Kits de cableado preensamblados Para las series DM, M35, SV27 y RSe.

Descripción general del producto

Los kits de cableado preensamblados de ROSS Controls son conjuntos completos de cables y conectores diseñados específicamente para estaciones de válvulas de seguridad ROSS, incluidas las válvulas dobles de las series DM1, DM2, M35, SV27 y RSe. Cada kit incluye todos los cables necesarios para conectar los solenoides de las válvulas, los interruptores de detección y los indicadores de estado a la caja de conexiones del sistema de control o al módulo de E/S en un solo conjunto.

Estos kits de cableado eliminan los errores de terminación en campo y reducen el tiempo de instalación en estaciones de válvulas de seguridad complejas que requieren conexiones simultáneas a dos o más solenoides, interruptores de detección e indicadores de estado basados en presión. Las series DM y SV27 requieren un cableado coordinado de múltiples elementos funcionales; los kits de cada serie proporcionan longitudes de cable, tipos de conectores y polaridades compatibles para cada punto de conexión.

La familia de productos cubre cuatro escenarios de cableado distintos: (1) kits de cableado de solenoides que utilizan conexiones EN 175301-803 Forma A o M12 para válvulas DM1 Series E y C y DM2 Series E, (2) kits de cableado de solenoides e interruptores de detección para válvulas de detección SV27 Series, (3) conjuntos divisores J-Box para monitoreo de presión de puerto de salida DM Series y (4) cables de sistema de control mini de 10 pines para conexión entre cajas de conexiones y PLC o controladores de seguridad.

La serie también incluye el kit de cableado de monitoreo de presión del puerto de salida 2251H77, que conecta un solo cable desde la caja de conexiones a un interruptor de detección para la verificación de la presión aguas abajo, lo que satisface el requisito específico de cableado de indicación de estado de las configuraciones de válvulas de la serie DM2 C que utilizan la opción de monitoreo de presión J-Box.

Características de ingeniería clave

• Conjuntos completos de estaciones de válvulas multicable : cada kit incluye todos los cables necesarios para una conexión completa de la estación de válvulas, lo que elimina la necesidad de adquirir y ensamblar componentes de conectores individuales para configuraciones de válvulas multielemento complejas.
• Compatibilidad con DM1/DM2, M35, SV27 y RSe : los kits están diseñados y validados para series específicas de válvulas de seguridad ROSS, lo que garantiza los tipos de conectores, las longitudes de cable y las asignaciones de pines correctas para cada solenoide, interruptor de detección y conexión del indicador de estado.
• Opciones de conectores M12 y DIN EN 175301-803 : los kits de conexión de solenoides están disponibles con conectores DIN EN 175301-803 Forma A o conectores M12, que coinciden con el tipo de conexión del solenoide solicitado con la válvula.
• Opciones de longitud de 5 y 10 metros : kits estándar disponibles en longitudes de cable de 5 metros (16,4 pies) y 10 metros (32,8 pies) para adaptarse a diferentes distancias entre la válvula y el panel de control sin necesidad de fabricar cables a medida.
• Opciones de conectores de solenoide iluminados : los kits de solenoides de la serie DM2 C están disponibles con conectores EN iluminados para voltajes de bobina de 24 V CC y 120 V CA, lo que proporciona una indicación visual por solenoide.
• Conjuntos divisores J-Box para monitorización de presión : los kits de cableado J-Box específicos (2249H77, 2250H77) conectan el sistema de control a la caja de conexiones de la válvula con conexiones combinadas de solenoide y detección en un único conjunto de 1 metro.
• Cable mini de 10 pines para integración de sistemas : los cables mini de 10 pines (2253H77 a 2256H77) en longitudes de 12, 20, 30 y 50 pies conectan las cajas de conexiones a los módulos de E/S del PLC y a los controladores de seguridad.
• Sujetacables de fábrica incluidos : los kits de conectores de solenoide para las series DM1/DM2 E y C incluyen sujetacables en cada conector de solenoide, lo que garantiza un sellado adecuado y un alivio de tensión para todas las conexiones.
• Kit de monitorización de presión en el puerto de salida : el kit de monitorización de presión en el puerto de salida de 1 metro (modelo 2251H77) proporciona un único cable dedicado desde la caja de conexiones hasta el interruptor sensor para conocer el estado de la presión aguas abajo.
• Kits combinados de solenoide e interruptor de detección SV27 : los kits de la serie SV27 combinan los cables del solenoide y del interruptor de detección en un solo conjunto, lo que garantiza que las longitudes de los cables coincidan entre las dos conexiones funcionales.

