Serie MD3 Tamaños de puerto de 1/4" a 1/2"; Caudal de hasta 150 scfm (4248 l/min)

Descripción general del producto

La serie MD3 de ROSS Controls es un lubricador modular avanzado con sistema de alimentación visual, diseñado para sistemas neumáticos que requieren alta capacidad de flujo, monitoreo preciso del aceite y una configuración flexible del volumen del depósito en aplicaciones con puertos de 1/4 a 1/2 pulgada. Con un flujo máximo de 150 scfm (4248 l/min), la serie MD3 maneja circuitos neumáticos exigentes de flujo medio a alto, manteniendo el formato compacto y modular necesario para la integración en estaciones FRL.

La serie MD3 se distingue por una cúpula transparente que muestra el aceite que se dispensa en tiempo real. En lugar de simplemente contar gotas, como en los diseños anteriores con alimentación visual, la cúpula transparente de la MD3 permite al personal de mantenimiento observar visualmente el suministro de aceite a través de la ventana de la cúpula, lo que proporciona una indicación inmediata e inequívoca del flujo de lubricante. Esto hace que la verificación en campo sea más rápida y fiable, especialmente en entornos de producción ruidosos o de alta actividad.

El mando de ajuste externo de la serie MD3 está diseñado para ser extraíble, lo que proporciona una práctica protección antimanipulación de dos posiciones. Con el mando instalado, el personal autorizado puede ajustar el suministro de aceite en cualquier momento. Al retirar el mando, se elimina por completo la interfaz de ajuste, lo que garantiza una verdadera resistencia a la manipulación en instalaciones donde no se deben modificar los ajustes de lubricación entre los mantenimientos programados.

Las opciones de depósito para la serie MD3 incluyen un depósito de policarbonato de 151 ml (5,1 oz) con protección de nailon contra roturas, un depósito de aluminio de 177 ml (6 oz) y un depósito de aluminio ampliado de 295 ml (10 oz) para aplicaciones que requieren intervalos más largos entre recargas de aceite. La opción de depósito metálico alcanza una presión máxima de funcionamiento de 17 bar (250 psig), la más alta de la gama de lubricadores de gama media de ROSS.

Características de ingeniería clave

• Monitorización del aceite mediante cúpula transparente : La cúpula transparente situada en la parte superior del lubricador permite observar directamente el aceite que se dispensa en la corriente de aire. Confirma la lubricación activa de un vistazo, sin necesidad de mirillas ni instrumentos especiales.
• Perilla de ajuste externa extraíble para mayor seguridad : La perilla de ajuste externa regula el caudal de aceite y puede extraerse físicamente del lubricador para evitar cualquier ajuste no autorizado. Cuando la perilla no está presente, el caudal se bloquea en la última posición configurada.
• Opción de recipiente metálico extendido : El recipiente metálico extendido opcional de 295 ml (10 oz) proporciona una mayor capacidad de depósito de aceite para aplicaciones de alto consumo o lugares donde el acceso frecuente para rellenarlo es difícil. También están disponibles recipientes estándar de policarbonato de 151 ml (5,1 oz) y de aluminio de 177 ml (6 oz).
• Clasificación de alta presión para el recipiente metálico : la opción de recipiente de aluminio tiene una clasificación máxima de 250 psig (17 bar), lo que hace que la serie MD3 sea adecuada para sistemas de mayor presión donde se superarían los límites de 150 psig del recipiente de policarbonato.
• Montaje modular o en línea : compatible con configuraciones de ensamblaje FRL modulares o instalación independiente en línea. Los filtros y reguladores de la serie ROSS MD3 combinan con el lubricador MD3 para una construcción completa de la estación FRL modular.
• Opción de tapón de llenado rápido : el tapón de llenado rápido disponible permite rellenar el aceite a presión sin necesidad de retirar el recipiente ni apagar el sistema, lo que reduce el tiempo de mantenimiento y la interrupción de la producción.
• Construcción del cuerpo de zinc : el cuerpo de zinc fundido a presión proporciona rigidez estructural, resistencia a la corrosión y un rendimiento óptimo a altas presiones y temperaturas en comparación con las alternativas de cuerpo de polímero en el mismo rango de caudal.
• Juntas de nitrilo : Las juntas de nitrilo estándar garantizan la compatibilidad con aceites derivados del petróleo. Los modelos con recipiente de policarbonato soportan hasta 52 °C (125 °F); los modelos con recipiente de metal soportan hasta 80 °C (175 °F) de temperatura ambiente y del medio.

