Serie Bantam Tamaños de puerto de 1/8" y 1/4"; Caudal de hasta 27 scfm (765 l/min)

Descripción general del producto

La serie Bantam de ROSS Controls es una familia de lubricadores compactos y modulares con alimentación por mecha, diseñados para sistemas neumáticos que requieren un suministro de aceite preciso y constante en aplicaciones con puertos de tamaño reducido. Con puertos de 1/8 y 1/4 de pulgada (roscas NPTF o G/BSPP) y conexiones rápidas para tubos de 1/4 de pulgada a 10 mm, la serie Bantam se adapta a una amplia gama de configuraciones de tuberías con un tamaño mínimo.

Cada lubricador Bantam utiliza un mecanismo de alimentación por mecha para suministrar aceite al flujo de aire comprimido a un ritmo controlado y repetible. La orientación y la profundidad de la mecha dentro del cuerpo determinan el caudal de aceite, lo que proporciona al personal de mantenimiento un método mecánico sencillo para ajustar los niveles de lubricación sin necesidad de herramientas externas. El ajuste del aceite es externo y no requiere apagado, lo que permite realizar cambios en campo sin despresurizar el sistema.

La serie Bantam está fabricada con cuerpos de polímero de acetal y está disponible con recipientes de plástico de policarbonato de 60 ml (2 oz) con una resistencia de hasta 10 bar (150 psig) o recipientes de metal de aluminio con una resistencia de hasta 14 bar (200 psig). Los sellos de nitrilo garantizan la compatibilidad con aceites lubricantes estándar a base de petróleo y mantienen la estanqueidad en todo el rango de temperatura especificado.

La capacidad de ensamblaje modular permite conectar directamente los lubricadores Bantam con los filtros y reguladores de la serie ROSS Bantam sin necesidad de racores; los puertos se sellan mediante juntas tóricas entre las unidades. Esto posibilita la creación de una estación FRL completa y compacta para equipos neumáticos ligeros, instrumentación y pequeños circuitos de actuadores neumáticos.

Características de ingeniería clave

• Diseño de lubricación por mecha : proporciona un flujo continuo y controlado de aceite en la corriente de aire comprimido. La posición de la mecha (hacia arriba, hacia abajo una ranura o hacia abajo dos ranuras) ajusta el caudal de aceite para adaptarlo a los requisitos de la aplicación.
• Montaje y ensamblaje modular : se conecta directamente a los filtros y reguladores de la serie ROSS Bantam sin necesidad de racores. Los puertos modulares sellados con juntas tóricas eliminan las conexiones roscadas entre las unidades, reduciendo así los puntos de fuga.
• Puertos roscados y opciones de conexión de tubos : disponibles con puertos roscados NPTF o G (BSPP) de 1/8 y 1/4 de pulgada, o conexiones rápidas para tubos de 1/4 de pulgada, 3/8 de pulgada, 4 mm, 6 mm, 8 mm y 10 mm de diámetro exterior.
• Ajuste externo, sin necesidad de apagar el sistema: el caudal de suministro de aceite se ajusta externamente sin interrumpir el flujo de aire ni despresurizar el sistema, lo que simplifica el mantenimiento durante la producción continua.
• Opción de tapón de llenado rápido : disponible en todos los modelos Bantam. El tapón de llenado rápido permite rellenar el depósito de aceite a presión sin necesidad de desmontar la cuba, lo que minimiza el tiempo de inactividad durante el mantenimiento preventivo.
• Recipiente de policarbonato o aluminio : el recipiente de policarbonato de 60 ml (2 oz) es ideal para aplicaciones estándar de hasta 10 bar (150 psig) y 52 °C (125 °F). El recipiente de aluminio permite alcanzar una presión máxima de 14 bar (200 psig) y una temperatura máxima de 66 °C (150 °F).
• Diseño compacto y ligero : cuerpo de acetal con un peso total a partir de 0,08 kg (0,17 lb) para la configuración sin puertos y de 0,17 kg (0,37 lb) para las variantes con puertos. Minimiza la carga sobre los colectores neumáticos y los soportes de pared.
• Juntas de nitrilo para compatibilidad con aceites derivados del petróleo : las juntas de nitrilo estándar (Buna-N) mantienen la elasticidad y el rendimiento de sellado con lubricantes a base de petróleo en todo el rango de temperatura nominal.