Especificaciones técnicas

Especificaciones generales

Certificaciones y cumplimiento

Aplicaciones e industrias típicas

Sistemas de seguridad para salas de prensa

• Instalaciones de prensas hidráulicas y mecánicas que utilizan válvulas dobles de la serie DM2 C para el control del embrague/freno de la prensa. Los kits de cableado de solenoides 2283H77 o 2284H77 proporcionan cables de la misma longitud para ambos solenoides, lo que garantiza simultáneamente la misma resistencia de enrutamiento del cable y, por lo tanto, la misma sincronización eléctrica.
• Líneas de prensado que requieren un nivel de seguridad PLe de categoría 4, donde la integridad del cableado forma parte de la validación de seguridad. Los kits preensamblados de fábrica con conexiones probadas reducen el riesgo de errores de cableado que podrían comprometer los tiempos de respuesta de las funciones de seguridad.
• Instalaciones de prensas de transferencia con múltiples estaciones de válvulas en una bancada de herramientas común, donde las opciones de kit de 10 metros (2284H77) llegan al panel de control desde las posiciones de las válvulas en toda la estructura de la prensa sin empalmes en campo.

Soldadura robótica y automatización

• Dispositivos para celdas robóticas que utilizan válvulas dobles de escape seguro de la serie DM2 C. Los kits de cableado preensamblados cumplen con los requisitos de documentación de cables para las validaciones de seguridad de máquinas según las normas ISO 13849 e IEC 62061.
• Las zonas de seguridad están controladas por válvulas de detección de la serie SV27, donde los kits combinados de solenoide e interruptor de detección 2239H77 o 2240H77 proporcionan cableado de actuación y retroalimentación en un solo paso de instalación.
• Estaciones de carga de accesorios donde los kits de cableado J-Box de válvulas (2249H77, 2250H77) consolidan el cableado desde la válvula neumática del accesorio hasta la E/S del PLC de seguridad mediante conectores multipin M12 estandarizados.

Aislamiento de energía y bloqueo/etiquetado

• Sistemas de bloqueo de máquinas que utilizan válvulas ROSS LOX con solenoides piloto, donde los kits de válvulas de detección SV27 proporcionan tanto la activación del solenoide como los cables de detección de presión aguas abajo necesarios para el aislamiento de energía supervisado.
• Sistemas de seguridad para prensas plegadoras neumáticas que requieren la activación y monitorización simultáneas de dos canales de solenoides con retroalimentación de estado individual al controlador de seguridad.
• Puntos de bloqueo de cintas transportadoras y sistemas de manipulación de materiales donde los kits de conectores de sensores M12 preensamblados (2644B77 o 2645B77) proporcionan conexiones estandarizadas para sensores de estado sólido que monitorizan la posición de la válvula.

Integración de PLC y controlador de seguridad

• Instalaciones de PLC de seguridad de Siemens, Allen-Bradley y otras marcas, donde los minicables de 10 pines (2253H77 a 2256H77) proporcionan conexiones estandarizadas entre las cajas de conexiones de válvulas ROSS y los módulos de E/S de PLC de seguridad.
• Instalaciones de prensas controladas por relés de seguridad, donde la construcción uniforme del cable y los conjuntos de conectores probados respaldan la documentación de cableado requerida para el marcado CE y el cumplimiento de las normas OSHA.
• Sistemas de control distribuido donde los kits de conectores de sensores M12 crean puntos de interfaz estandarizados entre los indicadores de estado de las válvulas ROSS y los dispositivos de bus de campo o los módulos de E/S remotos.

Fabricantes de equipos originales

• Los fabricantes de maquinaria especifican las válvulas de seguridad de las series ROSS DM2 o SV27 como componentes de catálogo, incluyendo los kits de cableado de la serie correspondiente en la lista de materiales de la máquina para una instalación eléctrica uniforme en todas las series de producción.
• Fabricantes de maquinaria para exportación que requieren conjuntos de cableado completos que cumplan con las normas de cableado norteamericanas (NEC) y europeas (EN), respaldados por el cumplimiento documentado de la norma DIN EN 175301-803 para conectores de la serie.
• En las instalaciones de fabricantes de equipos originales (OEM) de gran volumen, los kits preensamblados reducen el tiempo de mano de obra para el ensamblaje en comparación con los conjuntos de conectores individuales cableados en campo, lo que mejora la consistencia y reduce las tasas de defectos en la producción.

Configuración de pedidos y número de modelo

Seleccione el kit de cableado según la serie de válvulas específica (DM1, DM2, SV27, CM) y el tipo de conexión del solenoide solicitado con la válvula (DIN EN 175301-803 Forma A o M12).

Para la serie DM2 C con conectores de solenoide iluminados, especifique el número de kit iluminado: 2532H77-W (24 V CC) o 2532H77-Z (120 V CA) para una longitud de 5 metros; 2533H77-W o 2533H77-Z para 10 metros.

Los kits de cableado J-Box 2249H77 (M12/DIN) y 2250H77 (M12/M12) son solo para sistemas de 24 VCC.