Especificaciones técnicas

Especificaciones generales

Certificaciones y cumplimiento

Aplicaciones e industrias típicas

Automatización y ensamblaje de alto ciclo

• Los bancos de actuadores neumáticos de alta velocidad en las líneas de ensamblaje de carrocerías de automóviles, que funcionan a una frecuencia de 30 a 120 ciclos por minuto, cuentan con una capacidad de flujo de 150 scfm que permite el funcionamiento simultáneo de varios cilindros, y la carcasa metálica extendida reduce la frecuencia de recarga de aceite durante la producción continua.
• Circuitos neumáticos de sujeción y actuador de la pistola en celdas de soldadura robótica, donde la cúpula transparente permite la verificación visual inmediata del suministro de lubricación durante la puesta en marcha de la celda y las auditorías de mantenimiento periódicas.
• Circuitos neumáticos de indexación y sujeción de máquinas de transferencia, donde la protección antimanipulación mediante perilla extraíble garantiza que, una vez optimizado el suministro de lubricante durante la puesta en marcha, el personal de producción no pueda alterar inadvertidamente la configuración.

Sistemas de aire comprimido por encima de la presión estándar

• Circuitos neumáticos que operan a presiones de entrada entre 150 y 250 psig (10 a 17 bar), donde la opción de recipiente de aluminio MD3 proporciona el único lubricador modular en este rango de tamaño de puerto clasificado para estas presiones elevadas.
• Sistemas de sujeción neumática de alta presión para dispositivos de mecanizado, donde la activación de la sujeción a más de 200 psig requiere componentes con una capacidad superior al límite estándar de 150 psig del recipiente de policarbonato de los lubricadores de series más pequeñas.
• Circuitos de carga de acumuladores hidráulicos y sistemas intensificadores de presión que utilizan aire comprimido como medio de accionamiento, donde las presiones del sistema superan regularmente los 150 psig durante los ciclos de carga.

Procesamiento de plásticos y moldeo por inyección

• Circuitos neumáticos de núcleos y eyectores de máquinas de moldeo por inyección de gran tamaño, donde las líneas de suministro de 3/8 y 1/2 pulgada a 80 a 150 scfm requieren capacidad MD3, y la opción de depósito extendido reduce la frecuencia de recarga de aceite durante ciclos de producción continuos de 24 horas.
• Circuitos neumáticos de sujeción, pre-soplado y soplado final de la máquina de moldeo por soplado, donde la monitorización visual de la alimentación permite a los operarios confirmar que el suministro de lubricante está activo antes de iniciar un lote de producción.
• Circuitos neumáticos para la manipulación de cajas, molduras y piezas en máquinas de termoformado y conformado al vacío, donde la combinación del cuerpo de zinc y el recipiente metálico proporciona la durabilidad necesaria en entornos de máquinas con altas temperaturas.

Minería e industria pesada

• Las líneas de suministro de aire para taladros y martillos neumáticos en operaciones mineras subterráneas, donde los equipos vibratorios de alta frecuencia requieren una lubricación constante, y el recipiente metálico extendido proporciona la capacidad de depósito necesaria para instalaciones remotas o de difícil acceso.
• Los lubricadores para perforadoras de roca en operaciones de cantera, donde el suministro de aire de 1/2 pulgada a más de 100 psig es estándar, y la capacidad del recipiente metálico MD3 de hasta 250 psig soporta los picos de presión de salida del compresor.
• Martillos neumáticos para desincrustación y equipos de cincelado en aplicaciones de construcción y demolición, donde la cúpula transparente confirma que la herramienta está recibiendo lubricante después de reconectar el suministro de aire al comienzo de cada turno.