Especificaciones técnicas

Especificaciones generales

Certificaciones y cumplimiento

Aplicaciones e industrias típicas

Instrumentación neumática y paneles de control

• Sistemas de aire para instrumentación, destinados a posicionadores de válvulas, transductores I/P y controladores neumáticos, donde se requiere una lubricación precisa y minuciosa de los sellos y componentes del actuador, evitando el arrastre excesivo de aceite.
• Circuitos de cilindros neumáticos en miniatura para automatización de ensamblajes, donde el espacio de instalación limitado restringe el uso de cuerpos de lubricación más grandes. El diseño modular del Bantam se adapta directamente a colectores de tubería de un cuarto de pulgada.
• Equipos analíticos y de laboratorio que utilizan pequeños actuadores neumáticos, donde el suministro constante de lubricante a caudales tan bajos como 1 scfm evita el desgaste de los sellos del actuador sin contaminar los componentes sensibles posteriores.

Equipos para alimentos y bebidas (zonas sin contacto directo)

• Actuadores de máquinas de envasado y sistemas de escape neumáticos en operaciones de envasado secundario donde las líneas de aire de pequeño diámetro requieren lubricación. El recipiente de policarbonato permite comprobar visualmente el nivel de aceite durante las comprobaciones de higiene.
• Actuadores desviadores de cintas transportadoras y topes neumáticos en líneas de envasado de alimentos en zonas de producto sin contacto, donde se necesita un lubricador compacto para mantener el rendimiento del actuador entre los intervalos de mantenimiento programados.
• Actuadores de válvulas solenoides pequeñas en equipos de etiquetado e impresión de códigos de fecha, donde el suministro constante de lubricante prolonga la vida útil del vástago del solenoide en aplicaciones de alto ciclo.

Maquinaria textil y de impresión

• Actuadores neumáticos de aguja y lanzadera para máquinas textiles que funcionan con líneas de aire de 1/8 y 1/4 de pulgada, donde el diseño de alimentación por mecha de Bantam garantiza una lubricación ininterrumpida durante los turnos de producción continuos.
• Equipos de serigrafía y acabado digital con múltiples circuitos neumáticos pequeños, donde el montaje modular reduce la complejidad de las tuberías al unir el filtro, el regulador y el lubricador en un único conjunto en línea.
• Controles de tensión del hilo y bobinado mediante actuadores microneumáticos, donde se requiere una lubricación precisa de bajo caudal (menos de 5 scfm) para evitar la lubricación excesiva y la contaminación del aceite aguas abajo.

Fabricación de productos electrónicos y semiconductores

• Pinzas neumáticas de recogida y colocación en equipos de ensamblaje de placas de circuito impreso, donde los recipientes de policarbonato permiten controlar el nivel de aceite sin detener la producción y los puertos de conexión de tubos coinciden con los tubos de automatización estándar de 6 mm y 8 mm.
• En el manejo de componentes mediante guías neumáticas y actuadores rotativos en el embalaje de semiconductores, la lubricación por mecha de bajo caudal mantiene la integridad del sellado en aplicaciones de alto ciclo, al tiempo que minimiza la introducción de vapores de aceite en las zonas adyacentes a la sala limpia.
• Las abrazaderas neumáticas y las sondas de los dispositivos de prueba en los sistemas de prueba funcionales, donde el soporte modular del Bantam se integra directamente con las unidades de filtro y regulador ubicadas en el mismo lugar sin necesidad de componentes de fontanería adicionales.

Sistemas de climatización y automatización de edificios

• Actuadores neumáticos para compuertas en sistemas de climatización (HVAC) de edificios comerciales donde las tuberías de aire de 1/4 de pulgada alimentan las compuertas de zona. Las unidades modulares Bantam se instalan directamente en el colector de aire de control sin necesidad de accesorios adicionales.
• Actuadores neumáticos para sistemas de automatización de edificios, destinados a válvulas de control de agua fría y caliente, donde la lubricación constante reduce el desgaste del vástago del actuador y prolonga el tiempo medio entre las tareas de mantenimiento.
• Interruptores de presión y paneles de relés accionados por aire comprimido en edificios de procesos, donde pequeños lubricadores mantienen los componentes móviles en circuitos lógicos neumáticos durante intervalos de servicio de varios años.

