neumáticos estándar y las plantillas de perforación utilizadas para el montaje de componentes de tamaño mediano.
• Sujeción de dos piezas resistente a las vibraciones : el soporte y la tuerca del panel fijan el cuerpo de la unidad FRL al panel desde ambos lados, proporcionando un montaje mecánicamente estable que resiste el aflojamiento provocado por las vibraciones de la maquinaria adyacente.
• Soporte para FRL de alta capacidad de flujo : las unidades FRL de la serie de tamaño mediano compatibles con este soporte ofrecen hasta 105 scfm, lo que hace que las instalaciones de soporte de la serie sean adecuadas para sistemas de suministro neumático de alta demanda.

Especificaciones técnicas

Especificaciones generales

Clasificación de temperatura

Los soportes de la serie son compatibles con todos los conjuntos FRL estándar de la serie de tamaño medio dentro del rango de temperatura de funcionamiento de dicha serie.

Importante: Las clasificaciones de temperatura dependen de las unidades FRL de la serie de tamaño mediano que se instalen. Verifique las clasificaciones de temperatura de la unidad FRL para el entorno de aplicación específico.

Certificaciones y cumplimiento

Aplicaciones e industrias típicas

Paneles de control para maquinaria industrial

• El regulador de la serie de tamaño mediano se monta en un panel dentro de una caja de control de máquina herramienta para que el operador pueda ajustar la presión en el circuito de suministro de 1/2 pulgada, con un caudal de hasta 105 scfm para múltiples actuadores posteriores.
• Filtros/reguladores integrados de tamaño mediano, montados en panel, en armarios de control de sistemas de transporte donde la filtración y la regulación del aire de suministro se combinan en una única ubicación accesible desde el panel.
• Múltiples reguladores de tamaño mediano montados en panel sobre un panel de control neumático para el control de presión multizona en sistemas de ensamblaje automatizados.

Ensamblaje general y de automóviles

• Filtro/regulador de tamaño mediano montado en paneles de suministro de celdas de soldadura robótica, donde las líneas de suministro con puertos de 3/8 de pulgada alimentan múltiples circuitos neumáticos que requieren una regulación precisa de la presión.
• Filtro de aire comprimido (FRL) de tamaño mediano, montado en panel, para su uso en talleres de carrocería, destinado al suministro de aire para pistolas de soldadura. Proporciona filtración y regulación accesibles desde el panel frontal sin necesidad de abrir la carcasa para su ajuste.
• Herrajes de montaje de panel de repuesto para la renovación de la unidad FRL de la serie de tamaño mediano en equipos de ensamblaje automotriz antiguos sin necesidad de reemplazar la unidad FRL completa.

Equipos de envasado y procesamiento

• Filtro/regulador de tamaño mediano para montaje en panel en los paneles de suministro de máquinas de envasado para circuitos de actuadores de 1/4 de pulgada que requieren un caudal de hasta 105 scfm, con ajuste en el panel para cambios de punto de consigna durante los cambios de línea de producción.
• Regulador de la serie de tamaño mediano, montado en panel en equipos de procesamiento de alimentos donde el acceso del operador para el ajuste de presión debe realizarse desde el exterior de la carcasa del equipo para cumplir con las normas de higiene y seguridad.
• Preparación del aire del equipo de proceso con FRL de tamaño mediano montado en panel para el control del suministro de cilindros neumáticos en puertos de 1/2 pulgada, accesibles a través de un panel de la carcasa con cerradura.

Bancos de prueba y equipos de laboratorio

• El panel de filtro/regulador de tamaño mediano se monta en bancos de prueba multicircuito para el control independiente de la presión de cada circuito de prueba desde el panel frontal, manteniendo todas las conexiones neumáticas detrás de la fachada del banco de prueba.
• Paneles de regulación del suministro de aire con múltiples reguladores de tamaño mediano montados en el panel para equipos de calibración y dispositivos de prueba que requieren puntos de ajuste de presión precisos y accesibles a múltiples caudales.

Configuración de pedidos y número de modelo

El kit de soportes de tamaño mediano de la serie se ofrece en tres configuraciones. Solicite el kit completo 876K77 para nuevas instalaciones de montaje en panel; solicite el soporte (875K77) o la tuerca de panel (877K77) por separado para piezas de repuesto.

Solicite el número de pedido 876K77 para nuevas instalaciones de montaje en panel de unidades FRL de la serie de tamaño mediano; incluye tanto el soporte (875K77) como la tuerca de panel (877K77).