Fabricación de productos de madera y muebles

• En la fabricación de muebles, los circuitos de suministro de clavadoras neumáticas y grapadoras, donde varias herramientas que se alimentan de un cabezal de 1/2 pulgada, requieren un lubricador con una capacidad superior a 100 scfm para evitar la restricción del flujo.
• Circuitos neumáticos para el cambiador de herramientas y la sujeción de piezas en centros de mecanizado y fresado CNC, donde se instalan estaciones FRL MD3 modulares en cada máquina para proporcionar aire limpio, regulado y lubricado en el punto de uso.
• Prensas de sujeción de componentes de madera y actuadores neumáticos para líneas de encolado, donde la cúpula transparente permite realizar comprobaciones visuales rápidas durante la producción sin interrumpir el ciclo de curado del pegamento.

Soporte en tierra y mantenimiento, reparación y operaciones aeroespaciales

• El suministro de herramientas neumáticas para el mantenimiento de aeronaves en entornos de hangares de MRO, donde las tomas de aire de 1/4 a 1/2 pulgada que alimentan llaves de impacto, remachadoras y motores de taladro se benefician de estaciones FRL modulares con lubricadores MD3 que pueden recibir mantenimiento como un módulo.
• Los sistemas neumáticos de los equipos de apoyo en tierra en las plataformas de los aeropuertos, donde la exposición al aire libre y las temperaturas variables requieren la opción de recipiente metálico por su mayor rango de temperatura y resistencia a la degradación química y a los rayos UV en comparación con el policarbonato.
• Las pruebas neumáticas se realizan para probar componentes de aeronaves, donde se requiere un suministro de lubricación constante y calibrado, confirmado mediante la monitorización a través de una cúpula transparente, para garantizar condiciones de prueba repetibles.

Configuración de pedidos y número de modelo

La serie MD3 utiliza un número de modelo estructurado y configurable. Por ejemplo: MD3 51P QC 2 2 especifica un recipiente de policarbonato de 5.1 oz, tapa de llenado rápido, puerto de rosca G de 3/8 y tapa negra.

Los modelos con rosca NPT utilizan códigos de puerto numéricos (2, 3, 4). Los modelos con rosca G (BSPP) utilizan códigos de letras (B, C, D).

El recipiente metálico extendido (51E) tiene una capacidad nominal de 250 psig (17 bar) y 175 °F (80 °C). El policarbonato estándar (51P) tiene una capacidad nominal de 150 psig (10 bar) y 125 °F (52 °C).

Se recomienda el tapón de llenado rápido (Q) para aplicaciones en las que el rellenado de aceite deba realizarse sin apagar el sistema.

Accesorios

Filtros de la serie MD3

Filtros modulares ROSS Serie MD3 con elementos de 5 micras para puertos de 1/4 a 1/2 pulgada. Disponibles con recipientes de policarbonato o metal, compatibles con las familias de recipientes de lubricación MD3. Opciones de drenaje automático o manual.

Reguladores de la serie MD3

Reguladores modulares de tipo pistón para puertos de 1/4 a 1/2 pulgada en conjuntos FRL de la serie MD3. Rango de presión ajustable y opciones de válvula de bloqueo disponibles.

Cuenco metálico extendido

El recipiente metálico extendido de 295 ml (10 oz) proporciona capacidad adicional para aplicaciones de alto consumo o ubicaciones remotas. Espacio libre para retirar el recipiente: 155 mm (6,1 pulgadas). Presión nominal: 17 bar (250 psig).

Productos y accesorios relacionados

• Lubricadores de la serie 106 de tamaño mediano : lubricadores modulares con indicador visual para puertos de 1/4 a 1/2 pulgada con recipiente de zinc resistente a roturas. Caudal de hasta 110 scfm. Ajuste externo a prueba de manipulaciones. https://www.rosscontrols.com/en/series/106-mid-size-series
• Lubricadores de la serie 108 de tamaño completo : lubricadores modulares o en línea con alimentación visual y por mecha para puertos de 1/4 a 3/4 de pulgada. Capacidad del depósito: 8 oz. Caudal: hasta 140 scfm. https://www.rosscontrols.com/en/series/108-full-size-series
• Lubricadores de la serie MD4 : lubricadores modulares con indicador visual y cúpula transparente para puertos de 3/8 a 3/4 de pulgada. Opción de depósito extendido. Caudal de hasta 205 scfm. https://www.rosscontrols.com/en/series/109-md4-series
• Lubricadores de la serie 110 de alta capacidad : lubricadores en línea con alimentación visual y por mecha para puertos de 3/4 a 1-1/2 pulgadas. Caudal de hasta 500 scfm. Varias opciones de capacidad del depósito. https://www.rosscontrols.com/en/series/110-high-capacity-series

Preguntas frecuentes (FAQ)

P: ¿Qué diferencia a la serie MD3 de la serie estándar de tamaño medio (106)?