Ensamblaje general y de automóviles

• En las líneas de montaje de automóviles, se utilizan atornilladores neumáticos pequeños y destornilladores de aire, donde los circuitos de suministro de aire de 1/4 de pulgada requieren una lubricación controlada para mantener el rendimiento de las paletas y los cojinetes de la herramienta en ciclos de trabajo elevados.
• Circuitos neumáticos para efectores finales robóticos con líneas de suministro de un cuarto de pulgada, donde la serie Bantam se adapta a espacios reducidos a la vez que proporciona una lubricación fiable por mecha a los sellos del mecanismo de agarre y de cumplimiento.
• Los multiplicadores de par neumáticos y las herramientas de impacto en las operaciones de ensamblaje final, donde las líneas de aire de la herramienta tienen una presión nominal inferior a 150 psig, se benefician de los modelos con recipiente de policarbonato y del ajuste de aceite externo accesible durante la producción.

Configuración de pedidos y número de modelo

La serie ROSS Bantam utiliza un sistema de numeración de modelos estructurado. El prefijo C indica roscas G (BSPP). El noveno dígito puede cambiarse a 7 para una variante de tapa de llenado rápido.

Los modelos NPT no tienen prefijo. Los modelos de rosca G (BSPP) tienen el prefijo C (por ejemplo, C5B01B0005).

Cambie el noveno dígito a 7 para obtener una tapa de lubricación de llenado rápido en los modelos estándar (por ejemplo, 5B01B0007).

Códigos de orientación de la mecha para la tasa de suministro de aceite: HA = Mecha hacia arriba (suministro más alto), HB = Mecha hacia abajo 1 ranura, HC = Mecha hacia abajo 2 ranuras; Serie L para variantes de suministro de aceite bajo.

Accesorios

Espaciador en blanco modular

Se puede instalar una unidad ciega sin puerto (modelo 5B00B0005 y variantes) como espaciador modular en el conjunto de la serie Bantam, lo que permite la futura adición de un lubricador o sirve como tapa final en configuraciones solo con filtro y regulador.

Filtros ROSS Serie Bantam

Los elementos filtrantes de polietileno de 5 micras en los cuerpos de filtro de la serie Bantam se montan directamente en los lubricadores Bantam. Disponibles con drenaje interno automático o manual. Opciones de recipiente de policarbonato o aluminio.

Reguladores de la serie Bantam de ROSS

Los reguladores Bantam de tipo pistón y de diafragma se montan en línea con los filtros y lubricadores Bantam. Rango de ajuste de 0 a 100 psig (0 a 7 bar) con llave de bloqueo para un ajuste de presión a prueba de manipulaciones.

Productos y accesorios relacionados

• Lubricadores de la serie miniatura 105 : lubricadores en línea con alimentación por mecha para puertos de 1/8 y 1/4 de pulgada con ajuste interno a prueba de manipulaciones. Caudal de hasta 25 scfm. Modelos de alto y bajo caudal. https://www.rosscontrols.com/en/series/105-miniature-series
• Lubricadores de la serie 106 de tamaño mediano : lubricadores modulares con indicador visual para puertos de 1/4 a 1/2 pulgada. Caudal de hasta 110 scfm. Cubeta de policarbonato o zinc con protección antirotura de zinc. https://www.rosscontrols.com/en/series/106-mid-size-series
• Lubricadores de la serie MD3 : lubricadores modulares con indicador visual para puertos de 1/4 a 1/2 pulgada. Caudal de hasta 150 scfm. Monitorización del nivel de aceite mediante cúpula transparente con perilla de ajuste externa extraíble. https://www.rosscontrols.com/en/series/107-md3-series
• Lubricadores de la serie 108 de tamaño completo : lubricadores modulares o en línea con alimentación visual y por mecha para puertos de 1/4 a 3/4 de pulgada. Caudal de hasta 140 scfm. Capacidad del depósito: 8 oz. https://www.rosscontrols.com/en/series/108-full-size-series
• Combinaciones FRL de la serie Bantam : Unidades modulares completas de filtro, regulador y lubricador de la serie Bantam, que ofrecen las tres funciones en un único conjunto compacto. https://www.rosscontrols.com/en/series/139-bantam-series

Preguntas frecuentes (FAQ)

P: ¿Cuál es la diferencia entre el lubricador de la serie Bantam y el de la serie Miniature?