Los minicables de 10 pines se piden por longitud: 2253H77 (12 pies), 2254H77 (20 pies), 2255H77 (30 pies), 2256H77 (50 pies).

Los kits de conectores para sensores M12 especifican el tipo de conexión (unilateral o bilateral) y la cantidad de cables. Verifique que la cantidad de cables por kit coincida con la cantidad de sensores en la estación de válvulas.

Para la serie SV27, determine si se requiere un kit solo de solenoide, solo de detección o un kit combinado de solenoide y detección, según la configuración del cableado de la estación de válvulas.

Todos los kits de cableado están diseñados para aplicaciones en interiores y compatibles con IP65. Para exteriores o entornos de alta temperatura, póngase en contacto con ROSS para verificar la compatibilidad de los materiales.

Productos y accesorios relacionados

• Conectores eléctricos serie 91 : conectores individuales DIN EN 175301-803 tipo A, B y C para electroválvulas ROSS, utilizados cuando no se requieren kits preensamblados. https://www.rosscontrols.com/en/series/91-electrical-connectors
• Conectores eléctricos precableados serie 92 : Conjuntos de conectores DIN de un solo cable, precableados de fábrica, para conexiones individuales de válvulas solenoides. https://www.rosscontrols.com/en/series/92-prewired-electrical-connectors
• Sensores de presión de estado sólido serie 2854 : sensores de presión de estado sólido con conexión M12 para indicación del estado de válvulas, compatibles con los kits de conectores M12 de la serie. https://www.rosscontrols.com/en/series/2854-solid-state-pressure-sensor
• Interruptores de presión mecánicos serie 95 - Interruptores de presión conectados según DIN EN 175301-803 Forma A para la verificación de la liberación de energía en válvulas LOX, cableados mediante conectores de las series 91/92. https://www.rosscontrols.com/en/series/95-mechanical-pressure-switches
• Válvulas dobles serie DM2 : Serie de válvulas dobles de escape de seguridad primaria para las que están diseñados los kits de cableado de las series 2283H77 a 2289H77. https://www.rosscontrols.com/en/series

Preguntas frecuentes (FAQ)

P: ¿Qué kit de cableado necesito para una válvula DM2 Serie C con solenoides DIN EN 175301-803 Forma A?

A: Utilice el kit de cableado para solenoides 2283H77 (5 metros) o 2284H77 (10 metros). Estos kits incluyen dos cables para solenoides EN 175301-803 Forma A con sujetacables. Si se requieren conectores iluminados, solicite el 2532H77-W (24 V CC) o el 2532H77-Z (120 V CA) para la versión iluminada de 5 metros, o el 2533H77-W o el 2533H77-Z para la versión iluminada de 10 metros.

P: ¿Necesito kits de cableado separados para los solenoides y los indicadores de estado en las válvulas de la serie DM1?

R: Sí. Los kits de cableado para solenoides de las series DM1 E y C (2243H77 a 2246H77) cubren las conexiones de los solenoides. Las conexiones del indicador de estado requieren kits de indicadores de estado independientes: 2247H77 (5 metros) o 2248H77 (10 metros). Solicite ambos kits para una instalación completa de la estación de válvulas.

P: ¿Cuál es la finalidad de los minicables de 10 pines?

A: Los minicables de 10 pines (2253H77 a 2256H77) conectan la caja de conexiones de la válvula al controlador de seguridad o al módulo de E/S del PLC. Transmiten señales combinadas para solenoides e indicadores de estado en un solo cable multiconductor, lo que reduce la congestión en la bandeja de cables en comparación con el uso de cables individuales desde la válvula hasta el panel.

P: ¿Los kits de cableado J-Box son solo para sistemas de 24 V CC?

R: Sí. Los kits de cableado J-Box 2249H77 y 2250H77 están diseñados únicamente para sistemas de 24 VCC. Para estaciones de electroválvulas de voltaje CA, se deben usar kits de cableado individuales para los solenoides y los indicadores de estado, sin el sistema J-Box.

P: ¿Cuál es la longitud del cable entre la válvula y el panel de control que admiten estos kits?

A: Los kits estándar cubren distancias de 5 metros (16,4 pies) y 10 metros (32,8 pies) entre la válvula y la conexión de control. Para la serie SV27, también está disponible una opción de 4 metros (13,1 pies). Para distancias mayores, utilice el kit adecuado junto con un bloque de terminales instalado en campo, con la longitud máxima de cable del kit.

P: ¿Puedo usar un kit de cableado DM2 Serie C (2283H77) para una válvula DM1 Serie E?

A: La serie DM1 E utiliza los kits 2243H77 a 2246H77, mientras que la serie DM2 C utiliza los kits 2283H77 a 2289H77. Los tipos de conectores y la cantidad de cables pueden variar entre las series. Seleccione siempre el kit correspondiente a la serie de válvulas que se va a cablear.