A: La serie MD3 ofrece un caudal máximo superior (150 scfm frente a 110 scfm), una presión máxima de funcionamiento más alta en la opción de recipiente metálico (250 psig frente a 200 psig), una cúpula transparente para la observación directa de gotas de aceite (en comparación con la cúpula de alimentación visual del modelo Mid-Size) y una perilla externa extraíble que crea una verdadera resistencia a la manipulación cuando se retira. La MD3 también ofrece una opción de recipiente metálico extendido de 10 onzas que la serie Mid-Size estándar no incluye.

P: ¿En qué se diferencia la cúpula transparente de una cúpula estándar con sistema de visualización?

A: La cúpula transparente MD3 ofrece una visión más amplia y clara del aceite que se dispensa en la corriente de aire. Su diseño permite al personal observar el proceso de suministro de aceite dentro de la propia cúpula, en lugar de solo contar las gotas a través de un visor estrecho. Esto facilita la confirmación de una lubricación activa, especialmente en entornos de producción con poca iluminación o donde el lubricador está instalado en altura o en un espacio reducido.

P: ¿Cuál es la ventaja del pomo de ajuste extraíble?

A: La perilla extraíble ofrece dos modos de funcionamiento. Con la perilla instalada, el personal autorizado puede ajustar el suministro de aceite girándola. Sin la perilla, no hay ninguna interfaz física para el ajuste, lo que proporciona una protección a prueba de manipulaciones que no se puede desactivar sin una perilla de repuesto. Esto es más robusto que un diseño de perilla a prueba de manipulaciones, que a veces se puede girar con alicates o herramientas.

P: ¿Cuál es la presión máxima de funcionamiento para los modelos con recipiente metálico de la serie MD3?

A: Los modelos con recipiente de aluminio de la serie MD3 tienen una presión nominal de 250 psig (17 bar), la más alta de la gama de lubricadores de gama media de ROSS. Esto permite que los lubricadores de la serie MD3 se utilicen en sistemas que operan por encima de los 150 a 200 psig, compatibles con lubricadores de policarbonato o de zinc estándar del mismo tamaño de puerto.

P: ¿Cuándo debo especificar el recipiente metálico extendido?

A: Especifique el recipiente de aluminio extendido de 295 ml (10 oz) cuando la aplicación tenga un alto consumo de aire que agotaría demasiado rápido un recipiente estándar de 140 a 170 ml (5.1 a 6 oz), cuando el lubricador esté instalado en un lugar de difícil acceso para rellenarlo con frecuencia, o cuando se requiera un funcionamiento prolongado (durante un turno completo o más) sin interrupciones por mantenimiento. El recipiente extendido añade aproximadamente 76 mm (3 pulgadas) a la altura total.

P: ¿Se puede combinar el lubricador de la serie MD3 con los filtros y reguladores de la serie MD3?

R: Sí. La serie MD3 está diseñada como un sistema modular donde los componentes de lubricador, filtro y regulador se unen directamente. Los filtros ROSS de la serie MD3 con elementos de 5 micras y los reguladores MD3 de tipo pistón o diafragma están disponibles para puertos de 1/4 a 1/2 pulgada y se montan para formar una estación FRL completa.

P: ¿Cuál es el espacio libre para extraer la taza del modelo MD3?

A: Para retirar el recipiente estándar se requiere un espacio libre de aproximadamente 79 mm (3,1 pulgadas) debajo del cuerpo del lubricador. El recipiente metálico extendido requiere aproximadamente 155 mm (6,1 pulgadas). Verifique que exista este espacio libre en el área de instalación antes del montaje, especialmente en instalaciones en paneles o gabinetes.

P: ¿La cúpula transparente está cubierta por el cartucho de repuesto estándar?

R: Sí. Todas las piezas móviles de la serie MD3, incluida la cúpula de la mira, están contenidas en un cartucho reemplazable en campo. Los cartuchos de repuesto están disponibles a través de ROSS Controls y distribuidores autorizados.