A: La serie Bantam está diseñada para un montaje modular, conectándose directamente a otros componentes Bantam sin necesidad de racores. Cuenta con un ajuste externo sin válvula de cierre y un cuerpo de acetal. La serie Miniature (105) está diseñada para montaje en línea con un ajuste interno a prueba de manipulaciones y un cuerpo de aluminio. Ambas cubren puertos de 1/8 y 1/4 de pulgada, pero la serie Bantam añade opciones de conexión para tubos con diámetros exteriores de 1/4 de pulgada a 10 mm.

P: ¿Qué viscosidad de aceite se recomienda para el lubricador de la serie Bantam?

A: Utilice aceite a base de petróleo con un punto de anilina entre 82 °C y 104 °C, viscosidad ISO 32 o inferior, a razón de aproximadamente una gota por minuto para aplicaciones típicas con herramientas neumáticas. Evite los aditivos de tipo éster de fosfato, ya que son incompatibles con los sellos de nitrilo.

P: ¿Puedo rellenar el depósito de aceite sin quitar el recipiente?

R: Sí, al realizar el pedido con la opción de tapa de llenado rápido (el noveno dígito del número de modelo es el 7, por ejemplo, 5B01B0007). La tapa de llenado rápido permite añadir aceite a presión sin despresurizar ni retirar el recipiente. Los modelos con puerto de llenado estándar requieren despresurizar el sistema antes de retirar el recipiente para añadir aceite.

P: ¿Cómo puedo ajustar el caudal de suministro de petróleo?

A: La serie Bantam utiliza la posición de la mecha para ajustar el caudal de aceite. Hay tres posiciones disponibles: Mecha hacia arriba (HA - caudal máximo), Mecha hacia abajo 1 ranura (HB - caudal medio) y Mecha hacia abajo 2 ranuras (HC - caudal bajo). Las versiones de caudal bajo (códigos L) ofrecen un control aún más preciso para aplicaciones de caudal muy bajo, inferiores a 5 scfm.

P: ¿Cuál es la presión máxima de entrada para el lubricador Bantam?

A: La versión con recipiente de policarbonato soporta una presión máxima de 150 psig (10 bar). La versión con recipiente de aluminio soporta una presión máxima de 200 psig (14 bar). Estas especificaciones se aplican únicamente al cuerpo del lubricador; verifique que cualquier filtro o regulador conectado al conjunto FRL también soporte la misma presión o una superior.

P: ¿Existen modelos con rosca G (BSPP)?

Sí . Hay modelos con rosca G (BSPP, métrica/europea) disponibles para todos los lubricadores de la serie Bantam. Añada el prefijo C al número de modelo (por ejemplo, C5B01B0005 para rosca G de 1/8 con recipiente de policarbonato). Los modelos con racores para tubos son dimensionalmente equivalentes entre las configuraciones NPT y G.

P: ¿Se puede utilizar el lubricador Bantam con racores para tubos métricos?

R: Sí. Hay disponibles variantes de racores para tubos de 4 mm, 6 mm, 8 mm y 10 mm de diámetro exterior (modelos 5B05B a 5B08B), además de tubos de 1/4 de pulgada y 3/8 de pulgada de diámetro exterior. Estos racores de inserción se integran directamente en el cuerpo del lubricador.

P: ¿Cuál es el caudal mínimo necesario para activar la lubricación?

A: El caudal mínimo para la serie Bantam es de 1 scfm (0,47 l/s) a una presión de entrada de 100 psig (6,9 bar). Por debajo de este umbral, el mecanismo de alimentación por mecha podría no aspirar suficiente aceite hacia la corriente de aire para proporcionar lubricación.

P: ¿Es el lubricador Bantam adecuado para su uso con recipientes de policarbonato cerca de productos químicos o disolventes?

R: No. Los recipientes de policarbonato no son aptos para su uso en entornos con vapores químicos, agentes de limpieza fuertes, pinturas o disolventes orgánicos. En tales entornos, especifique la opción de recipiente de aluminio. Todos los recipientes de policarbonato ROSS FRL están diseñados exclusivamente para servicio con aire comprimido.