P: ¿Para qué se utiliza el kit de monitorización de presión del puerto de salida M12 (2251H77)?

A: El modelo 2251H77 proporciona un cable de 1 metro desde la caja de conexiones de la válvula hasta el interruptor sensor para la monitorización de la presión en el puerto de salida. Esto es específicamente para configuraciones de la serie DM2 C que utilizan la opción de monitorización de presión con caja de conexiones, donde un cable corto independiente conecta la caja de conexiones con el interruptor sensor de presión aguas abajo.

P: ¿Cuántos cables se incluyen en el kit combinado de solenoide y sensor SV27?

A: Los kits combinados 2239H77 (4 metros) y 2240H77 (10 metros) incluyen 2 cables cada uno: uno para el solenoide y otro para el interruptor sensor. Los kits que solo incluyen el interruptor sensor (2241H77 y 2242H77) incluyen 1 cable cada uno, únicamente para el interruptor sensor.

P: ¿Los kits de conectores para sensores M12 (2644B77, etc.) son iguales que los kits de cableado para solenoides?

R: No. Los kits de conectores para sensores M12 son para conexiones de sensores de estado sólido e indicadores de estado, no para el cableado de accionamiento de solenoides. Utilizan conectores M12 de 5 pines con código A en uno o ambos extremos, con cables sueltos en el otro extremo. El cableado de solenoides requiere kits separados con conectores EN 175301-803 Forma A o conectores para solenoides M12.

P: ¿Existen opciones de conectores iluminados para los kits de solenoides M12?

A: Las opciones de conectores iluminados para los kits de cableado de solenoides M12 (2288H77, 2289H77) aparecen como no disponibles (N/A) en los catálogos actuales. Las versiones iluminadas solo están disponibles actualmente para los kits de solenoides EN 175301-803 Forma A de las series DM2 C y CM.

P: ¿Se pueden utilizar estos kits con sistemas de válvulas de seguridad que no sean ROSS?

A: Los kits de cableado son compatibles dimensional y eléctricamente con cualquier estación de válvulas que utilice conexiones DIN EN 175301-803 Forma A o M12 de 5 pines con codificación A y asignación de pines coincidente. Verifique la asignación de conectores con la documentación de la válvula correspondiente antes de su uso.

P: ¿Existe documentación disponible para la validación del cableado de las válvulas de seguridad?

R: ROSS proporciona diagramas de cableado completos y documentación de la asignación de pines de los conectores para los kits de la serie en el catálogo de productos de seguridad de ROSS. Esta documentación respalda el paso de verificación del cableado requerido en los procedimientos de validación de seguridad ISO 13849 e IEC 62061.

Guía de instalación y mantenimiento

• Instale los cables del kit de cableado por separado de los cables de alimentación de alto voltaje. Mantenga una separación mínima de 5 cm (2 pulgadas) del cableado de alimentación de 480 VCA para evitar interferencias en las señales de los solenoides.
• Para las estaciones de válvulas de la serie DM2 C, conecte ambos cables del solenoide simultáneamente. El funcionamiento con un solo solenoide de una válvula de la serie DM2 no está permitido en aplicaciones de seguridad.
• Antes de conectar los conectores M12, verifique la asignación de pines según el diagrama de cableado de la estación de válvulas. Los conectores M12 con código A utilizados en esta serie tienen una llave mecánica, pero verifique la asignación eléctrica.
• Tras la instalación, realice una prueba de funcionamiento para verificar que ambos solenoides funcionan correctamente y que los indicadores de estado cambian según lo previsto antes de poner la máquina en funcionamiento.
• Documente los números de modelo del kit, las longitudes de los cables y la asignación de pines de los conectores como parte de la documentación del cableado de la máquina requerida para la validación de seguridad.
• Para las instalaciones con cajas de conexiones (J-Box), verifique que la tapa de la caja de conexiones esté completamente encajada y cerrada después de la instalación del cable para mantener la clasificación de protección ambiental de la carcasa.
• Los minicables de 10 pines deben instalarse en bandejas portacables o conductos para protegerlos de daños mecánicos. No someta los extremos de los conectores a tensión.

Garantía y soporte global

ROSS Controls ofrece una garantía de un año en todos los kits de cableado de la serie, que cubre defectos de material y mano de obra a partir de la fecha de compra.

Para obtener asistencia técnica para la selección de kits de cableado, comuníquese con el Servicio al Cliente al 1-800-GET-ROSS o con el Servicio Técnico al 1-888-TEK-ROSS.

En el catálogo de productos de seguridad de ROSS, disponible en rosscontrols.com, encontrará diagramas completos de la asignación de pines de los conectores, guías de cableado específicas para cada válvula y documentación de seguridad.

Descargue el catálogo: https://www.rosscontrols.com/en/series/93-preassembled-wiring-kits