P: ¿Qué caudal se requiere para que el MD3 suministre aceite de forma fiable?

A: Si bien el catálogo MD3 no especifica un caudal mínimo, el mecanismo de alimentación visual requiere una presión diferencial mínima para aspirar el aceite. Un mínimo práctico de aproximadamente 2 a 5 scfm a la presión de entrada nominal es típico para los lubricadores de este tipo con alimentación visual. Para aplicaciones de caudal muy bajo, por debajo de estos niveles, seleccione el modelo de bajo caudal de la Serie Miniatura 105.

P: ¿Qué viscosidad de aceite se recomienda para la serie MD3?

A: Utilice aceite a base de petróleo con viscosidad ISO 32 o inferior y un punto de anilina entre 82 °C y 104 °C. Es apropiado utilizar aceite estándar para herramientas neumáticas que cumpla con las especificaciones ANSI/ASTM para la lubricación de herramientas neumáticas. Evite los aditivos de éster de fosfato y los fluidos sintéticos incompatibles con los sellos de nitrilo.

P: ¿Están disponibles las roscas NPT y BSPP para el MD3?

R: Sí. Las roscas NPTF se especifican mediante códigos de puerto numéricos (2 = 1/4, 3 = 3/8, 4 = 1/2). Las roscas G (BSPP) utilizan códigos de letras en el número de modelo (B = 1/4 G, C = 3/8 G, D = 1/2 G).

P: ¿Se puede pedir el lubricador MD3 con una válvula de bloqueo?

R: Sí. Al solicitar modelos completos de ensamblaje MD3 FRL, se puede integrar una válvula de bloqueo (LOX o EEZ-ON) en el ensamblaje. Consulte el catálogo de unidades combinadas ROSS FRL para obtener los códigos de configuración específicos o comuníquese con el soporte técnico de ROSS al (800) 438-7677.

Guía de instalación y mantenimiento

• Instale el lubricador MD3 después del filtro y el regulador en la secuencia de tratamiento de aire. Lubricar aire sin filtrar introduce contaminantes en el depósito de aceite y puede ensuciar la cúpula transparente.
• Coloque el recipiente en posición vertical hacia abajo. No lo instale en posición invertida.
• Verifique el espacio libre necesario para retirar la taza antes de la instalación: 3,1 pulgadas (79 mm) para tazas estándar, 6,1 pulgadas (155 mm) para tazas extendidas.
• Para el montaje modular de FRL, una los componentes siguiendo las instrucciones de montaje del módulo ROSS. Confirme que las juntas tóricas estén correctamente colocadas antes de aplicar el par de apriete a los pernos de fijación.
• No exceda la presión de funcionamiento nominal para el recipiente seleccionado: 150 psig (10 bar) para policarbonato, 250 psig (17 bar) para recipiente de metal de aluminio.
• Tras la instalación, compruebe el suministro de aceite observando la cúpula transparente. Ajuste el mando externo para conseguir el caudal deseado en las condiciones de funcionamiento reales.
• Retire el mando de ajuste externo después de configurarlo para activar el modo a prueba de manipulaciones en instalaciones donde no se deban modificar los ajustes de lubricación entre los mantenimientos programados.
• Utilice únicamente lubricantes a base de petróleo con una viscosidad ISO 32 o inferior. No utilice aceites ni aditivos incompatibles.
• Inspeccione periódicamente la cúpula transparente para detectar opacidad, depósitos de aceite o daños físicos. Reemplace la cúpula o el conjunto del cartucho si la visibilidad se ve afectada.

Garantía y soporte global

ROSS Controls ofrece una garantía de un año en todos sus productos, que cubre defectos de material y mano de obra a partir de la fecha de compra.

El soporte técnico global está disponible a través de las oficinas de ROSS en EE. UU. (sede central en Ferndale, Michigan), Canadá, Brasil, Alemania, Francia, Reino Unido, India, China y Japón.

Comuníquese con ROSS Controls USA al (800) 438-7677 o (248) 764-1800, o visite rosscontrols.com para obtener configuración de productos, soporte técnico y servicios de localización de distribuidores.

Descargue el catálogo: https://www.rosscontrols.com/en/documents/198/ROSS_FRL_Combination_Units_Filter_Regulator_Lubricator.pdf