P: ¿Cómo se instala la serie Bantam en un conjunto FRL modular?

A: Los componentes Bantam se montan uno al lado del otro en un riel modular común o en línea. Los puertos entre las unidades se sellan con juntas tóricas; no se requieren niples ni accesorios entre las etapas de filtro, regulador y lubricador. El conjunto se asegura con pernos de sujeción y tapas de extremo. Consulte las instrucciones de instalación de ROSS FRL para conocer el procedimiento de montaje actual.

P: ¿Qué estándar de rosca es NPTF?

A: NPTF significa National Pipe Taper Fuel (rosca cónica para tuberías), un estándar de rosca que crea un sellado metal-metal sin necesidad de cinta selladora en conexiones mecanizadas correctamente. Es dimensionalmente compatible con las roscas NPT (National Pipe Taper) y es el estándar utilizado para los componentes neumáticos ROSS en los mercados norteamericanos.

P: ¿Hay mechas y cartuchos de repuesto disponibles?

R: Sí. Todas las piezas del lubricador Bantam están contenidas en un cartucho fácilmente reemplazable. Los cartuchos y conjuntos de mecha de repuesto están disponibles a través de ROSS Controls y distribuidores autorizados. Consulte el catálogo de ROSS o comuníquese con el soporte técnico de ROSS al (800) 438-7677 para obtener los números de pieza.

Guía de instalación y mantenimiento

• Instale el lubricador Bantam después del filtro y el regulador en el conjunto FRL, de manera que entre aire limpio y regulado al lubricador. Una instalación incorrecta contaminará el depósito de aceite.
• Instale el recipiente con la cazoleta hacia abajo para asegurar un contacto adecuado de la mecha con el depósito de aceite. La instalación horizontal o invertida no es compatible con la serie Bantam.
• Antes de llenarlo, verifique que el sistema esté despresurizado cuando utilice modelos con puerto de llenado estándar. No retire el recipiente bajo presión.
• Utilice únicamente lubricantes a base de petróleo con un punto de anilina entre 82 °C y 104 °C y una viscosidad ISO 32 o inferior. Los lubricantes sintéticos, los fluidos de éster de fosfato y los aceites no derivados del petróleo dañarán las juntas de nitrilo.
• Ajuste la posición de la mecha para que coincida con el caudal de aceite requerido para la aplicación: Mecha hacia arriba (HA) para caudal máximo, Mecha hacia abajo 1 ranura (HB) para caudal medio y Mecha hacia abajo 2 ranuras (HC) para caudal mínimo. Comience con un ajuste bajo y auméntelo si observa desgaste en el actuador.
• No utilice recipientes de policarbonato en presencia de disolventes químicos, vapores de pintura o productos de limpieza. En esos casos, utilice recipientes de aluminio.
• Verifique que todos los sistemas de filtración previos funcionen correctamente. El aire contaminado acorta la vida útil de la mecha y puede transportar partículas a los componentes lubricados.
• Para el montaje modular, asegúrese de que las juntas tóricas estén bien colocadas en todas las caras de los puertos antes de apretar los pernos de sujeción. Inspeccione las juntas tóricas para detectar mellas o residuos antes del montaje.
• Tras la instalación inicial, compruebe el nivel de aceite del depósito después de una semana de funcionamiento para verificar que el consumo de aceite se encuentre dentro del rango previsto. Ajuste la posición de la mecha si observa lubricación excesiva (exceso de aceite en el escape) o lubricación insuficiente (desgaste prematuro del actuador).

Garantía y soporte global

ROSS Controls ofrece una garantía de un año en todos sus productos, que cubre defectos de material y mano de obra a partir de la fecha de compra.

El soporte técnico global está disponible a través de las oficinas de ROSS en EE. UU. (sede central en Ferndale, Michigan), Canadá, Brasil, Alemania, Francia, Reino Unido, India, China y Japón.

Comuníquese con ROSS Controls USA al (800) 438-7677 o (248) 764-1800, o visite rosscontrols.com para obtener configuración de productos, soporte técnico y servicios de localización de distribuidores.

Descargue el catálogo: https://www.rosscontrols.com/en/documents/198/ROSS_FRL_Combination_Units_Filter_Regulator_Lubricator.pdf