Solicite únicamente el soporte 875K77 como repuesto cuando la tuerca del panel esté intacta y solo sea necesario reemplazar el soporte.

Solicite únicamente la tuerca del panel 877K77 como repuesto cuando el soporte esté intacto y solo sea necesario reemplazar la tuerca del panel.

Antes de la instalación, se debe perforar un orificio en el panel con un diámetro exacto de 1,56 pulgadas (40 mm).

Un kit de la serie permite montar una unidad FRL de tamaño mediano. Solicite un kit por unidad para nuevos conjuntos de paneles.

Para las unidades de la serie MD3 (de estilo modular más grande), utilice el kit de montaje en panel R-A127-11 y la tuerca de panel R-127-11 en lugar de la serie.

Accesorios

Familia completa de kits de soportes FRL de tamaño mediano

Pida el kit completo o los componentes individuales.

Kits de montaje en panel para otros tamaños de FRL

Kits de soportes complementarios para otros tamaños de la serie ROSS FRL.

Productos y accesorios relacionados

• Productos FRL de la serie de tamaño mediano - Filtros, reguladores, lubricadores y filtros/reguladores integrados de la serie de tamaño mediano de ROSS para puertos de 1/4, 3/8 y 1/2 pulgada, con un caudal de hasta 105 scfm. https://www.rosscontrols.com/en/categories/59-frl-accessories
• Kit de soporte en miniatura Serie 166 : Soporte de montaje en panel y kit de tuercas para unidades FRL de la Serie Miniatura con orificio de panel de 1,19 pulgadas. https://www.rosscontrols.com/en/series/166-miniature
• Kit de soportes de tamaño completo de la serie 162 : soporte de montaje en panel y kit de tuercas para unidades FRL de tamaño completo y de la serie MD4. https://www.rosscontrols.com/en/series/162-full-size
• Kit de montaje de soportes de tamaño mediano y grande de la serie 169: kit de conectores para unir unidades FRL modulares de tamaño mediano y grande entre sí. https://www.rosscontrols.com/en/series/169-mid-size-full-size
• Bloques de puerto serie 172 : bloques de puerto hembra para conectar conjuntos FRL de tamaño mediano y grande a tuberías de suministro y salida de 1/4 a 3/4 de pulgada. https://www.rosscontrols.com/en/series/172-mid-size-full-size

Preguntas frecuentes (FAQ)

P: ¿Qué incluye el kit completo 876K77?

A: El kit 876K77 incluye un soporte 875K77 y una tuerca de panel 877K77, lo que proporciona todo lo necesario para montar en panel un regulador FRL de la serie de tamaño medio o un filtro/regulador integrado.

P: ¿Qué tamaño de orificio de panel se requiere para esta serie?

A: La serie requiere un orificio circular de 40 mm (1,56 pulgadas) de diámetro. Este es ligeramente mayor que el orificio de la serie miniatura (30 mm / 1,19 pulgadas) para adaptarse al mayor diámetro del cuerpo del FRL de tamaño mediano.

P: ¿Esta serie es compatible con las unidades FRL de la serie MD3?

R: No. Las unidades de la serie MD3 son unidades modulares de mayor tamaño que requieren el kit de montaje en panel R-A127-11 con un orificio de 52 mm (2,06 pulgadas). La serie (876K77) está dimensionada para la serie estándar de tamaño medio y no permite el montaje adecuado de las unidades de la serie MD3.

P: ¿Se pueden pedir por separado el soporte y la tuerca del panel para su reparación?

R: Sí. El soporte 875K77 y la tuerca de panel 877K77 están disponibles individualmente para su reemplazo durante el servicio. Solicite el componente que necesite reemplazar sin necesidad de comprar un kit completo.

P: ¿Esta serie es adecuada para paneles de acero inoxidable?

R: Sí. El soporte y las tuercas para paneles están diseñados para usarse con materiales de paneles metálicos estándar, como acero al carbono, acero inoxidable y aluminio. La compatibilidad con el espesor del panel debe verificarse con los planos dimensionales del catálogo ROSS FRL.

P: ¿Se puede montar en panel una unidad FRL de tamaño mediano con recipiente de metal en esta serie?

R: Sí, los soportes de la serie se fijan al cuerpo del FRL y son independientes del tipo de recipiente. Las unidades de tamaño mediano con recipiente metálico y con recipiente de policarbonato utilizan el mismo kit de soportes.

P: ¿Cuál es el grosor máximo del panel para esta serie?

A: Consulte los planos dimensionales del catálogo ROSS FRL para conocer las especificaciones del espesor del panel. El plano del catálogo muestra la longitud de acoplamiento entre el soporte y la tuerca del panel, lo que determina el rango de espesores de panel que se pueden utilizar.

P: ¿Existe alguna especificación de torque para apretar la tuerca del panel?

A: No se ha publicado ningún valor de par de apriete específico. Apriete la tuerca del panel 877K77 hasta que haga contacto firme con la superficie del panel utilizando una llave. El objetivo es evitar que la unidad FRL gire dentro del orificio del panel durante el funcionamiento; apretarla demasiado no es recomendable y puede dañar el material del panel.

P: ¿Se pueden montar varios soportes de la serie uno al lado del otro?

R: Sí, sujeto a la separación lateral entre las unidades FRL en los centros de los orificios del panel especificados. Consulte los datos dimensionales de las unidades FRL de tamaño mediano para determinar la separación mínima entre centros de las unidades adyacentes montadas en el panel.

P: ¿Existe una versión para unidades de tamaño mediano con rosca G (BSPP)?

A: El kit de soporte de la serie se fija al cuerpo de la unidad FRL, no a los puertos roscados, por lo que el mismo soporte funciona tanto para las unidades FRL de tamaño mediano de la serie NPT como para las de rosca G (BSPP).

P: ¿Qué otros accesorios se necesitan para la instalación completa de un panel FRL de tamaño mediano?

A: Para una instalación completa de FRL de tamaño mediano montada en panel, normalmente necesitará: kit de soporte de serie (876K77), unidad FRL de tamaño mediano (filtro, regulador, lubricador o combinado), kit de conector (892K77) si se conectan unidades modulares y bloques de puertos hembra (893K77 a 896K77) para conexiones de tuberías.

P: ¿Dónde puedo conseguir los planos técnicos de la serie?

A: Los planos dimensionales del sistema de soportes de la serie se publican en el catálogo ROSS FRL (Formulario A10120), disponible para su descarga en rosscontrols.com. Para obtener documentación adicional, comuníquese con ROSS Controls al (800) 438-7677.

Guía de instalación y mantenimiento

• Marque y taladre un orificio limpio de 40 mm (1,56 pulgadas) de diámetro en el panel de montaje. Elimine las rebabas de todos los bordes para asegurar un contacto plano con el soporte.
• Fije el soporte 875K77 al cuerpo de la unidad FRL de la serie de tamaño mediano siguiendo la orientación especificada en el catálogo de ROSS FRL para el modelo específico de FRL que se esté instalando.
• Inserte la unidad FRL con soporte a través del orificio del panel desde la parte posterior (dentro de la carcasa) hasta que el hombro del soporte entre en contacto con la cara posterior del panel.
• Enrosque la tuerca del panel 877K77 en el soporte desde la parte frontal del panel a mano hasta que quede bien ajustada.
• Apriete la tuerca del panel con una llave para fijar la unidad FRL al panel. Verifique que la unidad no gire dentro del orificio del panel.
• Conecte las tuberías de entrada de suministro y de salida aguas abajo a los puertos FRL desde la parte posterior del panel.
• Presurice el sistema y compruebe que no haya fugas en todas las conexiones antes de ponerlo en funcionamiento.
• Ajuste la presión de salida del regulador mediante el mando de ajuste del panel frontal hasta alcanzar la presión de funcionamiento deseada.

Garantía y soporte global

ROSS Controls ofrece una garantía de un año en todos sus productos, que cubre defectos de material y mano de obra a partir de la fecha de compra.

El soporte técnico global está disponible a través de las oficinas de ROSS en EE. UU. (sede central en Ferndale, Michigan), Canadá, Brasil, Alemania, Francia, Reino Unido, India, China y Japón.

Comuníquese con ROSS Controls USA al (800) 438-7677 o visite rosscontrols.com para obtener configuración de productos, soporte técnico y servicios de localización de distribuidores.

Para obtener el catálogo completo de accesorios, planos dimensionales e instrucciones de instalación de la serie FRL de tamaño mediano, visite rosscontrols.com o comuníquese con ROSS Controls al (800) 438-7677.

Descargue el catálogo: https://www.rosscontrols.com/en/series/167-mid-size